Neueintrag
Vorschläge
Kommentare
Stichworte
Forum
Wiki
Anmelden
Registrieren
Hilfe
Sprachwahl
Deutsch
日本語
Dunkelmodus
Hell
Dunkel
Auto
Sucheingabe
Suche
Ä,ä,Ö,ö…
Ä…
Ä
ä
Ā
ā
Ü
ü
Ū
ū
Ö
ö
Ō
ō
ß
Suchoptionen
Autovervollständigen
Aa
Alle Felder
Japanisch
Lesung (Hiragana)
Deutsch
beginnt mit
enthält
endet mit
stimmt exakt
Ablage
35 Ergebnisse (in 271 ms)
Trefferhervorhebung
1
優先
ゆ
う
│
せん
N., mit
suru
intrans. V.
Priorität
f
f
;
Vorrang
m
m
;
Vorzug
m
m
.
2
優先順
ゆう
│
せん・じゅん
N.
Prioritätenfolge
f
f
;
Prioritätsfolge
f
f
;
Prioritätsreihenfolge
f
f
;
Rangfolge
f
f
.
3
優先株
ゆ
う
│
せ
ん・かぶ
N.
Aktien
Vorzugsaktie
f
f
;
Prioritätsaktie
f
f
.
kōhai·kabu
後配株
4
優先権
ゆ
う
│
せ
ん・けん
N.
Vorrecht
n
n
;
Vorzugsrecht
n
n
;
Priorität
f
f
;
Bevorzugung
f
f
;
Primat
mn
mn
.
5
優先の
ゆう
│
せんの
exzellent
;
ausgezeichnet.
6
優先的
ゆ
う
│
せん・てき
Na.‑Adj. mit
na
bzw. präd. mit
da
etc.
vorzugsweise
;
vorzüglich
;
vornehmlich.
7
優先席
ゆ
う
│
せ
ん・せき
N.
Vorzugssitzplatz
m
m
;
Sitzplatz
m
m
für Ältere, Schwangere, Behinderte usw.
8
優先度
ゆ
う
│
せ
ん・ど
N.
Vorrang
m
m
;
Priorität
f
f
.
9
優先配分
ゆ
う
│
せん・は
い
│
ぶん
N.
vorrangige
Verteilung
f
f
;
priorisierte
Verteilung
f
f
.
10
優先座席
ゆ
う
│
せん・ざ
│
せき
N.
Vorzugssitzplatz
m
m
;
Sitzplatz
m
m
für Ältere, Schwangere, Behinderte usw.
11
優先配当
ゆう
│
せん・はい
│
とう
N.
Vorzugsdividende
f
f
.
12
優先雇用
ゆ
う
│
せん・こ
│
よう
N.
bevorzugte
Beschäftigung
f
f
.
13
優先接種
ゆ
う
│
せん・せ
っ
│
しゅ
N.
priorisierte
Impfung
f
f
.
14
優先順位
ゆ
う
│
せん・じゅ
ん
│
い
N.
1
Prioritätsordnung
f
f
.
2
EDV
Priorität
f
f
;
Vorrang
m
m
;
Präzedenz
f
f
.
15
優先株式
ゆ
う
│
せん・かぶ
│
しき
N.
Aktien
Vorzugsaktie
f
f
;
Prioritätsaktie
f
f
.
16
優先する
ゆ
うせんする
Vorrang haben vor
;
bevorzugt werden.
17
優先的な
ゆう
│
せん・てきな
bevorzugt
;
bevorrechtigt
;
Vorzugs….
18
優先事項
ゆ
う
│
せん・じ
│
こう
N.
vordringliche
Angelegenheit
f
f
.
19
優先的に
ゆう
│
せん・てきに
vorzugsweise
;
vorzüglich
;
vornehmlich.
20
優先的の
ゆう
│
せん・てきの
bevorrechtigt
;
bevorzugt
;
Vorzugs….
21
優先度決定
ゆ
う
│
せん
│
ど・け
っ
│
てい
N.
Priorisierung
f
f
.
22
優先担保権
ゆ
う
│
せん・たん
│
ぽ
│
けん
N.
vorrangiges
Pfandrecht
n
n
.
23
優先させる
ゆう
│
せんさせる
bevorzugen
;
vorziehen
;
den Vorrang geben.
24
優先浮選法
ゆう
│
せん・ふ
│
せん
│
ほう
N.
Differentialflotation
f
f
;
Selektivflotation
f
f
;
differentielle
Flotation
f
f
;
selektive
Flotation
f
f
;
sortenweise
Flotation
f
f
.
25
優先レベル
ゆ
う
│
せん・れ
べる
N.
EDV
Prioritätsstufe
f
f
;
Prioritätsebene
f
f
.
26
優先交渉権
ゆう
│
せん・こう
│
しょう
│
けん
N.
Recht
n
n
auf bevorzugte Verhandlungen.
27
優先債権者
ゆ
う
│
せん・さい
│
け
ん
│
しゃ
N.
bevorrechtigter
Gläubiger
m
m
.
28
優先購入権
ゆう
│
せん・こう
│
にゅう・けん
N.
Vorkaufsrecht
n
n
.
29
優先順位宣言
ゆう
│
せん・じゅん
│
い・せん
│
げん
N.
EDV
Präzedenzdeklaration
f
f
;
Deklaration
f
f
der Operatorpräzedenz.
30
優先順位決定
ゆ
う
│
せん・じゅん
│
い・け
っ
│
てい
N.
Priorisierung
f
f
.
31
優先的取り扱い
ゆうせんてき・とりあつかい
N.
Bevorzugung
f
f
;
Vorzugsbehandlung
f
f
.
32
優先的に取り扱う
ゆうせん・てきにとり・あつかう
Priorität geben.
33
優先的引受権
ゆう
│
せん
│
てき・ひき
│
うけ
│
けん
N.
Vorkaufsrecht
n
n
.
34
優先度付きキュー
ゆう
│
せん
│
ど・つき・きゅー
N.
EDV
Vorrangwarteschlange
f
f
;
Prioritätswarteschlange
f
f
.
35
優先順位を引っくり返す
ゆう
│
せん・じゅん
│
いをひっくり・かえす
die Prioritätsordnung umkehren.