60 Ergebnisse (in 1 ms)
1
石油化学産業
せき￨ゆ･か￨がく･さん￨ぎょう
N.
Petrochem. petrochemische Industrie f f.
2
石油アスファルト
せき￨ゆ･あすふぁると
N.
Petrochem. Erdölbitumen n n; Erdölasphalt m m; Petroleumasphalt m m; Petrolasphalt m m; künstlicher Asphalt m m.
3
石油精製
せき￨ゆ･せい￨せい
N.
Petrochem. Ölraffination f f; Erdölraffinierung f f; Erdölverarbeitung f f; Mineralölverarbeitung f f.
4
塩化銅処理
えん￨か･どう･しょ￨り
N.
Petrochem. Kupfersüßung f f; Kupfersüßungsprozess m m.
5
エキストラ･ヘビー･オイル
えきすとら･へびー･おいる
N.
von engl. extra-heavy oil
Petrochem. Schwerstöl n n; Extra‐Schweröl n n.
6
燃油
ねん￨ゆ
N.
Petrochem. Heizöl n n.
7
オクタン価
おくたん･か
N.
Petrochem. Oktanzahl f f.
8
油ガス
あぶら･がす
N.
Petrochem. Ölgas n n.
9
石油エーテル
せき￨ゆ･えーてる
N.
Petrochem. Petroläther m m; Petroleumäther m m; Leichtbenzin n n.
10
精油所
せい￨ゆ･じょ
N.
Petrochem. Erdölraffinerie f f; Ölraffinerie f f.
11
白物
しろ･もの
N.
1 hofdamenspr. Salz n n. || Tōfu m m. || weißer Sake m m.
2 etw. Weißes n n.
3 (Abk. von shiromono·kaden 白物家電) große Haushaltsgeräte npl npl; weiße Ware f f (wie Kühlschrank, Waschmaschine, Mikrowelle, Herd etc.; kuromono 黒物).
4 Petrochem. Weißöl n n. hakuyu 白油
12
スーパー･ガソリン
すーぱー･がそりん
N.
von engl. super gasoline
Petrochem. Superbenzin n n; Super n n.
13
石油ピッチ
せき￨ゆ･ぴっち
N.
Petrochem. Erdpech n n; Erdölpech n n; Petrolpech n n.
14
分解
ぶん￨かい
N., mit suru trans. V.
1 Zerlegung f f; Demontage f f; Auseinandernehmen n n; Analyse f f.
2 Chem. Analyse f f; Aufspaltung f f; Abbau m m. || Petrochem. Cracken n n; Kracken n n.
3 Logik Partition f f.
15
重油
じゅう￨ゆ
N.
Petrochem. Schweröl n n.
16
石油ガス
せき￨ゆ･がす
N.
Petrochem. verflüssigtes Erdölgas n n; Flüssiggas n n; LPG n n.
17
石油ピッチ･コークス
せき￨ゆ･ぴっち･こーくす
N.
Petrochem. Petrolkoks m m; Pechkoks n n.
18
ハイ･オク
はい･おく
N.
Abk. von hai·okutan ハイ･オクタン
Petrochem. mit hoher Oktanzahl f f; hochoktanig; hochoktanzahlig. || hochoktaniges Benzin n n; Hochoktanbenzin n n.
19
石油精
せき￨ゆ･せい
N.
Petrochem. Lösungsbenzin n n.
20
石油ベンジン
せき￨ゆ･べんじん
N.
Petrochem. Petroleumbenzin n n; Benzin n n.
21
ハイ･オクタン
はい･おくたん
N.
von engl. high-octane
Petrochem. mit hoher Oktanzahl f f; hochoktanig; hochoktanzahlig. || hochoktaniges Benzin n n; Hochoktanbenzin n n.
22
ナフサ
なふさ
N.
von engl. naphtha
Petrochem. Naphtha nf nf; Schwerbenzin n n.
23
石油製品
せき￨ゆ･せい￨ひん
N.
Petrochem. Erdölerzeugnis n n; Erdölprodukt n n; Erdölfolgeprodukt n n.
24
改質
かい･しつ
N.
Petrochem. Reformieren n n; Reformierung f f; Reforming n n; Umwandlung f f.
25
分解ガス
ぶん￨かい･がす
N.
Petrochem. Crackgas n n; Spaltgas n n; Krackgas n n.
26
分解ガソリン
ぶん￨かい･がそりん
N.
Petrochem. Spaltbenzin n n; Krackbenzin n n; Crackbenzin n n.
27
ピッチ
ぴっち
N.
von engl. pitch
Petrochem. Pech n n.
28
天然アスファルト
てん￨ねん･あすふぁると
N.
Petrochem. Naturasphalt m m; Naturbitumen n n; Erdasphalt m m; Erdbitumen n n; Erdpech n n; natürlicher Asphalt m m.
30
石油化学プラント
せき￨ゆ･か￨がく･ぷらんと
N.
Petrochem. petrochemische Anlage f f.
31
石油頁岩
せき￨ゆ･けつ￨がん
N.
Geol., Petrochem. Ölschiefer m m; bituminöser Schiefer m m; Bitumenschiefer m m.
32
直留ガソリン
ちょく￨りゅう･がそりん
N.
Petrochem. Straightrunbenzin n n; Destillationsbenzin n n; Destillatbenzin n n; direkt herausdestilliertes Benzin n n; Rohbenzin n n; Naphtha nf nf.
33
直留
ちょく￨りゅう
N.
Petrochem. direkte Destillation f f; einfache Destillation f f; Straightrun-Destillation f f.
34
直留蒸留
ちょく￨りゅう･じょう￨りゅう
N.
Petrochem. direkte Destillation f f; einfache Destillation f f; Straightrun-Destillation f f.
35
ヘビー･ナフサ
へびー･なふさ
N.
von engl. heavy naphtha
Petrochem. Schwerbenzin n n; schweres Benzin n n.
36
接触改質
せっ￨しょく･かい￨しつ
N.
Petrochem. katalytische Reformierung f f; katalytisches Reformieren n n; katalytisches Reformen n n; katalytisches Reforming n n.
37
石油ナフサ
せき￨ゆ･なふさ
N.
Petrochem. Erdölschwerbenzin n n; Petrolnaphtha nf nf.
38
リフォーミング
りふぉーみんぐ
N.
von engl. reforming
Petrochem. Reformieren n n; Reformierung f f; Reforming n n; Umwandlung f f.
39
リホーミング
りほーみんぐ
N.
von engl. reforming
Petrochem. Reformieren n n; Reformierung f f; Reforming n n; Umwandlung f f.
40
高オクタン価
こう･おくたん･か
N.
Petrochem. hohe Oktanzahl f f.