200 Ergebnisse (in 319 ms)
1
人
ひと
N.
1 Mensch m m; Person f f; Leute pl pl.
2 anderer; jemand; irgendeiner; man; die Leute pl pl.
3 Erwachsener m m; Charakter m m; Natur f f; Persönlichkeit f f.
4 Zool. Mensch m m; Homo m m sapiens sapiens.
2
人
じん
N.
Mensch m m; Person f f; Leute pl pl (insbes. bei der Einteilung Himmel, Erde und Mensch).
3
…人
…にん
Suff.
1 kennzeichnet eine Person.
2 Zählwort für Personen.
4
…人
…じん
Suff.
…er m m; …erin f f (Suffix, um Ausdrücke auf Personen zu beziehen).
5
…人
たり
N.
(Zählwort für) Menschen mpl mpl.
6
人力
じん￨りょく
N.
Menschenkraft f f.
7
人品
じん￨ぴん
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
schriftspr. A als N.
1 Aussehen n n; persönliche Erscheinung f f.
2 Charakter m m; Persönlichkeit f f. B als Na.‑Adj.
kultiviert; fein; vornehm; gesittet; distinguiert.
8
人我
じん￨が
N.
schriftspr. andere und man selbst.
9
人望
じん￨ぼう
N.
Beliebtheit f f; Popularität f f; Ansehen n n.
10
人毛
じん￨もう
N.
menschliches Haar n n; Menschenhaar n n; Echthaar n n.
11
人気
にん￨き
N.
1 Beliebtheit f f; Popularität f f.
2 Volksstimmung f f; Charakter m m eines Volkes.
3 Geschäftslage f f.
12
人海
じん￨かい
N.
Meer n n von Menschen; Massen fpl fpl von Menschen.
13
人物
じん￨ぶつ
N.
1 Person f f; Mensch m m; Persönlichkeit f f; Figur f f; Seele f f; Wesen n n; Geist m m; Charakter m m.
2 Person f f von Geist m m; Person f f von Format.
3 Charakter m m (in einem Roman); Rolle f f (in einem Theaterstück oder Film).
14
人界
じん￨かい
N.
1 die Welt f f, in der die Menschen leben.
2 die menschliche Welt f f.
tenkai 天界
15
人税
じん･ぜい
N.
Steuerw. Personensteuer f f; Subjektsteuer f f. butsuzei 物税 kōi·zei 行為税
16
人肉
じん￨にく
N.
Menschenfleisch n n.
17
人鳥
じん･ちょう
N.
Vogelk. Pinguin m m; Spheniscidae. penʼgin ペンギン
18
人乾
じん￨かん
N.
Abk. von jinkō·kansō 人工乾燥
künstliche Trocknung f f; künstliche Ablagerung f f (von Holz; tenkan 天乾).
19
人垣
ひと･がき
N.
Menschenmauer f f; Menschenreihe f f; Spalier n n; Gasse f f.
20
人妻；他妻
ひと･づま
N.
1 verheiratete Frau f f; Ehefrau f f eines anderen Mannes.
2 als 他夫 Ehemann m m einer anderen Frau.
21
人民
じん￨みん
N.
Volk n n; Volksmasse f f; Bürger m m; Staatsangehöriger m m; Staatsvolk n n. mitami 御民
22
人畜
じん￨ちく
N.
1 01 Mensch m m und Tier m m.
2 0 Unmensch m m; Untier n n; Scheusal n n.
23
人種
じん￨しゅ
N.
1 (menschliche) Rasse f f; Menschenrasse f f.
2 ugs. Spezies f f von Mensch; Typ m m Mensch; Sorte f f Mensch.
24
人車
じん￨しゃ
N.
schriftspr. 1 Jinrikischa f f; Jinrikscha f f.
2 Bergbau Personenwagen m m.
3 Mensch m m und Wagen m m.
25
人通り
ひと･どおり
N.
Fußgängerverkehr m m; Verkehr m m.
26
人事
じん￨じ
N.
1 menschliche Angelegenheit f f.
2 Personalangelegenheit f f.
3 das Menschenmögliche n n.
27
人出
ひと･で
N.
Gedränge n n; Gewimmel n n; Menschenmenge f f.
28
人影
じん￨えい
N.
Schatten m m eines Menschen; Menschengestalt f f.
29
海星；人手；海盤車
ひと･で
N.
Zool. Seestern m m; Asteroid m m. || Seesterne mpl mpl; Asteroida pl pl (Klasse der Echinodermata).
30
人柄
ひと･がら
N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
Persönlichkeit f f; Charakter m m.
31
人脈
じん･みゃく
N.
persönliche Beziehungen fpl fpl; Vitamin n n B.
32
人足
ひと･あし
N.
Fußgängerverkehr m m. hito·de 人出
33
人世
じん￨せい
N.
schriftspr. diese Welt f f; die Welt f f der Menschen.
34
人斬り；人切り
ひと･きり
N.
1 Erschlagen n n eines Menschen mit dem Schwert. || jmd. (NArN) (NArN), der Menschen mit dem Schwert erschlägt.
2 Scharfrichter m m; Henker m m.
35
人影
ひと･かげ
N.
Schatten m m eines Menschen; Schemen m m eines Menschen; menschliche Silhouette f f; Menschengestalt f f.
36
人手
ひと･で
N.
1 Hand f f; Besitz m m (eines anderen).
2 Hand f f; Arbeit f f; Arbeitskraft f f; Menschenhand f f; Menschenwerk n n.
3 Arbeiter m m.
4 Hilfe f f; Beistand m m.
37
人探し；人捜し
ひと･さがし
N.
1 Suche f f (nach einem Vermissten usw.).
2 Personalsuche f f; Recruiting n n.
38
人災
じん￨さい
N.
menschenverursachte Katastrophe f f. tensai 天災
39
人臣
じん￨しん
N.
Untertan m m; Vasall m m.
40
人足
にん￨そく
N.
Arbeiter m m; Kuli m m. ninpu 人夫