【楽しみ；愉しみ；娯しみ】

たのしみたのしみたのしみtanoshimi340

N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

1 Freude f f; Lust f f; Spaß m m; Glück n n; Vergnügen n n; Hobby n n; Zeitvertreib m m; Kurzweil f f.
2 Vorfreude f f; gespannte Vorfreude f f.

Ableitungen
	楽しみに～に \| zum Vergnügen; als Hobby.
	楽しみだ～だ \| sich auf etw. freuen.
Zusammensetzungen

	楽しみ鍋楽しみ鍋 \| Kochk. Eintopf m m, der gegessen wird, während man die Zutaten selbst kocht (eine Art yose·nabe 寄せ鍋)

	御楽しみ御楽しみ \| 1 Freude f f; Lust f f; Spaß m m; Glück n n; Vergnügen n n; Hobby n n; Zeitvertreib m m; Kurzweil f f. 2 Vorfreude f f; gespannte Vorfreude f f.
Gebrauchsbeispiele

	…するのを楽しみにする …するのを楽しみにする \| Freude an … finden.
	楽しみにしている楽しみにしている \| sich auf etw. freuen.
	楽しみにする楽しみにする \| sich auf etw. freuen.
	楽しみになる楽しみになる \| toll werden; spaßig werden.
	…を楽しみにして …を楽しみにして \| in freudiger Erwartung von ….
	…を楽しみにしている …を楽しみにしている \| sich freuen auf ….
	…を楽しみにして待つ …を楽しみにして待つ \| sich schon auf … freuen.

	この子は将来が実に楽しみだ。この子は将来が実に楽しみだ。 \| Bsp. Dieser Junge hat eine große Zukunft vor sich.
	今度会える日を楽しみにしています。今度会える日を楽しみにしています。 \| Bsp. Ich freue mich auf ein Wiedersehen.
	楽しみにしています。楽しみにしています。 \| Bsp. Ich freue mich schon darauf.

Kommentare