200 Ergebnisse (in 504 ms)
1
金；Au
きん
N.
1 Chem. Gold n n; Aurum n n (Zeichen: Au).
2 Geld n n. || Goldmünze f f; Goldgeld n n; Gold n n.
3 als Präf. Geldbeträgen vorangestelltes Zeichen.
4 Karat n n (Maß der Feinheit einer Goldlegierung; karatto カラット).
5 goldene Farbe f f; Goldfarbe f f.
6 Shōgi Goldgeneral m m; Goldfeldherr m m; Gold m m (Name eines Steines).
7 Metall n n (viertes der fünf Elemente).
8 (Abk. von kin·yō 金曜 bzw. kinʼyō·bi 金曜日) Freitag m m.
9 (Abk. von kin·medaru 金メダル) Gold n n; Goldmedaille f f.
10 ugs. Eier npl npl; Hoden fpl fpl; Testikel m m.
2
金
かね
N.
1 Metall n n.
2 Geld n n; Bargeld n n; (ugs.) Moneten pl pl; Schotter m m; Kohle f f; Kies m m; Knete f f; Mäuse pl pl; Piepen pl pl; Moos n n; Zaster m m. || Münze f f; Vermögen n n; Mittel n n; Betrag m m.
3
金
きむ
N.
Familienn. Kim (NAr) (NAr).
4
金
ごん
N.
Metall n n; viertes der fünf Elemente.
5
金側
きん･がわ
N.
1 goldenes Gehäuse n n; vergoldetes Gehäuse n n.
2 Golduhr f f; Uhr f f mit goldenem Gehäuse.
6
金口
こん￨く
N.
Buddh. Worte npl npl Buddhas; Mund m m Buddhas.
7
金守
かなもり
N.
Familienn. Kanamori (NAr) (NAr).
8
金平
きんぴら
N.
A als N.
1 Jōruri Kinpira (m) (m) (Held im Kinpira-Jōruri; Sohn des Sakata no Kintoki).
2 (Abk. von kinpira·jōruri 金平浄瑠璃) Jōruri Kinpira-Jōruri n n (von Izumi-dayū begründetes klassisches Jōruri-Genre; behandelt die wilden übermenschlichen Heldentaten von Kinpira, einem Sohn des Sakata no Kintoki).
3 (Abk. von kinpira·gobō 金平牛蒡) Kochk. kleingeschnittene und in Sojasoße und Sesamöl gekochte Schwarzwurzel f f.
4 (Abk. von kinpira·nori 金平糊) Stärkekleber m m. B als N., Na‑Adj.
obsol. Frau f f mit dem starken Temperament eines Mannes.
9
金扇
きん￨せん
N.
goldener Fächer m m.
10
金時
きんとき
N.
1 Bot. große Azuki-Bohnen fpl fpl.
2 Kochk. Kintoki n n (mit Zucker gekochte Azuki-Bohnen).
11
金村；兼村
かねむら
N.
Familienn. Kanemura (NAr) (NAr).
12
金治
きんじ
N.
männl. Name Kinji (m) (m).
13
金縁
きん･ぶち
N.
goldene Fassung f f; goldener Rand m m; goldener Rahmen m m; Goldschnitt m m; Goldrand m m; Goldfassung f f.
14
金肥
きん￨ぴ
N.
Kunstdünger m m.
15
金茶
きん･ちゃ
N.
1 Farbe Goldbraun n n.
2 Gast m m; Zuschauer m m (beim Yose-Theater).
16
金談
きん￨だん
N.
Besprechung f f über Geld; Besprechung f f über das Auftreiben von Geld.
17
金鉱
きん￨こう
N.
1 Golderz n n.
2 Goldmine f f; Goldbergwerk n n.
18
金銭
きん￨せん
N.
1 Geld n n; Bargeld n n; Finanzmittel npl npl.
2 Kinsen n n (eine Goldmünze f f; erstmals 760 geprägt).
19
金城
きん･じょう
N.
1 uneinnehmbare Festung f f.
2 Hochburg f f; Hauptburg f f.
3 Schloss n n Nagoya.
20
金平
かねひら
N.
Familienn. Kanehira (NAr) (NAr).
21
公時；金時
きん￨とき
N.
Persönlichk. Sakata no Kintoki; Kintarō (Kriegsheld der Heian-Zeit und Gefolgsmann von Minamoto no Yorimitsu; sein Name in der Kindheit war Kintarō; er taucht im Konjaku·monogatari auf und ist Figur in Balladen und Kabukistücken; er wird oft mit roter Haut und einem Beil dargestellt; Sakata no Kintoki 坂田公時).
22
金村；神村
かなむら
N.
Familienn. Kanamura (NAr) (NAr).
23
金権
きん￨けん
N.
Macht f f des Geldes; Mammon m m; Einfluss m m des Geldes.
24
金歯
きん･ば
N.
Goldzahn m m.
25
金泉
かないずみ
N.
Familienn. Kanaizumi (NAr) (NAr).
26
金王
きん￨おう
N.
schriftspr. goldener König m m.
27
金的
きん￨てき
N.
1 das Schwarze n n der Zielscheibe.
2 heißbegehrtes Ziel n n.
3 Budō Hoden m m (als Vitalpunkt).
28
金石
きん￨せき
N.
1 Metall n n und Gestein n n.
2 Metall‑ und Steingerät n n.
3 etw. Hartes n n; etw. Unveränderliches n n.
29
金肥え
かね･ごえ
N.
Kunstdünger m m. kinpi 金肥
30
金谷
かなや
N.
1 Ortsn. Kanaya (Ortschaft im Zentrum der Präf. Shizuoka).
2 Familienn. Kanaya (NAr) (NAr).
31
金近
かねちか
N.
Familienn. Kanechika (NAr) (NAr).
32
金井
かない
N.
Familienn. Kanai (NAr) (NAr).
33
金元
かね･もと
N.
Geldgeber m m; Förderer m m. kinshu 金主
34
金内
かなうち
N.
Familienn. Kanauchi (NAr) (NAr).
35
金城
かねしろ
N.
Familienn. Kaneshiro (NAr) (NAr).
36
金家
かねいえ
N.
Persönlichk. Kaneie (Tsubaschmied der Azuchi-Momoyama-Zeit; ?–?).
37
金平
かなひら
N.
Familienn. Kanahira (NAr) (NAr).
38
金持ち
かね･もち
N.
Reicher m m; Vermögender m m; Wohlhabender m m; Betuchter m m; Bemittelter m m.
zaisan·ka 財産家
39
金法
きん￨ぽう
N.
Abk. von kinʼyū·hōjin 金融法人
Finanzw. Finanzinstitut n n; Kreditinstitut n n; Geldinstitut n n.
40
漉し油；金漆
こし･あぶら
N.
Bot. Koshi-abura f f; Acanthopanax sciadophylloides.