【花金】

はな･きんhana·kin0

Abk. von hana no kinʼyōbi 花の金曜日

ugs. sorgenfreier Freitag m m als Einstieg ins freie Wochenende.

wohl eher "blumiger Freitag" statt "goldener Freitag" zur klaren Abgrenzung zur Golden Week (im Sinne von "Freitag ab Eins macht jeder seins")

Das Kanji für "Blume" ist nicht korrekt. Es sollte nicht 花金 sondern 華金 heißen.