【腰が引ける】

こしがひけるkoshi ga hikeru

kalte Füße bekommen; die Hoffnung aufgeben.