【由々しき】

ゆゆし~きyuyushi~ki

Adj.
ernst; gewichtig; bedenklich; kritisch.
Mizenkei
ゆゆし•かろ{う}
Ren’yōkei
ゆゆし•く{ない・た}
ゆゆし•かっ
Shūshikei ゆゆし•い{。}
Rentaikei
ゆゆし•い{とき}
Kateikei ゆゆし•けれ{ば}
  ✔  

Das "seriös" hat sich wohl von "serious" eingeschlichen, passt aber nicht wirklich ;-)

anonymous (23.09.2012)
  ✔  

schwer wiegend; ernst zu nehmend; bedenklich

anonymous (23.09.2012)
  ✔  

wohl auch: 忌々しき als alternative Schreibweise mit derselben Lautung

anonymous (23.09.2012)
  ✔  

「そのまま放置しておくと後で問題が大きくなりそうで見過ごすことができない」といった意味の言い回し。Also beschreibt der jp. Ausdruck attributiv etwas, über das man nicht hinwegsehen sollte. "zu beachtend" geht auch

anonymous (23.09.2012)