28 Ergebnisse (in 341 ms)
1
飲ん太郎；吞ん太郎
のん･た￨ろう
N.
1 Säufer m m; Trunkenbold m m; Saufbold m m; Schluckspecht m m; Schnapsbruder m m; Schnapsdrossel f f. nonbee 飲兵衛
2 nicht zahlender Zuschauer m m.
3 sorglose Person f f; unbekümmerte Person f f. nonki·mono 吞気者
2
鯨飲する人
げいいんするひと
Säufer m m; Zecher m m.
3
暴飲家
ぼういん･か
N.
starker Trinker m m; Säufer m m.
4
飲酒家
いん￨しゅ･か
N.
Trinker m m; Zecher m m; Säufer m m.
5
飲み手；吞み手
のみ･て
N.
Trinker m m; Säufer m m.
6
愛飲者
あい￨いん･しゃ
N.
Trinker m m; Säufer m m.
7
飲酒常習者
いん￨しゅ･じょう￨しゅう･しゃ
N.
Gewohnheitstrinker m m; starker Trinker m m; Alkoholiker m m; Säufer m m.
8
酒飲み；酒吞み
さけ･のみ
N.
Trinker m m; Gewohnheitstrinker m m; Säufer m m.
9
飲み助；吞み助
のみ･すけ
N.
Trunkenbold m m; Säufer m m; Sumpfhuhn n n.
10
酒徒
しゅ･と
N.
Trinker m m; Säufer m m. || Zechkumpan m m.
11
飲兵衛；吞兵衛
のん￨べ￨え
N.
Trinker m m; Säufer m m; Trunkenbold m m; Schluckspecht m m. hidari·kiki 左利き
12
酒豪
しゅ￨ごう
N.
starker Zecher m m; Säufer m m; jmd. (NArN) (NArN), der trinkt wie ein Loch. shusen 酒仙
13
亀
かめ
N.
1 Zool. Schildkröte f f; Testudines.
2 Schildkrötenpanzer m m (zur Wahrsagerei verwendet).
3 Trinker m m; Säufer m m (weil es von Schildkröten heißt, sie würden viel Alkohol vertragen).
4 Schildkrötenwappen n n (ein Familienwappen).
Schildkrötenwappen
Schildkrötenwappen
14
蟒蛇；蟒
うわ￨ばみ
N.
1 Riesenschlange f f.
2 ugs. starker Trinker m m; Säufer m m.
15
大酒飲み
おお￨ざけ･のみ
N.
starker Trinker m m; Säufer m m; Schluckspecht m m.
16
酒食らい
さけ･くらい
N.
starker Trinker m m; Säufer m m (oft leicht verächtlich).
17
大酒家
たい￨しゅ･か
N.
starker Trinker m m; Säufer m m.
18
酒仙
しゅ￨せん
N.
Bacchusjünger m m; tüchtiger Trinker m m; Säufer m m.
19
上戸
じょう￨ご
N.
Trinker m m; Säufer m m; Trunkenbold m m. geko 下戸
20
底抜け上戸
そこ￨ぬけ･じょう￨ご
N.
Schluckspecht m m; starker Zecher m m; extremer Säufer m m; unersättlicher Trunkenbold m m.
21
怒り上戸
おこり･じょう￨ご
N.
Verlust m m der Beherrschung nach dem Genuss von Alkohol. || zänkischer Säufer m m.
22
底抜け
そこ￨ぬけ
N.
1 Bodenlosigkeit f f; Grenzenlosigkeit f f.
2 Taktlosigkeit f f; Unüberlegtheit f f; Unbesonnenheit f f.
3 (Abk. von sokonuke·jōgo 底抜け上戸) Schluckspecht m m; starker Säufer m m.
4 freier Fall m m (des Marktes).
23
宴飲；讌飲；燕飲
えん￨いん
N.
Trinkgelage n n; Gelage n n; Trinkgesellschaft f f; Bankett n n; Zecherei f f; Sauferei f f; Bacchanal n n.
24
酒盛り
さか･もり
N., mit suru intrans. V.
Trinkgelage n n; Saufgelage n n; Bankett n n; Sauferei f f; Zechgelage n n; Zecherei f f; Besäufnis n n.
25
酒宴
しゅ￨えん
N.
schriftspr. Trinkgelage n n; Trinkgesellschaft f f; Sauferei f f; Besäufnis n n; Bankett n n.
26
暴飲
ぼう￨いん
N., mit suru intrans. V.
unmäßiges Trinken n n; Sauferei f f; Zecherei f f.
27
石榴鼻
ざくろ･ばな
N.
Med. Rhinophym n n; Knollennase f f; Säufernase f f; dicke, rote Nase f f.
28
大虎小虎
おおとらことら
Säufer m m und Trinker m m.