Sehr geehrte Damen und Herren, Hier hat der Fehlerteufel zugeschlagen. Der Ausdruck, wie er hier steht, heißt "Beseitigung von Treibhausgasen", die Emission von solchen endet auf 排気 はいき (gleiche Aussprache, andere kanji). Mit freundlichen Grüßen