50 Ergebnisse (in 297 ms)
1
規則
き￨そく
N.
1 Bestimmung f f; Vorschrift f f; Festsetzung f f.
2 Regel f f; Norm f f; Ordnung f f; System n n; Disziplin f f.
3 Satzung f f; Statut n n.
2
規則的
き￨そく･てき
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
regelmäßig; vorschriftsmäßig; ordentlich.
3
規則上
き￨そく･じょう
N.
nach den Bestimmungen fpl fpl.
4
規則性
き￨そく･せい
N.
Regularität f f; Regelmäßigkeit f f; Richtigkeit f f.
5
規則集
き￨そく･しゅう
N.
Regelbuch n n; Regeln fpl fpl.
6
規則書
き￨そく･しょ
N.
Satzung f f; Statuten fpl fpl; Vorschriften fpl fpl; Regelverzeichnis n n.
7
規則的な
きそく･てきな
regelmäßig; vorschriftsmäßig; ordentlich.
8
規則的に
きそく･てきに
der Regel nach; ordentlich; vorschriftsmäßig; pünktlich.
9
規則衛星
き￨そく･えい￨せい
N.
Astron. regulärer Satellit m m; regulärer Mond m m. fukisoku·eisei 不規則衛星
10
規則違反
き￨そく･い￨はん
N.
Regelverstoß m m; Regelwidrigkeit f f; Verstoß m m gegen die Bestimmungen.
11
規則動詞
き￨そく･どう￨し
N.
Gramm. regelmäßiges Verb n n. fukisoku·dōshi 不規則動詞
12
規則により
きそくにより
nach den Regeln; den Regeln entsprechend.
14
規則を破る
きそくをやぶる
gegen die Regeln verstoßen; Regeln brechen.
15
規則通りに
きそく･どおりに
nach den Regeln; den Regeln entsprechend.
16
規則制定権
きそく･せいていけん
Recht n n, Regeln festzulegen.
17
規則ずくめ
きそく･ずくめ
N.
Bestehen n n aus Regeln; Bindung f f an Regeln.
18
規則正しい
きそく･ただし~い
Adj.
geregelt; systematisch; methodisch; ordentlich; die Regeln befolgend.
22
規則に反する
きそくにはんする
gegen die Regeln sein; eine Regel übertreten.
23
規則を緩める
き￨そくをゆるめる
die Regeln lockern; die Vorschriften lockern.
27
規則を無視する
きそくをむしする
die Regeln missachten; die Regeln ignorieren.
28
規則に縛られる
きそくにしばられる
durch eine Regel gebunden sein.
29
規則に違反する
きそくにいはんする
gegen die Regeln verstoßen; Regeln brechen.
32
規則を厳守する
きそくをげんしゅする
sich streng an die Regeln halten.
38
規則ずくめでやる
きそく･ずくめでやる
etw. entsprechend der Regeln tun.
39
規則ずくめの生活
きそく･ずくめのせいかつ
ein in Regeln eingezwängtes Leben n n.