2 Ergebnisse (in 279 ms)
1
藍棒
あい￨ぼう
N.
1 Airō n n; Stangenindigofarbe f f; in Stangenform verarbeitete Indigofarbe f f (wird gewonnen, indem Schaum auf Indigogefäßen abgeschöpft, getrocknet und in Stangenform gepresst wird oder dadurch dass durch Auskochen alter Indigostoffe gewonnenes Indigo in Stangenform gepresst wird; Airō 藍蝋).
2 (Abk. von aibō·neru 藍棒ネル) weißer Flanell m m mit blauen Längsstreifen.
2
相棒
あい￨ぼう
N.
1 urspüngl. Partner m m beim Tragen einer Sänfte; Partner m m beim Tragen eines Korbes.
2 ugs., übertr. Kumpel m m; Kumpan m m; Partner m m; Gefährte m m; Kamerad m m; Genosse m m; Kollege m m; Geselle m m; Spielgefährte m m. || Komplize m m; Helfershelfer m m; Mittäter m m; Mitbeteiligter m m; Spießgeselle m m.