200 Ergebnisse (in 304 ms)
1
人
ひと
N.
1 Mensch m m; Person f f; Leute pl pl.
2 anderer; jemand; irgendeiner; man; die Leute pl pl.
3 Erwachsener m m; Charakter m m; Natur f f; Persönlichkeit f f.
4 Zool. Mensch m m; Homo m m sapiens sapiens.
2
人
じん
N.
Mensch m m; Person f f; Leute pl pl (insbes. bei der Einteilung Himmel, Erde und Mensch).
3
…人
…にん
Suff.
1 kennzeichnet eine Person.
2 Zählwort für Personen.
4
…人
…じん
Suff.
…er m m; …erin f f (Suffix, um Ausdrücke auf Personen zu beziehen).
5
…人
たり
N.
(Zählwort für) Menschen mpl mpl.
6
人前
ひと･まえ
N.
1 Öffentlichkeit f f; Beobachtung f f durch andere.
2 Ansehen n n; Ehre f f.
7
人台
じん￨だい
N.
Schneiderpuppe f f; Schneiderbüste f f.
8
人員
じん￨いん
N.
1 Personalzahl f f; Kopfzahl f f.
2 Personal n n; Mannschaft f f; Personalbestand m m; Belegschaft f f; Arbeitskraft f f; Leute pl pl.
9
人士
じん￨し
N.
1 Mann m m von Stand und Erziehung.
2 Leute pl pl.
10
人定
じん￨てい
N.
1 künstlich Geschaffenes n n.
2 Identifizierung f f.
3 Bestimmung f f einer Person.
11
人屋；獄
ひと￨や
N.
altertüml. Kerker m m; Gefängnis n n.
12
人徳
にん￨とく
N.
angeborene Güte f f; angeborene Tugend f f. jintoku 人徳
13
人情
にん￨じょう
N.
menschliche Gefühle npl npl; Menschlichkeit f f; Menschenfreundlichkeit f f; menschliche Natur f f. jihi 慈悲
14
人数
にん･ず
N.
1 Personenzahl f f.
2 viele Leute pl pl; Gedränge n n; Menschenmenge f f.
15
人死に
ひと･じに
N.
Toter m m; Opfer n n; Verlust m m an Menschenleben.
16
人証
じん￨しょう
N.
Abk. von jinteki·shōko 人的証拠
Rechtsw. Personalbeweis m m; Personenbeweis m m. busshō 物証 shoshō 書証
17
人々
ひと･びと
N.
1 Leute pl pl; Menschen mpl mpl.
2 jeder; jedermann; man.
18
人吉
ひとよし
N.
1 Stadtn. Hitoyoshi (n) (n) (Stadt im Süden der Präf. Kumamoto).
2 Familienn. Hitoyoshi (NAr) (NAr).
19
人命
じん･めい
N.
Menschenleben n n; menschliches Leben n n.
20
人声
ひと･ごえ
N.
menschliche Stimme f f; Klang einer Stimme f f.
21
人屋
じん･おく
N.
Haus n n; Wohnhaus n n. minʼoku 民屋
22
人形
ひと･がた
N.
1 Menschenform f f. || etw. in Menschenform f f.
2 (insbes.) Papierpuppe f f, die bei Reinigungszeremonien verwendet wird.
23
人徳
じん￨とく
N.
angeborene Güte f f; angeborene Tugend f f.
24
人払い
ひと･ばらい
N., mit suru intrans. V.
1 Entfernung f f der Anwesenden.
2 auch 人掃 japan. Gesch. landesweite Zählung f f der Haushalte und Personen (während der Regierung von Toyotomi Hideyoshi).
25
人日
じん￨じつ
N.
Menschentag m m (7.1. nach dem Mondkalender; eine der fünf großen Festlichkeiten im Jahr in früheren Zeiten).
26
人皇
にん･のう
N.
Tennō m m (nach Jimmu-tennō; im Unterschied zum Götterzeitalter).
27
人語
じん￨ご
N.
schriftspr. menschliche Sprache f f; menschliche Stimme f f.
28
人間
じん･かん
N.
Welt f f der Menschen; Menschengeschlecht n n; Menschheit f f.
29
人々
にん･にん
N.
jeder; jedermann; man.
30
人倫
じん￨りん
N.
schriftspr. 1 Menschlichkeit f f; Humanität f f.
2 Philos. Sittlichkeit f f (bei Hegel).
3 menschliche Beziehungen fpl fpl.
31
人化
ひと･か
N.
Hominisation f f; Anthropogenese f f; Anthropogenie f f; Menschwerdung f f.
32
人名
じん￨めい
N.
Personenname m m; Name m m; Anthroponym n n.
33
人山
ひと･やま
N.
Menschenmenge f f.
34
人形
にん￨ぎょう
N.
1 etw. (NArN) (NArN) in Menschenform; (insbes.) Papierpuppe f f, die bei Reinigungszeremonien verwendet wird.
2 Puppe f f; Marionette f f.
3 willenlose Person f f; Person f f ohne eigene Ansicht.
35
人心
ひと･ごころ
N.
menschliches Herz n n; menschliche Gefühle fpl fpl.
36
人日
にん￨にち
N.
Personentag m m; Manntag m m.
37
人気
ひと･け
N.
Hinweis m m auf menschliches Leben.
38
人目
じん￨もく
N.
1 Auge n n eines Menschen.
2 Auge n n, das Menschen betrachtet.
39
人群れ
ひと･むれ
N.
Menschenmenge f f; Menschenansammlung f f; Menschengruppe f f.
40
人買い
ひと･かい
N.
1 Menschenhandel m m; Sklavenhandel m m.
2 Menschenhändler m m; Sklavenhändler m m.