200 Ergebnisse (in 255 ms)
1
有限会社；㈲；㊒
ゆうげん･がいしゃ
N.
Wirtsch. Gesellschaft f f mit beschränkter Haftung; GmbH f f.
2
有
ゆう
N.
1 Existieren n n; Existenz f f; Vorhandensein n n.
2 Philos. Sein n n; Ens n n.
3 Besitz m m.
3
有
う
Buddh. 1 unabhängige, inhärente Existenz f f.
2 Werden n n.
4
均；有；寿；扶；全；方；完
たもつ
N.
männl. Name Tamotsu (m) (m).
5
有る；在る
あ~る
5‑st. intrans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>
A als Vollverb
1 sein; vorhanden sein; existieren; sich befinden; geben; gelegen sein; stehen (z. B. Möbel); liegen (z. B. Bleistift).
2 sich befinden.
3 haben; dabeihaben; besitzen; in seinem Besitz haben; zur Verfügung haben; auf Lager haben.
4 mit etw. ausgestattet sein; etw. aufzuweisen; über etw. verfügen. || mit etw. gesegnet sein. || von etw. geplagt sein.
5 messen; betragen; haben; dauern; wiegen (in Bezug auf zeitliche od. räumliche Größen).
6 geschehen; passieren; vorkommen; sich ereignen; vorfallen; geben; stattfinden.
7 gelegentlich passieren; mitunter vorkommen (bes. in der Form koto ga aru 事がある bzw. koto mo aru 事もある).
8 schon einmal gemacht haben; schon einmal getan haben; einem schon passiert sein (insbes. in der Form koto ga aru 事がある bzw. koto mo aru 事もある; na~i ない). B als Hilfsverb
1 im Aschluss an te‑Form der Verben ständig; in einem bestimmten Zustand sein (aufgrund einer vorangegangenen Handlung).
2 im Anschluss an Verben mit …tsutsu …つつ dabei sein, … zu tun; weiter …; andauernd ….
na~i ない
6
有病
ゆう￨びょう
N.
Erkranktsein n n; Leiden n n an einer Krankheit.
7
有節
ゆう￨せつ
N.
Artikuliertheit f f.
8
有終
ゆう･しゅう
N.
Vollendung f f; Perfektion f f.
9
有職
ゆう￨しょく
N.
1 Berufstätigkeit f f.
2 Hofetikette f f; Hofsitten fpl fpl. || jmd. (NArN) (NArN), der sich in der Hofetikette auskennt. yūsoku 有職
10
有野
ありの
N.
Familienn. Arino (NAr) (NAr).
11
有倉
ありくら
N.
Familienn. Arikura (NAr) (NAr).
12
有弘
ありひろ
N.
männl. Name Arihiro (m) (m).
13
有楽
うらく
N.
männl. Name Uraku (m) (m).
14
有為
ゆう￨い
N.
schriftspr. Tüchtigkeit f f; Begabung f f; Fähigkeit f f; Befähigung f f.
15
有用
ゆう￨よう
N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
schriftspr. Nützlichkeit f f; Tauglichkeit f f; Zweckmäßigkeit f f. yūeki 有益 muyō 無用
16
有線
ゆう￨せん
N.
Drahtübertragung f f; Draht…. musen 無線
17
有責
ゆう･せき
N.
Rechtsw. Verantwortlichkeit f f.
18
有路
ありじ
N.
Familienn. Ariji (NAr) (NAr).
19
有鉛
ゆう･えん
N.
Bleiinhalt m m. || verbleit.
20
有働
うどう
N.
Familienn. Udō (NAr) (NAr).
21
有功
ゆう￨こう
N.
Verdienst m m.
22
有名
ゆう￨めい
N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
Berühmtheit f f; Bekanntheit f f; Namhaftigkeit f f; Renommiertheit f f. kōmei 高名 mumei 無名
23
有形
ゆう￨けい
N.
schriftspr. Stofflichkeit f f; Materialität f f. mukei 無形
24
有毒
ゆう￨どく
N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
schriftspr. Giftigkeit f f.
25
有為
う￨い
N.
Buddh., schriftspr. Wechselfälle mpl mpl des Lebens; Unstetigkeit f f des Lebens. mui 無為
26
有躬
ありみ
N.
männl. Name Arimi (m) (m).
27
有髪
う￨はつ
N.
schriftspr. 1 keine Tonsur tragen.
2 (Abk. von uhatsu·sō 有髪僧) Mönch m m ohne Tonsur.
28
有償
ゆう￨しょう
N.
schriftspr. Entschädigung f f; Ersatzleistung f f; Kompensation f f. mushō 無償
29
有家
ありいえ
N.
männl. Name Ariie (m) (m).
30
有森
ありもり
N.
Familienn. Arimori (NAr) (NAr).
31
有因
ゆう￨いん
N.
Kausalität f f.
32
有意
ゆう￨い
N.
schriftspr. 1 Absicht f f; Vorsatz m m.
2 statistische Signifikanz f f.
3 Bedeutsamkeit f f; Signifikanz f f.
33
有木
ありき
N.
Familienn. Ariki (NAr) (NAr).
34
有業
ゆう･ぎょう
N.
Beschäftigung f f; Erwerbstätigkeit f f; Besitz m m von Lohnarbeit.
35
有磯
ありいそ
N.
Familienn. Ariiso (NAr) (NAr).
36
有給
ゆう￨きゅう
N.
1 Bezahlung f f; Vergütung f f. mukyū 無給
2 (Abk. von yūkyū·kyūka 有給休暇) bezahlter Urlaub m m.
37
有力
ゆう￨りょく
Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
1 Macht f f; Einfluss m m.
2 gute Aussicht f f; Wahrscheinlichkeit f f.
38
有原
ありはら
N.
Familienn. Arihara (NAr) (NAr).
39
有山
ありやま
N.
Familienn. Ariyama (NAr) (NAr).
40
有末
ありすえ
N.
Familienn. Arisue (NAr) (NAr).