19 Ergebnisse (in 272 ms)
1
仇；寇；賊；讐
あだ
N.
1 Feind m m; Gegner m m; Rivale m m; Todfeind m m; erklärter Feind m m; unversöhnlicher Feind m m; Widersacher m m. || Eindringling m m; Besetzer m m; Angreifer m m. || Invasion f f; Überfall m m; feindlicher Einfall m m.
2 Groll m m; Hass m m; Feindseligkeit f f; Feindschaft f f; Übelwollen n n. || Rache f f; Blutrache f f; Ahndung f f; Revanche f f; Vergeltung f f; Heimzahlung f f. || Vergeltungsschlag m m; Vergeltungsakt m m.
3 Schaden m m; Übel n n; Unglück n n; Unrecht n n, das jmdm. angetan wird. || Ruin m m; Niedergang m m.
2
賊
ぞく
N.
1 Räuber m m; Dieb m m; Einbrecher m m.
2 Rebell m m; Aufrührer m m.
3
賊兵
ぞく￨へい
N.
Rebellen mpl mpl; Aufständische mpl mpl.
4
賊名
ぞく￨めい
N.
Ruf m m eines Rebellen; Ruf m m eines Verbrechers. || Name m m eines Rebellen. omei 汚名
5
賊子
ぞく￨し
N.
1 ungeratenes Kind n n.
2 Rebell m m; Aufrührer m m; Verschwörer m m.
6
賊害
ぞく･がい
N.
1 Körperverletzung f f; Mord m m.
2 Verbrechensschaden m m.
7
賊将
ぞく￨しょう
N.
General m m einer Aufständischenarmee; Anführer m m der Aufständischen.
8
賊徒
ぞく￨と
N.
Rebellen mpl mpl; Aufrührer m m; Verräter m m.
9
賊心
ぞく･しん
N.
rebellische Gesinnung f f; trotziger Sinn m m; Absicht f f, zu stehlen.
10
賊臣
ぞく￨しん
N.
schriftspr. Verräter m m; Hochverräter m m; Rebelle f f; Aufständischer m m; untreuer Untertan m m.
11
賊虐
ぞく･ぎゃく
N.
Raubmord m m.
12
賊軍
ぞく￨ぐん
N.
Rebellen mpl mpl; Rebellenheer n n; Rebellenarmee f f; kaiseruntreue Armee f f.
13
賊魁
ぞっ･かい
N.
Anführer m m; Rebellenanführer m m; Rädelsführer m m.
14
賊党
ぞく･とう
N.
Rebellen mpl mpl; Aufrührer m m; Verräter m m. zokuto 賊徒
15
賊堡
ぞく￨ほう
N.
schriftspr. Rebellenfestung f f.
16
賊鋒
ぞく￨ほう
N.
schriftspr. Speerspitze f f der Rebellen.
17
賊する
ぞく~する
trans. V. auf ‑suru
schriftspr. 1 verletzen; schädigen.
2 töten.
18
賊名を負わされる
ぞく￨めいをおわされる
als Rebell stigmatisiert werden.; als Verräter gebrandmarkt werden.