Keine Treffer gefunden.

整う

1
整う；調う
ととの~う
5‑st. intrans. V. auf ‑[w]a mit Geminaten-Onbin = ‑tte>
1 geordnet sein; in Ordnung sein; reguliert sein; gestimmt sein.
2 vorbereitet sein; bereit sein; in Bereitschaft sein.
3 abgeschlossen sein; zu Ende sein.
4 ugs. sich erholen; ruhen (nach einem Saunagang).

調う

1
整う；調う
ととの~う
5‑st. intrans. V. auf ‑[w]a mit Geminaten-Onbin = ‑tte>
1 geordnet sein; in Ordnung sein; reguliert sein; gestimmt sein.
2 vorbereitet sein; bereit sein; in Bereitschaft sein.
3 abgeschlossen sein; zu Ende sein.
4 ugs. sich erholen; ruhen (nach einem Saunagang).

斉

1
斉
さい
N.
1 männl. Name Sai (m) (m).
2 Familienn. Sai (NAr) (NAr).
2
斉
せい
N.
1 Persönlichk. Qí (Feudalherren zur Zeit der Frühlings‑ und Herbstannalen).
2 chin. Gesch. Qí (Land in China zur Zeit der Nord‑ und Süddynastie; 439–589).

う

1
請ける
う~ける
1‑st. trans. V. auf ‑e
erhalten (ein Pfand); übernehmen (Arbeit).
2
…う
…う
Hilfsv.
japan. Gramm. 1 Verbalsuffix, welches eine Absicht, einen Entschluss ausdrückt.
2 Verbalsuffix, welches eine Aufforderung, einen indirekten Befehl ausdrückt.
3 Verbalsuffix, welches eine Vermutung, eine Vorstellung des Sprechers ausdrückt.
4 Verbalsuffix, welches in Verbindung mit einem Fragewort einen Zweifel, eine Frage, rhetorische Frage usw. ausdrückt.
5 Verbalsuffix, welches eine Zulässigkeit ausdrückt.
6 Verbalsuffix, welches mit der Ren’yōkei eine Annahme ausdrückt.
7 Verbalsuffix, welches die Möglichkeit einer Verwirklichung ausdrückt.
3
卯
う
N.
1 Kaninchen n n; Hase m m.
2 Astrol. U n n; Hase m m; viertes Tier n n im chinesischen Tierkreis.
3 Osten m m.
4 fünf bis sieben Uhr morgens.
4
禹
う
N.
Persönlichk. Yŭ (m) (m) (legendärer Gründer der Xia-Dynastie; diente den Königen Yao und Shun).
5
宇
う
N.
Zählwort für Gebäude von Tempeln etc.
6
埋める
う~める
1‑st. trans. V. auf ‑e
1 eingraben; vergraben; begraben. || begraben; beerdigen; bestatten.
2 unter etw. begraben; unter etw. vergraben.
3 zufüllen; auffüllen; ausfüllen; füllen; zuschütten; verschütten; zustopfen; schließen; plombieren.
4 füllen (den Saal, die Straßen, die Ränge).
5 decken; ausgleichen (ein Defizit, einen Mangel).
6 Wasser hinzugeben (zum Abkühlen, zum Verdünnen).
7
績む
う~む
5‑st. trans. V. auf ‑ma mit regelm. Nasal-Onbin = ‑nde>
spinnen (Hanf, Ramie etc.).
8
鵜
う
N.
Vogelk. Kormoran m m.夏Sommer
9
打つ
う~つ
5‑st. trans. V. auf ‑ta mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>
1 schlagen; hauen; ohrfeigen.
2 klopfen; anklopfen.
3 sich an etw. stoßen.
4 prasseln; trommeln; schlagen (Regen).
5 eintippen; eingeben; schreiben; tasten; (in die Tasten) hämmern; hauen.
6 schlagen; trommeln; anschlagen; läuten.
7 setzen (Satzzeichen).
8 (einen Nagel) einschlagen; einhämmern; (eine Nadel) setzen; einstechen.
9 schlagen; pulsieren; klopfen; pochen.
10 (ein Telegramm) tasten; senden; übermitteln.
11 (einen Ball) schlagen.
12 auch 擣つ (Nudeln) machen; walken.
13 (Blattmetall) ausschlagen.
14 schmieden.
15 (ein Feld) pflügen; bestellen.
16 (eine Spielfigur) kräftig setzen.
17 (ein Netz) auswerfen.
18 wässern; sprenkeln; versprengen.
19 wetten; eine Wette eingehen.
20 etw. tun; handeln.
21 pilgern; eine Wallfahrt machen.
22 (eine Anzahlung) leisten.
23 Sport (den Ball) schießen.
24 (eine Schnur) verknoten.
25 (mit einem Seil) fesseln.
26 Feuer schlagen.
10
兎
う
N.
Zool. Hase m m; Kaninchen n n.
11
有
う
Buddh. 1 unabhängige, inhärente Existenz f f.
2 Werden n n.
12
ウ；宇
う
N.
Abk. von Ukuraina ウクライナ
Ländern. Ukraine f f (Staat im Südwesten Osteuropas).
13
う；ウ
う
N.
1 u-Laut m m (Laut in der a-Spalte und der dritten Zeile der 50-Laute-Tafel; geschlossener Hinterzungenvokal).
2 Hiragana n n u う (aus der Grasschriftform von 宇).
3 Katakana n n u ウ (aus dem oberen Teil von 宇).
14
愛い
う~い
Adj.
altertüml. brav; lieb; fein; liebenswert.

(in 542 ms)