社会に出る

しゃかいにでるshakai ni deru

ins Leben eintreten (z.B. nach der Schule, Universität usw.)