Das scheint sich explizit auf WWII beziehen, das Gegenwort wäre 反ドイツ. Dementsprechend müsste die Übersetzung eher in Richtung "Pro-Nazideutschland" oä gehen