【規則】

き￨そくき￨そく5kisoku21

N.

1 Bestimmung f f; Vorschrift f f; Festsetzung f f.
2 Regel f f; Norm f f; Ordnung f f; System n n; Disziplin f f.
3 Satzung f f; Statut n n.

Zusammensetzungen

	規則違反規則違反 \| Regelverstoß m m; Regelwidrigkeit f f; Verstoß m m gegen die Bestimmungen.
	規則衛星規則衛星 \| Astron. regulärer Satellit m m; regulärer Mond m m. (fukisoku·eisei 不規則衛星)
	規則集規則集 \| Regelbuch n n; Regeln fpl fpl.
	規則書規則書 \| Satzung f f; Statuten fpl fpl; Vorschriften fpl fpl; Regelverzeichnis n n.
	規則上規則上 \| nach den Bestimmungen fpl fpl.
	規則ずくめ規則ずくめ \| Bestehen n n aus Regeln; Bindung f f an Regeln.
	規則性規則性 \| Regularität f f; Regelmäßigkeit f f; Richtigkeit f f.
	規則制定権規則制定権 \| Recht n n, Regeln festzulegen.
	規則正しい規則正しい \| geregelt; systematisch; methodisch; ordentlich; die Regeln befolgend.
	規則正しく規則正しく \| der Regel folgend.
	規則動詞規則動詞 \| Gramm. regelmäßiges Verb n n. (fukisoku·dōshi 不規則動詞)

	超規則超規則 \| Meta-Regel f f.
Gebrauchsbeispiele

	規則正しい生活をする規則正しい生活をする \| ein geregeltes Leben führen.
	規則で縛られる規則で縛られる \| von Regeln gebunden sein.
	規則通りに規則通りに \| nach den Regeln; den Regeln entsprechend.
	規則に違反する規則に違反する \| gegen die Regeln verstoßen; Regeln brechen.
	規則により規則により \| nach den Regeln; den Regeln entsprechend.
	規則による規則による \| den Regeln folgen.
	規則のわく内で行動する規則のわく内で行動する \| innerhalb der Regeln handeln.
	規則を定める規則を定める \| Regeln aufstellen.
	規則を定める権限規則を定める権限 \| Befugnis f f, Regeln aufzustellen.
	規則をはずれる規則をはずれる \| von den Regeln abweichen.
	規則を守る規則を守る \| Regeln befolgen.
	規則を無視する規則を無視する \| die Regeln missachten; die Regeln ignorieren.
	規則を設ける規則を設ける \| Regeln festlegen.
	規則を破る規則を破る \| gegen die Regeln verstoßen; Regeln brechen.
	規則を緩める規則を緩める \| die Regeln lockern; die Vorschriften lockern.
	規則を励行する規則を励行する \| die Regeln streng einhalten.

Kommentare