社会病理 verweist laut Wörterbuch auf alle möglichen Formen von Devianz（社会に発生する病的な状態をいう。たとえば、犯罪、非行、自殺、浮浪、売春、汚職、家出、酒精依存、麻薬中毒、家庭内暴力などの現象をさしてこのことばが用いられている。また、人によっては、これらを個人病理、集団病理、地域病理、文化病理などに分類している場合もある。これらを研究する学問を社会病理学social pathologyという。). Neben dieser Verwendung, die ex negativo normative Horizonte konstruiert, die heute z.T. hinterfragt werden (Bsp.: Diskurse über die Anerkennung von Prostitution als normaler Arbeit), lässt sich eine weitere Verwendung in der kritischen Theorie beobachten. Hier geht es nicht
um Abweichungen von (z.T. willkürlich gesetzen) Normen, sondern um Phänomene wie Freiheitsverlust, kognitive Verzerrungen etc. ›Soziale Pathologien‹ in der kritischen Theorie werden nicht nur als 社会病理、sondern auch als 社会的病理 oder 社会的な病理 bezeichnet.