17 Ergebnisse (in 318 ms)
1
残念
ざん￨ねん
N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
Bedauern n n; Enttäuschung f f; Ärger m m.
2
残年
ざん￨ねん
N.
verbleibendes Leben n n; Rest m m des Lebens.
3
残念な
ざん￨ねんな
bedauerlich; bedauernswert; bedauernswürdig; schade; ärgerlich; enttäuschend.
4
残念に
ざん￨ねんに
leider; bedauerlicherweise.
5
残念だ。
ざんねんだ。
Bsp. Schade! || Das ist schade!
6
残念がる
ざん￨ねん･が~る
5‑st. trans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>
bedauern.
7
残念会
ざん￨ねん･かい
N.
Trostrunde f f.
8
残念無念
ざん￨ねん･む￨ねん
N.
schriftspr. größtes Bedauern n n.
9
残念賞
ざんねん･しょう
N.
Trostpreis m m.
10
残念そうに
ざん￨ねん･そうに
mit Bedauern.
11
残念ですが
ざん￨ねんですが
es ist schade, aber ….
12
残念ながら
ざんねんながら
bedauerlicherweise; leider; zu meinem großen Bedauern; zu meinem Leidwesen.
13
残念ですね。
ざん￨ねんですね。
Bsp. Das ist aber schade.
14
残念に思う
ざん￨ねんにおもう
bedauern.
15
残念な事に
ざんねんなことに
leider; bedauerlicherweise.
16
残念なことには
ざんねんなことには
leider; bedauerlicherweise.
17
残念なことに旅行で撮った写真はすべてピンぼけだ。
ざんねんなことにりょこうでとったしゃしんはすべてぴんぼけだ。
Bsp. Leider sind alle Fotos, die ich bei der Reise aufgenommen habe, unscharf.