200 Ergebnisse (in 9 ms)
1
自由
じ￨ゆう
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
Freiheit f f; Freisein n n.
2
自由な
じゆうな
frei; unabhängig; uneingeschränkt; unbeschränkt; liberal; ungebunden; ungehemmt; ungehindert; ungezwungen; zwanglos; selbständig.
3
自由党
じゆう･とう
N.
1 Pol. Liberale Partei f f (in England und Japan).
2 Pol. Freiheitliche Partei f f (Österreich).
5
自由権
じゆう･けん
N.
Rechtsw. Freiheitsrecht n n.
6
自由水
じ￨ゆう･すい
N.
1 Chem. freies Wasser n n; ungebundenes Wasser n n. ketsugō･sui 結合水
2 freies Grundwasser n n; ungespanntes Grundwasser n n. jiyū･chikasui 自由地下水
7
自由訳
じゆう･やく
N.
freie Übersetzung f f.
8
自由市
じ￨ゆう･し
N.
europ. Gesch. autonome Stadt f f; Freistadt f f; freie Stadt f f; selbstverwaltete Stadt f f.
9
自由法
じゆう･ほう
N.
Rechtsw. Freirecht n n.
10
自由円
じ￨ゆう･えん
N.
freier Yen m m.
11
自由形
じ￨ゆう･がた
N.
1 Schwimmen Freistil m m; Freistilschwimmen n n; Kraulen n n.
2 Ringen Freistil m m; Freistilringen n n.
12
自由刑
じゆう･けい
N.
Rechtsw. Freiheitsstrafe f f.
13
自由城
じゆう･じょう
N.
freie Burg f f.
14
自由民
じゆう･みん
freier Bürger m m.
15
自由肢
じ￨ゆう･し
N.
Zool. freie Extremität f f; Pars f f libera.
16
自由に
じゆうに
in unabhängiger Weise; frei; unabhängig.
17
自由席
じ￨ゆう･せき
N.
nicht reservierter Sitzplatz m m; nicht reservierter Platz m m. shitei·seki 指定席
18
自由詩
じゆう･し
N.
freie Verse mpl mpl. teikei·shi 定型詩
19
自由帳
じ￨ゆう･ちょう
N.
unlinierter Notizblock m m; Malblock m m; Zeichenblock m m.
20
自由戸
じ￨ゆう･ど
N.
Schwingtür f f.
21
自由渦
じ￨ゆう･うず
N.
Phys. freier Wirbel m m.
22
自由論
じゆうろん
Buchtitel On Liberty; Über die Freiheit (wichtiges Werk von John Stuart Mill; 1859).
23
自由港
じゆう･こう
N.
Freihafen m m.
24
自由度
じ￨ゆう･ど
N.
Freiheitsgrad m m.
25
自由化
じゆう･か
N., mit suru trans. V.
Liberalisierung f f.
26
自由人
じゆう･じん
N.
freier Mann m m; Freier m m. || Freigeist m m.
27
自由律
じ￨ゆう･りつ
N.
freie Form f f (eines Tanka bzw. Haiku; weicht von der traditionellen 5-7-5-7-7‑ bzw. 5-7-5-Silben-Form ab).
28
自由科
じ￨ゆう･か
N.
freie Künste fpl fpl; Artes pl pl liberales (die sieben freien Künste der Antike und des Mittelalters; Grammatik, Dialektik, Rhetorik, Arithmetik, Geometrie, Astronomie und Musik).
29
自由国
じゆう･こく
unabhängige Nation f f.
30
自由業
じゆう･ぎょう
Freiberuf m m; freies Schaffen n n.
31
自由保育
じ￨ゆう･ほ￨いく
N.
Päd. freie Beschäftigung f f (im Kindergarten usw.; settei·hoiku 設定保育).
32
自由委任
じ￨ゆう･い￨にん
N.
Pol. freies Mandat n n. meirei·inin 命令委任
33
自由国家
じゆう･こっか
N.
Pol. Freiheitsstaat m m.
34
自由学芸
じ￨ゆう･がく￨げい
N.
freie Künste fpl fpl; Artes pl pl liberales (die sieben freien Künste der Antike und des Mittelalters; Grammatik, Dialektik, Rhetorik, Arithmetik, Geometrie, Astronomie und Musik).
37
自由粒子
じ￨ゆう･りゅう￨し
N.
Phys. freies Teilchen n n.
38
自由討論
じ￨ゆう･とう￨ろん
N.
freie Diskussion f f; unstrukturiertes Gespräch n n.
39
自由万歳
じ￨ゆう･ばん￨ざい
Bsp. Es lebe die Freiheit!
40
自由意志
じ￨ゆう･い￨し
N.
freier Wille m m.