200 Ergebnisse (in 335 ms)
1
心
こころ
N.
1 Herz n n; Gemüt n n; Seele f f; Geist m m; Gefühl n n; Sinn m m.
2 Antwort f f; Lösung f f; Sinn m m; Bedeutung f f.
2
心
しん
N.
1 Geist m m; Seele f f; Psyche f f.
2 Grund m m des Herzens.
3 Zentrum n n; Kern m m. || Spitze f f. || essentieller Teil m m.
4 Buddh. Seele f f; Wesenskern m m.
5 Anat. Herz n n.
3
…心
…ごころ
N.
…‑Herz n n; …‑Einstellung f f.
4
心内
しん￨ない
N.
im Herzen n n; im Inneren des Herzens n n.
5
心奥
しん￨おう
N.
schriftspr. Tiefe f f des Herzens.
7
心木
しん￨ぎ
N.
1 Radachse f f; Radwelle f f (aus Holz).
2 Kern m m einer Sache; Kern m m einer Tätigkeit.
8
心火
しん￨か
N.
brennendes Gefühl n n; brennende Eifersucht f f.
9
心痛
しん￨つう
N., mit suru intrans. V.
Angst f f; Gram m m; Kummer m m; Seelenschmerz m m.
10
積もり；心算
つもり
N.
Absicht f f; Vorhaben n n; Vorsatz m m; Plan m m; Erwartung f f; Hoffnung f f; Voraussicht f f.
11
心隔て
こころ･へだて
N.
Verschließen n n des Herzens.
12
心頭
しん￨とう
N.
schriftspr. Herz n n; Gefühle fpl fpl.
13
心境
しん￨きょう
N.
Gemütszustand m m; Seelenzustand m m; Gemütsverfassung f f; Gemütsstimmung f f.
14
心性
しん￨せい
N.
Gemüt n n; Wesen n n; Naturell n n; Veranlagung f f; Mentalität f f.
15
心懐
しん￨かい
N.
schriftspr. Gefühle npl npl; Gedanken mpl mpl; Ansichten fpl fpl; Absichten fpl fpl.
16
心材
しん￨ざい
N.
Forstw. Kernholz n n. henzai 辺材
17
心算
しんさん
N.
schriftspr. Absicht f f; Vorhaben n n; Vorsatz m m; Intention f f; Plan m m. tsumori 積もり yotei 予定
18
心術
しん･じゅつ
N.
1 Gemüt n n; Gemütsart f f; Temperament n n; Herz n n.
2 Philos. Gesinnung f f (altes Übersetzungswort).
19
心包
しん･ぽう
N.
Anat. Pericardium n n; Perikardium n n; Perikard n n; Herzbeutel m m.
20
心学
しん￨がく
N.
japan. Gesch. Shingaku f f (Moralphilosophie, wie sie von Ishida Baigan vertreten wurde).
21
心性
しん￨しょう
N.
1 Buddh. jmds. ursprüngliches reines Herz n n.
2 Gemüt n n; Wesen n n; Naturell n n; Veranlagung f f.
22
心柄
こころ･がら
N.
1 Geisteshaltung f f; Gemüt n n; Temperament n n.
2 natürliches Ergebnis n n der eigenen Handlungen; eigenes Verschulden n n.
23
心王
しん￨のう
N.
Buddh. allgemeine kognitive Funktion f f des Bewusstseins (im Ggs. zu bestimmten mentalen Funktionen; shinjo 心所).
24
心算
しん￨ざん
N.
schriftspr. Absicht f f. tsumori 積もり yotei 予定
25
心肺
しん･ぱい
N.
Anat. Herz n n und Lunge f f.
26
心迫
しん￨ぱく
N.
Impuls m m; Drang m m; Bedürfnis n n.
27
心性
しん･しょう
Buddh. verblendungsfreier Geist m m (der unbefleckte Geist, der einem jeden Lebewesen ursprünglich zueigen ist).
28
心房
しん￨ぼう
N.
Anat. Herzvorhof m m; Vorhof m m; Vorkammer f f (des Herzens); Atrium n n cordis. shinshitsu 心室
29
心柱
しん･の･はしら
N.
Archit. zentraler Pfeiler m m; Zentralpfeiler m m (insbes. einer Pagode; shin·bashira 心柱).
30
心理
しん￨り
N.
Psych. Seelenzustand m m; Gemütsverfassung f f; Psyche f f; Mentalität f f.
31
心願
しん￨がん
N.
1 aufrichtiges Beten n n.
2 Herzenswunsch m m.
32
心匠
しん￨しょう
N.
Absicht f f; Plan m m (den man im Herzen trägt).
33
心待ち
こころ･まち
N., mit suru trans. V.
innige Erwartung f f; Ersehnen n n.
34
心柱；真柱
しん･ばしら
N.
1 Archit. zentraler Pfeiler m m; Zentralpfeiler m m (insbes. einer Pagode).
2 zentrale Figur f f; zentrale Stütze f f.
3 真柱 Rel. religiöser Führer m m (des Tenrikyō).
35
心操
しん￨そう
N.
schriftspr. Gemütsart f f; Charakteranlage f f; Herz n n; Wesen n n. || Gesinnung f f; Einstellung f f; Haltung f f; Anschauung f f; Geisteshaltung f f.
36
心根
こころ･ね
N.
Herz n n; Inneres n n; innerste Gefühle npl npl; Gesinnung f f.
37
心残り
こころ･のこり
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
1 Bedauern n n.
2 Kochk. Reste mpl mpl vom Herzen.
38
心皮
しん￨ぴ
N.
Bot. Fruchtblatt n n; Karpell n n.
39
心証
しん￨しょう
N.
Eindruck m m; innere Überzeugung f f.
40
心髄
しん･ずい
N.
1 Kern m m; Mark n n.
2 Zentrum n n.
3 Wesen n n; Geist m m.