200 Ergebnisse (in 288 ms)
1
N.
männl. Name Tōru (m) (m).
2
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
Kennerschaft f f. || Kenner m m; Experte m m; Connaisseur m m.
3
N.
(Zählwort für) Briefe mpl mpl und Schriftstücke mpl mpl.
4
N.
männl. Name Michitoshi (m) (m).
5
N.
Buddh. Missionierung f f.
6
N., mit suru trans. V.
Benachrichtigen n n; Verständigen n n; Melden n n; Meldung f f; Bericht m m; Information f f; Nachricht f f.
7
N.
Sprachw. Diachronie f f.
8
N., mit suru intrans. V.
1 allgemeiner Gebrauch m m; Gebräuchlichkeit f f; Verbreitung f f; Umlauf m m.
2 Allgemeingültigkeit f f; Gültigkeit f f; Akzeptanz f f. || Gültigkeit f f (eines Tickets).
3 Benutzung f f als Durchgang; Ein- und Ausgehen n n.
4 Vermitteln n n seiner Ansicht. || Verständlichmachung f f einer Bedeutung.
5 Verpfändung f f.
6 Stuhlgang m m.
9
N., mit suru intrans. V.
Verkehr m m; Durchgang m m; Durchgehen n n; Durchfahrt f f; Durchfahren n n.
10
N.
Abk. von tsūshin·hanbai通信販売
Versandhandel m m; Versandvertrieb m m; Versandhaus n n.
11
N.
1 Weitergabe f f einer Nachricht.
2 japan. Sprachw. lautliche Veränderung f f entsprechend der gemeinsamen Spalten in der 50-Laute-Tabelle.
12
N.
Passierschein m m.
13
N.
schriftspr. allgemeines Übel n n.
14
N., mit suru trans. V.
Vollinterpretation f f; Gesamtkommentar m m.
15
N.
Lüftung f f; Ventilation f f. tsūki通気
16
5‑st. trans. V. auf ‑sa
1 durchlassen; durchgehen lassen; vorübergehen lassen; durchgeben.
2 führen; eintreten lassen.
3 durchschlagen; durchbohren; durchdringen.
4 durchsetzen; durchbringen.
5 fortsetzen; fortführen.
6 sich ausgeben für …; sich … stellen.
17
N.
weibl. Name Michiyo (f) (f).
18
N.
schriftspr. allgemeine Bestimmung f f; allgemeine Regel f f.
19
N.
schriftspr. Geschichte f f (vom Altertum bis zur Gegenwart).
20
N.
schriftspr. das ganze Jahr hindurch; 12 Monate lange.
21
N.
Abk. von tsūkin·kaisoku通勤快速
Eisenb.  Pendler-Express m m (zur Hauptverkehrszeit verkehrender Schnellzug).
22
N., mit suru intrans. V.
1 Durchgang m m; Durchfahrt f f; Durchfuhr f f; Durchreise f f. || Durchzug m m.
2 Passieren n n; Passage f f; Bestehen n n.
23
N.
1 Dolmetschen n n. || Dolmetscher m m.
2 japan. Gesch. amtlicher Dolmetscher m m; Übersetzungsbeamter m m (in Nagasaki).
3 Rechtsw. Gerichtsdolmetscher m m (im Zivilprozess).
4 hist. Vermittlung f f. || Vermittler m m.
24
N., mit suru trans. V.
Mitteilung f f; Benachrichtigung f f; Meldung f f. tsūchi通知
25
N.
schriftspr. allgemein anerkannte Idee f f; allgemeine Ansicht f f.
26
N.
allgemein verwendetes Wort f f.
27
N., mit suru intrans. V.
1 Telefongespräch n n.
2 (Zählwort für) Telefongespräche.
28
N.
1 allgemein verwendetes Wort n n.
2 von Kennern verwendetes Wort n n. tsūgen通言
29
N., mit suru intrans. V.
schriftspr. Freundschaft f f (zwischen Staaten und Personen).
30
N.
übernatürliche Kräfte fpl fpl; Wunderkraft f f.
31
N., mit suru intrans. V.
Besuch m m einer Nachhilfeschule.
32
N.
1 gütltige Währung f f (früher auf Münzen geprägtes Wort).
2 schriftspr. Währung f f; kursierendes Geld n n; Münzen fpl fpl.
33
N.
schriftspr. 1 allgemeine Eigenschaft f f; gemeinsame Eigenschaft f f. tokusei特性
2 Gramm. doppeltes Geschlecht n n.
34
N., mit suru trans. V.
Gesamtbetrag m m; Gesamtsumme f f. sōkei総計 shōkei小計
35
N.
allgemeine Ansicht f f; allgemein anerkannte Meinung f f.
36
5‑st. intrans. V. auf ‑[w]a mit Geminaten-Onbin = ‑tte>
1 regelmäßig gehen; regelmäßig fahren; verkehren zwischen; hin und her gehen; pendeln.
2 besuchen; gehen zu ….
3 verbunden sein.
4 zirkulieren; umlaufen; pulsieren; atmen; lebendig sein.
5 Gefühle mitteilen; innerlich verbunden sein.
6 ähneln; Gemeinsamkeiten haben.
7 etw. gut kennen.
8 sich kreuzen.
37
N.
1 Mann m m von Welt.
2 Kenner m m; Connaisseur m m; Lebemann m m.
38
N., mit suru intrans. V.
Berufspendeln n n; Pendeln n n zur Arbeit; Anfahrt f f zur Arbeit; Fahrt f f zum Dienst; Pendelwanderung f f.
39
N.
1 Totenwache f f.
2 Buddh. Gebet f f durch die ganze Nacht.
40
N.
1 Kenner m m; Connaisseur m m.
2 geschmackvoller Gast m m.