200 Ergebnisse (in 547 ms)
1
人
ひと
N.
1 Mensch m m; Person f f; Leute pl pl.
2 anderer; jemand; irgendeiner; man; die Leute pl pl.
3 Erwachsener m m; Charakter m m; Natur f f; Persönlichkeit f f.
4 Zool. Mensch m m; Homo m m sapiens sapiens.
2
人
じん
N.
Mensch m m; Person f f; Leute pl pl (insbes. bei der Einteilung Himmel, Erde und Mensch).
3
…人
…にん
Suff.
1 kennzeichnet eine Person.
2 Zählwort für Personen.
4
…人
…じん
Suff.
…er m m; …erin f f (Suffix, um Ausdrücke auf Personen zu beziehen).
5
…人
たり
N.
(Zählwort für) Menschen mpl mpl.
6
人乾
じん￨かん
N.
Abk. von jinkō·kansō 人工乾燥
künstliche Trocknung f f; künstliche Ablagerung f f (von Holz; tenkan 天乾).
7
人影
ひと･かげ
N.
Schatten m m eines Menschen; Schemen m m eines Menschen; menschliche Silhouette f f; Menschengestalt f f.
8
人手
ひと･で
N.
1 Hilfe f f; Beistand m m.
2 Arbeiter m m.
9
人探し；人捜し
ひと･さがし
N.
1 Suche f f (nach einem Vermissten usw.).
2 Personalsuche f f; Recruiting n n.
10
人為
じん￨い
N.
schriftspr. Menschenwerk n n; menschliches Tun n n; Artefakt m m; Kunst f f; Künstlichkeit f f; Unnatürlichkeit f f.
11
人面
じん￨めん
N.
Gesicht n n eines Menschen; menschliches Gesicht n n; Menschengestalt f f.
12
人事
じん￨じ
N.
1 menschliche Angelegenheit f f.
2 Personalangelegenheit f f.
3 das Menschenmögliche n n.
13
人出
ひと･で
N.
Gedränge n n; Gewimmel n n; Menschenmenge f f.
14
人狼
じん･ろう
N.
Werwolf m m; Lykanthrop m m.
15
人見
ひとみ
N.
Familienn. Hitomi (NAr) (NAr).
16
人週
にん￨しゅう
N.
Personenwoche f f; Mannwoche f f.
17
人面
にん･めん
N.
Gesicht n n eines Menschen; menschliches Gesicht n n; Menschengestalt f f.
18
人世
じん￨せい
N.
schriftspr. diese Welt f f; die Welt f f der Menschen.
19
人斬り；人切り
ひと･きり
N.
1 Erschlagen n n eines Menschen mit dem Schwert. || jmd. (NArN) (NArN), der Menschen mit dem Schwert erschlägt.
2 Scharfrichter m m; Henker m m.
20
人境
じん･きょう
N.
von Menschen bewohnter Ort m m.
21
人寿
じん￨じゅ
N.
Lebenserwartung f f; Lebensspanne f f.
23
人柱
ひと･ばしら
N.
1 Menschenopfer n n; Opferung f f eines Menschen; Bauopfer n n (Opferung eines Menschen durch Lebend-Begräbnis im Fundament einer Brücke, eines Dammes, eines Schlosses etc.). || geopferter Mensch m m.
2 übertr. Person f f, die sich für etwas aufopfert; Opfer n n.
24
人猿
じん￨えん
N.
Menschen mpl mpl und Affen mpl mpl.
25
人道
じん￨どう
N.
1 Menschlichkeit f f; Humanität f f; Weg m m des Menschen.
2 Fußgängerweg m m; Gehweg m m; Bürgersteig m m.
26
人里
ひと･ざと
N.
menschliche Siedlung f f; Menschensiedlung f f; Ansiedlung f f; Dorf n n.
27
人並み
ひと･なみ
N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
Durchschnittlichkeit f f.
28
人件
じん￨けん
N.
Personal n n; Personalangelegenheiten fpl fpl.
29
人別
にん￨べつ
N.
schriftspr. 1 jeder; jeder einzelne.
2 Zivilregister n n.
3 Bevölkerung f f; Bevölkerungszahl f f.
30
人君
じん￨くん
N.
Herrscher m m; Monarch m m.
31
人士
じん￨し
N.
1 Mann m m von Stand und Erziehung.
2 Leute pl pl.
32
人定
じん￨てい
N.
1 künstlich Geschaffenes n n.
2 Identifizierung f f.
3 Bestimmung f f einer Person.
33
人屋；獄
ひと￨や
N.
altertüml. Kerker m m; Gefängnis n n.
34
人性
じん￨せい
N.
menschliche Natur f f; Menschlichkeit f f; Menschentum n n.
35
人文
じん￨ぶん
N.
Kultur f f; Zivilisation f f; Humanität f f.
36
人橋
ひと￨ばし
N.
1 Vermittlung f f; Vorschlagen n n über einen Vermittler. || Vermittler m m; Mittler m m; Mittelsmann m m.
2 Entsendung f f eines Boten nach dem anderen (bei dringenden Geschäften).
37
人的
じん･てき
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
menschlich; persönlich. butteki 物的
38
人立ち
ひと･だち
N.
Menschenansammlung f f; Menschentraube f f; Menschenmenge f f; Menschenmasse f f.
39
人造
じん￨ぞう
N.
künstliche Herstellung f f. jinkō 人工 tennen 天然
40
人類
じん￨るい
N.
Menschheit f f; Mensch m m; Menschengeschlecht n n; Menschentum n n.