81 Ergebnisse (in 273 ms)
1
跳び
とび
N.
Sprung m m; Springen n n; Hopser m m; Hupfer m m; Hüpfer m m.
2
跳ね；撥ね；刎ね
はね
N.
1 Springen n n; Hüpfen n n; Hoppeln n n.
2 Aufspritzen n n; Hochspritzen n n; Spritzen n n. || Spritzer m m (Wasser, Dreck).
3 はね, ハネ Ende n n; Schluss m m (einer Aufführung).
4 auch 綽 Go diagonaler Zug m m zu einem eigenen Stein.
5 撥ね Kanji Hane n n; Aufwärtshäkchen n n am Strichende. || Hochschwingen n n des Pinsels zu einem Aufwärtshäkchen am Ende eines Striches.
3
跳ねる；撥ねる
は~ねる
1‑st. intrans. V. auf ‑e
1 springen; hüpfen; hopsen.
2 aufspringen; auffahren.
3 sich aufbäumen; bocken.
4 spritzen (Wasser, Fett etc.); planschen; plätschern.
5 sprühen (Funken).
6 ausmustern.
4
跳馬
ちょう￨ば
N.
Turnen Pferd n n; Sprungpferd n n; Bock m m (Turngerät). || Pferdturnen n n.
5
跳ぶ
と~ぶ
5‑st. intrans. V. auf ‑ba mit regelm. Nasal-Onbin = ‑nde>
springen; hüpfen.
7
跳弾
ちょう￨だん
N.
Milit. Querschläger m m; Prellschuss m m; Prallschuss m m; Rikoschett m m; Abpraller m m.
8
跳満；ハネ満
はね･まん
N.
Mah-Jongg Hane-man (festgelegte Gewinnstufe bei 6-7 Han).
9
跳躍
ちょう￨やく
N., mit suru intrans. V.
1 Sprung m m; Springen n n; Satz m m.
2 Leichtathl. Springen n n; Sprungwettbewerb m m; Sprungdisziplin f f (Hoch‑, Stabhoch‑, Weit‑ und Dreisprung).
10
跳躍台
ちょう￨やく･だい
N.
Sport Sprungbrett n n.
11
跳躍器
ちょう￨やく･き
N.
Zool. Furca f f; Furka f f; Furkula f f; Sprunggabel f f.
12
跳開橋
ちょうかい･きょう
N.
Klappbrücke f f.
13
跳躍板
ちょうやく･ばん
N.
Sport Sprungbrett n n.
14
跳ね板
はね･いた
Sprungbrett n n.
15
跳躍的
ちょう￨やく･てき
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
saltatorisch; sprunghaft.
16
跳躍筋
ちょう￨やく･きん
N.
Zool. Sprungmuskel n n.
17
跳ね馬；駻馬
はね･うま
N.
sich aufbäumendes Pferd n n; bockendes Pferd n n; störrisches Pferd n n.
18
跳躍説
ちょう￨やく･せつ
N.
Biol. Saltationstheorie f f; Saltationismus m m.
19
跳梁
ちょう￨りょう
N., mit suru intrans. V.
schriftspr. Überhandnehmen; Umsichgreifen n n; Vorherrschaft f f; Zügellosigkeit f f.
20
跳鯊
とび･はぜ
N.
Fischk. Schlammspringer m m; Periophthalmus modestus.
21
跳ねっ返り
はねっ･かえり
N.
1 Zurückspringen n n.
2 Rückwirkung f f; Auswirkung f f.
3 Wildfang m m; eine kleine Wilde f f; Range f f.
23
撥ね上げる
はね･あ~げる
1‑st. trans. V. auf ‑e
1 aufspritzen; in die Höhe spritzen.
2 rasant steigen (Preis, Kurs).
3 beim Heben des Pinsels einen Aufwärtsstrich machen.
24
飛び乗る
とび･の~る
5‑st. intrans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>
aufspringen (auf ein Pferd, ein Fahrzeug).
25
飛び出る
とび~でる
1‑st. intrans. V. auf ‑e
1 herausgeflogen kommen.
2 gesprungen kommen.
3 herausstehen.
4 eilig verlassen.
27
跳ねかす；撥ねかす
はね･か~す
5‑st. trans. V. auf ‑sa
verspritzen; bespritzen.
28
飛び歩く
とび･ある~く
5‑st. intrans. V. auf ‑ka mit i-Onbin = ‑ite>
herumlaufen; umherlaufen; herumspringen.
30
飛び移る
とび･うつ~る
5‑st. intrans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>
fliegen; springen; hüpfen.
31
跳躍回転
ちょう￨やく･かい￨てん
N.
Ski Umsprung m m; Sprungdrehung f f.
32
飛び込む
とび･こ~む
5‑st. intrans. V. auf ‑ma mit regelm. Nasal-Onbin = ‑nde>
1 hineinspringen; sich hineinwerfen.
2 hineinstürzen; hineinstürmen.
3 sich vor etw. Herankommendes stürzen; vor etw. Herankommendes springen.
4 sich in etw. stürzen; sich einer Sache ganz hingeben.
5 etw. stürzt auf einen ein; man wird von etw. heimgesucht.
33
跳ね太鼓
はね･だい￨こ
N.
Schlusstrommel f f (z. B. bei einer Theateraufführung).
34
跳地鼠
はね･じ￨ねずみ
N.
Zool. Rüsselspringer mpl mpl; Macroscelididae pl pl.
35
跳躍種目
ちょうやく･しゅもく
N.
Sport Sprungdisziplin f f.
36
跳ね題目；撥ね題目
はね･だい￨もく
N.
Buddh. in einem bestimmten ausgefransten Stil geschriebene Gebetsformel f f der Nichiren-Sekte (alle Zeichen der Formel Namu·Myōhō·renge·kyō 南無妙法蓮華経 ausgenommen 法 besitzen an herabhängende längere Bartfransen erinnernde Strichenden).
37
跳躍競技
ちょう￨やく･きょう￨ぎ
N.
Leichtathl. Sprungwettbewerb m m (Weitsprung, Hochsprung, Dreisprung und Stabhochsprung).
38
跳躍する
ちょうやくする
springen; hüpfen; einen Satz machen.
40
跳躍上告
ちょう￨やく･じょう￨こく
N.
Rechtsw. Sprungrevision f f.