200 Ergebnisse (in 268 ms)
1
心
こころ
N.
1 Herz n n; Gemüt n n; Seele f f; Geist m m; Gefühl n n; Sinn m m.
2 Antwort f f; Lösung f f; Sinn m m; Bedeutung f f.
2
心
しん
N.
1 Geist m m; Seele f f; Psyche f f.
2 Grund m m des Herzens.
3 Zentrum n n; Kern m m. || Spitze f f. || essentieller Teil m m.
4 Buddh. Seele f f; Wesenskern m m.
5 Anat. Herz n n.
3
…心
…ごころ
N.
…‑Herz n n; …‑Einstellung f f.
4
心中
しん･ぢゅう
N.
Doppel-Selbstmord m m aus Liebe; Doppelsuizid m m. shinjū 心中
5
親切；深切
しん￨せつ
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
Freundlichkeit f f; Güte f f; Wohlwollen n n; Gefälligkeit f f.
6
心得
こころ･え
N.
1 Vorschrift f f; Anweisung f f.
2 Kenntnis f f; Erfahrung f f; Verständnis n n.
3 Posten m m.
7
心敬
しんけい
N.
Persönlichk. Shinkei (japan. Renga-Meister u. Dichter der Muromachi-Zeit aus Kii; 1406–1475).
8
心的
しん･てき
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
mental; geistig; seelisch; psychisch. butteki 物的
9
心筋
しん￨きん
N.
Anat. Herzmuskel m m; Myokard n n; Myokardium n n; Myocardium n n.
10
心経
しんぎょう
N.
Abk. von hannya·shingyō 般若心経
Buddh. Hannya·shingyō; Herz-Sūtra n n; Sūtra n n von der Höchsten Erleuchtung.
11
心臓
しん￨ぞう
N.
1 Anat. Herz n n; Cor n n (das Organ).
2 Unverfrorenheit f f; Nerven mpl mpl.
12
心証
しん￨しょう
N.
Eindruck m m; innere Überzeugung f f.
13
心髄
しん･ずい
N.
1 Kern m m; Mark n n.
2 Zentrum n n.
3 Wesen n n; Geist m m.
14
心中
しん￨ちゅう
N.
Herz n n; innerste Gefühle npl npl; innerste Gedanken npl npl.
15
心事
しん￨じ
N.
schriftspr. Absicht f f; Motiv n n.
16
心外
しん￨がい
N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
1 etw. Unerwartetes n n; etw. Unvorstellbares n n; etw. Undenkbares n n.
2 etw. Bedauerliches n n; etw. Enttäuschendes n n; etw. Ärgerliches n n; etw. Empörendes n n.
17
心平
しんぺい
N.
männl. Name Shinpei (m) (m).
18
心経
しん･けい
N.
Kanpō Herzmeridian m m.
19
心胸
しん￨きょう
N.
schriftspr. Herz n n; Gemüt n n; Brust f f; Seele f f.
20
心配
しん￨ぱい
N., mit suru intrans. od. trans. V.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
1 Angst f f; Bange f f; Sorge f f; Furcht f f; Befürchtung f f; Unruhe f f; Kummer m m.
2 Hilfe f f; Sorge f f; Unterstützung f f.
21
心霊
しん￨れい
N.
Seele f f; Geist m m; Psyche f f.
22
心魂
しん￨こん
N.
schriftspr. Seele f f; Geist m m; Herz n n.
23
心中
しん￨じゅう
N.
1 Doppel-Selbstmord m m aus Liebe; Doppelsuizid m m.
2 gemeinsamer Suizid m m.
24
心仏
しん￨ぶつ
N.
Buddh. 1 Tatsache f f, dass das menschliche Herz nichts anderes als Buddha ist.
2 Herz n n und Buddha m m.
3 der sich im Herzen manifestierende Buddha m m.
25
心力
しん￨りょく
N.
geistige Kraft f f.
26
心底
しん￨てい
N.
schriftspr. jmds. wahre Absicht f f. shinʼou 心奥
27
Neu
心施
しんせ
Herzlichkeit zeigen.
28
心棒
しん￨ぼう
N.
Achse f f; Welle f f.
29
心礎
しん￨そ
N.
Archit. Grundstein m m; Basisstein m m (des Zentralpfeilers einer Pagode).
30
心緒
しん￨しょ
N.
Gemütsbewegungen fpl fpl; Emotionen fpl fpl; Affekte mpl mpl. shincho 心緒
31
心腎
しん￨じん
N.
Med. Herz f f und Niere f f. || kardiorenal; Herz-Nieren-….
32
心労
しん￨ろう
N., mit suru intrans. V.
Kummer m m; Sorge f f; Besorgnis f f; Angst f f.
33
心因
しん￨いん
N.
Med. psychischer Grund m m; seelischer Grund m m.
34
心室
しん￨しつ
N.
Anat. Herzventrikel m m; Herzkammer f f. shinbō 心房
35
心底；真底
しん･そこ
N.; Adv.
A als N.
Innerstes n n des Herzens; Herzensgrund m m. B als Adv.
aufrichtig; herzlich; von Herzen.
36
心気
しん･き
N.
schriftspr. Gefühl n n; Stimmung f f; Gemüt n n; Empfindung f f.
37
心祝い
こころ･いわい
N.
kleines Zeichen n n der Dankbarkeit.
38
心緒
しん￨ちょ
N.
Gemütsbewegungen fpl fpl; Emotionen fpl fpl; Affekte mpl mpl.
39
心誌
しん￨し
N.
Psych. Psychograph m m; Psychogramm n n.
40
心土
しん￨ど
N.
untere, nicht umgepflügte Erdschicht f f.