70 Ergebnisse (in 10 ms)
1
融々たる
ゆう･ゆうたる
gemütlich; geruhsam; friedlich.
2
のんびり
のんびり
Adv. mit to
sorglos; ungezwungen. || gemächlich; gemütlich; behäbig. || behaglich; bequem; friedlich; ungezwungen.
3
気持ちい
きもち~い
Adj.
Verkürzung von kimochi·ii 気持ち好い
ugs., dial. 1 sich gut anfühlend; sich angenehm anfühlend.
2 gut tuend; wohltuend; angenehm; behaglich; gemütlich; kommod.
3 gut verlaufend; glatt verlaufend.
4 erfrischend.
4
イージー･ゴーイング
いーじー･ごーいんぐ
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
von engl. easygoing
Gelassenheit f f; Gemütlichkeit f f; Ungewzungenheit f f. || gelassen; gemütlich; ungezwungen; nachlässig; unbekümmert.
5
のうのう
のう･のう
Adv.
frei; sorglos; gemütlich; behaglich.
6
居心地の良い
い･ごこちのよい
behaglich; angenehm; bequem; gemütlich; wohnlich.
7
アンチームな
あんちーむな
vertraut; freundschaftlich; intim. || behaglich; bequem; gemütlich.
8
情味のある
じょうみのある
1 warmherzig; menschlich; human.
2 gemütlich.
9
ちんまりと
ちんまりと
klein und nett; gemütlich; behaglich; bequem; heimelig. || klein und nett; niedlich.
10
気持ちの良い
き･もちのいい
angenehm; behaglich; erfrischt; gemütlich.
11
楽々
らく･らく
Adv.
1 leicht; ohne Schwierigkeiten; ohne Anstrengung; ohne weiteres.
2 bequem; gemütlich.
12
伸び伸び
のび･のび
Adv.
behaglich; unbefangen; bequem; gemütlich.
13
ムーディー
むーでぃー
N.
von engl. moody = eigentl. launenhaft; missmutig
gute Laune f f; stimmungsvoll; gemütlich.
15
居心地のいい
いごこちのいい
behaglich; angenehm; bequem; gemütlich; wohnlich.
16
気持ち好い
きもち･い~い
Adj.
1 sich gut anfühlend; sich angenehm anfühlend.
2 gut tuend; wohltuend; angenehm; behaglich; gemütlich; kommod.
3 gut verlaufend; glatt verlaufend.
4 erfrischend.
17
ゆったり
ゆったり
Adv. mit to, mit suru intrans. V.
1 bequem; locker; gemütlich; ungezwungen.
2 gelassen; ruhig; entspannt; zufrieden.
18
アンチーム
あんちーむ
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
von franz. intime
vertraut; intim. || behaglich; bequem; gemütlich.
19
気持ち好い；気持ち良い
きもち･よ~い
Adj.
1 sich gut anfühlend; sich angenehm anfühlend.
2 gut tuend; wohltuend; angenehm; behaglich; gemütlich; kommod.
3 gut verlaufend; glatt verlaufend.
4 erfrischend.
20
快い；心良い
こころ￨よ~い
Adj.
1 angenehm; erfreulich; behaglich; bequem; gemächlich; gemütlich.
2 wohl; gesund; genesen.
21
心地好い
ここち･よ~い
Adj.
bequem; angenehm; wohltuend; behaglich; gemütlich; gemächlich.
22
融々
ゆう･ゆう
Adv. mit to und Adn. mit taru
gemütlich; geruhsam; friedlich.
23
楽な
らくな
1 bequem; behaglich; gemütlich; komfortabel; angenehm.
2 leicht; einfach.
24
ゆったりと
ゆったりと
1 bequem; locker; gemütlich; ungezwungen.
2 gelassen; ruhig; entspannt; zufrieden.
25
気持ちのよい
き￨もちのよい
angenehm; behaglich; gemütlich.
26
のうのうと
のう･のうと
frei; sorglos; gemütlich; behaglich.
27
ゆっくり
ゆっくり
Adv.
1 langsam; allmählich; schrittweise; ohne Eile; ohne Hast; zögernd; schleppend.
2 mit Muße; in aller Ruhe; mit viel Zeit.
3 bequem; gemütlich; behaglich; ruhig; zwanglos.
28
まったり
まったり
Adv., mit suru intrans. V.
1 kräftig; vollmundig.
2 gemütlich; gemächlich; entspannt; bequem; locker; behaglich; friedlich; ungezwungen; sorglos; behäbig; ruhig. || träge; indolent. || schlampig; nachlässig.
29
ちんまり
ちんまり
Adv. mit to, mit suru intrans. V.
klein und nett; gemütlich; behaglich.
30
ほんわか
ほんわか
Adv. mit to, mit suru intrans. V.
ugs. angenehm; behaglich; gemütlich; kuschelig; lauschig; traut; traulich; wohlig; herzlich. || warm; mollig.
31
住み良い；住み好い
すみ･よ~い
Adj.
wohnlich; gemütlich; behaglich; komfortabel.
32
情緒的な
じょう￨しょ･てきな
stimmungsvoll; gemütlich.
33
情緒的な
じょう￨ちょ･てきな
stimmungsvoll; gemütlich.
34
のんびりとした
のんびりとした
gemächlich; gemütlich; betulich.
35
安楽な
あんらくな
gemütlich; behaglich; angenehm; bequem.
36
楽々と
らく･らくと
1 leicht; ohne Schwierigkeiten; ohne Anstrengung; ohne weiteres.
2 bequem; gemütlich.
37
インティメート
いんてぃめーと
N.
von engl. intimate
1 intim; vertraut; eng; vertraulich.
2 gemütlich; anheimelnd.
38
ほんわかした
ほんわかした
angenehm; behaglich; gemütlich; kuschelig; lauschig; traut; traulich; wohlig; herzlich. || warm; mollig.
39
気持ちよく
きもち･よく
angenehm; freundlich. || willig; willfährig. || gemütlich; behaglich. || problemlos; ohne Probleme.
40
インティメット
いんてぃめっと
N.
von engl. intimate
1 intim; vertraut; eng; vertraulich.
2 gemütlich; anheimelnd.
intimēto インティメート