15 Ergebnisse (in 0 ms)
1
鉋
かんな
N.
Holzbearb. Hobel m m (Hobel verwendet man in Japan auf Zug, das heißt, man zieht den Hobel zu sich heran).
2
槍鉋；鐁
やり･がんな
N.
Holzbearb. Speerhobel m m (anstelle eines Hobels verwendetes speerartiges Gerät n n; in der Muromachi-Zeit durch moderne Hobel ersetzt worden).
3
台鉋
だい･がんな
N.
Holzbearb. Hobel m m (mit Hobelkasten; im Ggs. zu z. B. Speerhobel; Hobel verwendet man auf Zug; das heißt, man zieht den Hobel zu sich heran).
4
だぼ穴
だぼ･あな
N.
Holzbearb. Dübelloch n n.
5
留め継ぎ
とめ･つぎ
N.
Holzbearb. Gehrung f f; Gehrungsfuge f f.
7
鉋台
かんな･だい
N.
Holzbearb. Hobelkasten m m; Kasten m m.
8
鉋身
かんな￨み
N.
Holzbearb. Hobeleisen n n; Hobelmesser n n.
9
鉋刃
かんな￨ば
N.
Holzbearb. Hobeleisen n n; Hobelmesser n n.
10
平鉋
ひら･がんな
N.
Holzbearb. Hobel m m mit ebener Hobelsohle. soridai·kanna 反り台鉋
11
反り台鉋
そり￨だい･かんな
N.
Holzbearb. Hobel m m mit gekrümmter Hobelsohle. hira·ganna 平鉋
12
電気鉋
でん￨き･かんな
N.
Holzbearb. Elektrohobel m m; Handhobelmaschine f f.
13
ベンチ･フック
べんち･ふっく
N.
von engl. bench hook
Holzbearb. Bankhaken m m; Haltestock m m.
14
木工作業
もっ￨こう･さ￨ぎょう
N.
Holzbearb. Holzbearbeitung f f; Holzarbeit f f.