【玉なす汗を拭う】

たまなすあせをぬぐうtama nasu ase o nugū

den perlenden Schweiß abwischen.