【会座】

Das ist der Versammlungsort bzw. die Versammlung selbst und nicht der Ort von dem aus gelehrt wird. Z.B. 仏教語大辞典: 説法の集まり。説法を聞くために集まった場所。法会の行われる席。od. 日本国語大辞典: 説法、法要、法会などの集会に設けられた座席。また、それらの集会。

Kann es sein, dass eine Verwechselung mit 法座 (https: //kotobank.jp/word/法座-627532) vorliegt, wobei 法座 und 会座 synonymisch sind in der Bedeutung ３ 説法を聞く集まりの座。