時代には時代の芸術を、芸術には芸術の自由を。

じだいにはじだいのげいじゅつを、げいじゅつにはげいじゅつのじゆうを。Jidai ni wa jidai no geijutsu wo, geijutsu ni wa geijutsu no jiyū wo.

Bsp. Der Zeit ihre Kunst, der Kunst ihre Freiheit. (Wahlspruch der Secession am Wiener Secessionsgebäude).