200 Ergebnisse (in 258 ms)
1
有限会社；㈲；㊒
ゆうげん･がいしゃ
N.
Wirtsch. Gesellschaft f f mit beschränkter Haftung; GmbH f f.
2
有
ゆう
N.
1 Existieren n n; Existenz f f; Vorhandensein n n.
2 Philos. Sein n n; Ens n n.
3 Besitz m m.
3
有
う
Buddh. 1 unabhängige, inhärente Existenz f f.
2 Werden n n.
4
均；有；寿；扶；全；方；完
たもつ
N.
männl. Name Tamotsu (m) (m).
5
有る；在る
あ~る
5‑st. intrans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>
A als Vollverb
1 sein; vorhanden sein; existieren; sich befinden; geben; gelegen sein; stehen (z. B. Möbel); liegen (z. B. Bleistift).
2 sich befinden.
3 haben; dabeihaben; besitzen; in seinem Besitz haben; zur Verfügung haben; auf Lager haben.
4 mit etw. ausgestattet sein; etw. aufzuweisen; über etw. verfügen. || mit etw. gesegnet sein. || von etw. geplagt sein.
5 messen; betragen; haben; dauern; wiegen (in Bezug auf zeitliche od. räumliche Größen).
6 geschehen; passieren; vorkommen; sich ereignen; vorfallen; geben; stattfinden.
7 gelegentlich passieren; mitunter vorkommen (bes. in der Form koto ga aru 事がある bzw. koto mo aru 事もある).
8 schon einmal gemacht haben; schon einmal getan haben; einem schon passiert sein (insbes. in der Form koto ga aru 事がある bzw. koto mo aru 事もある; na~i ない). B als Hilfsverb
1 im Aschluss an te‑Form der Verben ständig; in einem bestimmten Zustand sein (aufgrund einer vorangegangenen Handlung).
2 im Anschluss an Verben mit …tsutsu …つつ dabei sein, … zu tun; weiter …; andauernd ….
na~i ない
6
有利
ゆう￨り
N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
1 Profit m m.
2 Vorteil m m.
7
有刺
ゆう￨し
N.
Stachligkeit f f; Dornigkeit f f.
8
有吉
ありよし
N.
Familienn. Ariyoshi (NAr) (NAr).
9
有孔
ゆう￨こう
N.
Porösität f f; Vorhandensein n n von Löchern.
10
有座
ありざ
N.
Familienn. Ariza (NAr) (NAr).
11
有瀬
ありせ
N.
Familienn. Arise (NAr) (NAr).
12
有紋
う￨もん
N.
1 Verziertheit m m mit einem Wappen; Gemustertheit f f.
2 Nō gute, an den Vorgaben orientierte Spielweise.
13
有罪
ゆう￨ざい
N.
Schuld f f; Strafbarkeit f f.
14
有色
ゆう￨しょく
N.
schriftspr. Farbigkeit f f.
15
有倉
ありくら
N.
Familienn. Arikura (NAr) (NAr).
16
有弘
ありひろ
N.
männl. Name Arihiro (m) (m).
17
有病
ゆう￨びょう
N.
Erkranktsein n n; Leiden n n an einer Krankheit.
18
有節
ゆう￨せつ
N.
Artikuliertheit f f.
19
有終
ゆう･しゅう
N.
Vollendung f f; Perfektion f f.
20
有職
ゆう￨しょく
N.
1 Berufstätigkeit f f.
2 Hofetikette f f; Hofsitten fpl fpl. || jmd. (NArN) (NArN), der sich in der Hofetikette auskennt. yūsoku 有職
21
有野
ありの
N.
Familienn. Arino (NAr) (NAr).
22
有働
うどう
N.
Familienn. Udō (NAr) (NAr).
23
有功
ゆう￨こう
N.
Verdienst m m.
24
有名
ゆう￨めい
N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
Berühmtheit f f; Bekanntheit f f; Namhaftigkeit f f; Renommiertheit f f. kōmei 高名 mumei 無名
25
有形
ゆう￨けい
N.
schriftspr. Stofflichkeit f f; Materialität f f. mukei 無形
26
有楽
うらく
N.
männl. Name Uraku (m) (m).
27
有為
ゆう￨い
N.
schriftspr. Tüchtigkeit f f; Begabung f f; Fähigkeit f f; Befähigung f f.
28
有用
ゆう￨よう
N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
schriftspr. Nützlichkeit f f; Tauglichkeit f f; Zweckmäßigkeit f f. yūeki 有益 muyō 無用
29
有線
ゆう￨せん
N.
Drahtübertragung f f; Draht…. musen 無線
30
有責
ゆう･せき
N.
Rechtsw. Verantwortlichkeit f f.
31
有路
ありじ
N.
Familienn. Ariji (NAr) (NAr).
32
有鉛
ゆう･えん
N.
Bleiinhalt m m. || verbleit.
33
有償
ゆう￨しょう
N.
schriftspr. Entschädigung f f; Ersatzleistung f f; Kompensation f f. mushō 無償
34
有家
ありいえ
N.
männl. Name Ariie (m) (m).
35
有毒
ゆう￨どく
N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
schriftspr. Giftigkeit f f.
36
有為
う￨い
N.
Buddh., schriftspr. Wechselfälle mpl mpl des Lebens; Unstetigkeit f f des Lebens. mui 無為
37
有躬
ありみ
N.
männl. Name Arimi (m) (m).
38
有髪
う￨はつ
N.
schriftspr. 1 keine Tonsur tragen.
2 (Abk. von uhatsu·sō 有髪僧) Mönch m m ohne Tonsur.
39
有因
ゆう￨いん
N.
Kausalität f f.
40
有意
ゆう￨い
N.
schriftspr. 1 Absicht f f; Vorsatz m m.
2 statistische Signifikanz f f.
3 Bedeutsamkeit f f; Signifikanz f f.