100 Ergebnisse (in 0 ms)
1
ハイジャン
はいじゃん
N.
Abk. von hai·janpu ハイ･ジャンプ
Leichtathl., ugs. Hochsprung m m (mit Anlauf; hashiri·takatobi 走高跳び).
2
スプリンター
すぷりんたー
N.
Leichtathl. Sprinter m m.
3
ハイ･ハードル
はい･はーどる
von engl. high hurdle
1 hohe Hürde f f.
2 Leichtathl. 110-Meter-Hürdenlauf m m. hyakutō·mētoru·hādoru 110メートル･ハードル
kō·shōgai 高障害 rō hādoru ロー･ハードル
4
スタート･ダッシュ
すたーと･だっしゅ
von japan.-engl. start dash
Leichtathl. Anfangsspurt m m.
6
長距離競走
ちょう￨きょ￨り･きょう￨そう
N.
Leichtathl. Langstreckenlauf m m; (ugs.) Langlauf m m.
7
ハイ･ジャンプ
はい･じゃんぷ
N.
von engl. high jump
Leichtathl. Hochsprung m m.
8
砲丸
ほう￨がん
N.
1 Kanonenkugel f f; Geschoss n n.
2 Leichtathl. Kugel f f (Kugelstoßen).
10
棒高跳び；棒高飛び
ぼう･たかとび
N.
Leichtathl. Stabhochsprung m m.
11
ハードル選手
はーどる･せんしゅ
Leichtathl. Hürdenläufer m m.
12
障害競走
しょう￨がい･きょう￨そう
N.
1 Reiten Steeplechase n n; Steeplechase-Rennen n n.
2 Leichtathl. Hürdenlauf m m.
13
グラスファイバー･ポール
ぐらす･ふぁいばー･ぽーる
N.
von engl. glass fiber pole
Leichtathl. Glasfiberstab m m.
14
槍投げ
やり･なげ
N.
Leichtathl. Speerwurf m m; Speerwerfen n n.
15
スターティング･ブロック
すたーてぃんぐ･ぶろっく
N.
von engl. starting block
Leichtathl. Startblock m m.
16
ゴール･ライン
ごーる･らいん
N.
von engl. goal line
1 Ballsport Torlinie f f; Torauslinie f f.
2 Rugby Mallinie f f.
3 Leichtathl. Ziellinie f f.
17
ロー･ハードル
ろー･はーどる
N.
von engl. low hurdles
1 niedrige Hürde f f.
2 Leichtathl. Hürdenlauf m m mit niedrigen Hürden; 400-Meter-Hürdenlauf m m.
hai·hādoru ハイ･ハードル
19
踏み切り板
ふみ￨きり･ばん
N.
Leichtathl. Sprungbrett n n; Sprungbalken m m; Absprungbalken m m.
20
障害物競走
しょう￨がい￨ぶつ･きょう￨そう
N.
1 Leichtathl. Hindernislauf m m. || Hürdenlauf m m.
2 Pferdesport Steeplechase f f; Hindernisrennen n n.
21
高障害
こう･しょう￨がい
N.
1 Leichtathl. hohe Hürde f f (für den 110-Meter-Hürdenlauf).
2 Leichtathl. 110-Meter-Hürdenlauf m m.
tei·shōgai 低障害
22
メドレー･リレー
めどれー･りれー
N.
von engl. medley relay
1 Leichtathl. Schwellstaffel f f.
2 Schwimmen Lagenstaffel f f.
23
砲丸投げ
ほう￨がん･なげ
N.
Leichtathl. Kugelstoßen n n; Kugelstoß m m.
24
コーナー･トップ
こーなー･とっぷ
N.
von engl. corner top
Leichtathl. Corner-Top-Stabübergabe f f (Methode der Stabübergabe beim Staffellauf).
25
走者
そう￨しゃ
N.
1 Leichtathl. Läufer m m.
2 Baseb. Läufer m m; Runner m m.
26
円盤投げ
えん￨ばん･なげ
N.
Leichtathl. Diskuswurf m m; Diskuswerfen n n.
27
ハードルの選手
はーどるのせんしゅ
Leichtathl. Hürdenläufer m m.
28
跳躍
ちょう￨やく
N., mit suru intrans. V.
1 Sprung m m; Springen n n; Satz m m.
2 Leichtathl. Springen n n; Sprungwettbewerb m m; Sprungdisziplin f f (Hoch‑, Stabhoch‑, Weit‑ und Dreisprung).
29
バー
ばー
N.
von engl. bar
1 Bar f f; Theke f f.
2 Leichtathl. Sprungbalken m m; Absprungbalken m m (Abk.).
3 Stange f f; Stab m m; Latte f f; Barren m m.
4 Gewichtheben Hantelstange f f.
5 Hochsprung Latte f f.
6 Fußball Querlatte f f; Latte f f.
7 Ballett Ballettstange f f.
8 Mus. Taktstrich m m.
30
クラウチング･スタート
くらうちんぐ･すたーと
N.
von japan.-engl. crouching start
Leichtathl. Start m m aus der Hocke.
31
決勝線
けっ￨しょう･せん
N.
Leichtathl. Ziellinie f f.
32
高障害競走
こう￨しょう￨がい･きょう￨そう
N.
Leichtathl. 110-Meter-Hürdenlauf m m; Hürdenlauf m m über 110 m (mit höheren Hürden als beim 400-Meter-Hürdenlauf; tei·shōgai·kyōsō 低障害競走).
33
ペンタスロン
ぺんたすろん
N.
Leichtathl. Pentathlon n n; Fünfkampf m m.
34
短距離競走
たんきょり･きょうそう
N.
Leichtathl. Kurzstreckenlauf m m.
35
オーバー･ゾーン
おーばー･ぞーん
N.
von japan.-engl. overzone
Leichtathl. Wechsel m m des Staffelstabes nach Ende des Wechselraums.
36
障害；障碍；障礙
しょう￨がい
N.
1 Hindernis n n; Verhinderung f f.
2 Störung f f.
3 Med. Störung f f; Funktionsstörung f f; Beeinträchtigung f f; Läsion f f; Beschwerden pl pl; Leiden n n. || Geistesstörung f f.
4 (Abk. von shōgaibutsu·kyōsō 障害物競争) Sport Hindernislauf m m; Hindernisrennen n n.
5 (Abk. von shōgai·kyōsō 障害競走) Reiten Steeplechase f f.
6 (Abk. von shōgai·sō 障害走) Leichtathl. Hürdenlauf m m; Hindernislauf m m.
37
ジャンプ競技
じゃんぷ･きょう￨ぎ
N.
1 Skispringen Skispringen n n; Springen n n.
2 Leichtathl. Springen n n; Sprungwettbewerb m m (Weit‑, Drei‑, Hoch‑ und Stabhochsprung).
38
ラビット
らびっと
N.
von engl. rabbit
1 Zool. Hase m m. usagi 兎
2 Leichtathl. Tempomacher m m; Schrittmacher m m; Zugläufer m m; Bremsläufer m m; Pacemaker m m; Hase m m.
39
高跳び；高飛び
たか￨とび
N.
1 03 Hochfliegen n n.
2 03 Leichtathl. Hochsprung m m.
3 04 ugs. schnelle Flucht f f (vom Tatort).
40
幅跳び；幅飛び
はば･とび
N.
Leichtathl. Weitsprung m m (aus dem Stand bzw. mit Anlauf).