200 Ergebnisse (in 13 ms)
1
家
うち
N.
1 Haus n n; Heim n n; Wohnung f f.
2 Zuhause n n; Familie f f.
3 unser.
ie家
2
家
いえ
N.
1 Haus n n; Gebäude n n; Wohnung f f; Zuhause n n; Heim n n.
2 Ort m m, an dem eine Familie lebt. || Haushalt m m; Familie f f. || Hausfrau f f; Ehefrau.
3 Familienerbe n n.
4 Familiensituation f f. || finanzielle Situation f f einer Familie. || Berühmtheit f f einer Familie; Ruf m m der Familie.
5 Laienleben n n in der Familie.
6 Schachtel f f für Geräte. || Tee Schachtel f f für Teegerät.
uchiうち
3
家
ち
N.
Verschleifung von uchi家
ugs. jmds. Haus n n; jmds. Zuhause n n; jmds. Familie f f.
4
…家
…か
Suff.
Gramm. Suffix für eine Person, die eine bestimmte Tätigkeit od. einen Beruf ausübt.
5
…屋；…家
…や
Suff.
1 Haus n n.
2 Dach n n.
3 als Suffix …‑Händler m m.
4 als Suffix …‑Geschäft n n; …–Laden m m.
5 Suffix n n an einen Künstlernamen.
6 Suffix an z.B. Adjektiv jmd., der sich immer auf eine bestimmte Weise verhält.
7 als Suffix an Substantiv jmd., der nur ein Spezialgebiet hat.
6
…家
…け
N.
… Familie f f.
7
…んち；…ん家
…んち
Suff.
Verschleifung von no uchi の家
ugs. Haus n n von …; Familie f f von …; … Familie f f.
8
家主
や￨ぬし
N.
1 Hausbesitzer m m.
2 Vermieter m m.
9
家名
か￨みょう
N.
Familienname m m.
10
家学
か･がく
N.
Lehre f f, die innerhalb eines Hauses tradiert wird.
11
家居
か￨きょ
N.
1 Einschließen n n daheim.
2 Daheim-Sein n n.
12
家常
か￨じょう
N.
Alltäglichkeit f f; Normalität f f; etw. der Gewohnheit Entsprechendes n n.
13
家康
いえやす
N.
männl. Name Ieyasu (m) (m).
14
家犬
いえ･いぬ
N.
Zool.  Haushund m m; Canis lupus familiaris (sehr seltener Eintrag, z. B. JMNDic; inu犬).
15
家着
いえ･ぎ
N.
Hausanzug m m; Hauskleid n n; daheim getragene Freizeitkleidung f f; Homewear f f; Homedress n n.
16
家親
か･しん
N.
die eigenen Eltern mpl mpl; die im eigenen Hause befindlichen Eltern mpl mpl.
17
家鋪
やしき
N.
Familienn. Yashiki (NAr) (NAr).
18
家主
いえ･あるじ
N.
Hausherr m m.
19
家兄
か￨けい
N.
der eigene ältere Bruder m m.
20
家宅
か￨たく
N.
Wohnhaus n n; Haus n n; Wohnung f f.
21
家居
いえ･い
N.
1 Daheim-Sein n n.
2 Wohnung f f.
22
家建て；家立て
や･たて
N.
Hausbau m m. || Errichtung des Rahmens eines Hauses.
23
家書
か･しょ
N.
1 Brief m m von Zuhause.
2 heimische Büchersammlung f f.
24
家猫
いえ･ねこ
N.
Zool. Hauskatze f f; Felis catus.
25
家督
か￨とく
N.
1 Erbe n n; Erbschaft f f; Vermächtnis n n; Hinterlassenschaft f f.
2 Familienerbe n n.
3 Familienvorstand m m.
4 Geburtsrecht n n.
26
家紋
か￨もん
N.
Familienwappen n n.
27
家計
か￨けい
N.
1 Familienbudget n n; Familienfinanzen fpl fpl; Haushaltseinkommen n n.
2 Hauswirtschaft f f; Haushaltung f f.
28
家賃
や￨ちん
N.
Miete f f; Hausmiete f f; Wohnungsmiete f f.
29
家越し
や･ごし
N.
Umzug m m; Umziehen n n; Änderung f f des Wohnsitzes.
30
家長
か￨ちょう
N.
Familienoberhaupt n n; Familienvorstand m m; Patriarch m m.
31
家風
か￨ふう
N.
Familiensitte f f; Familienbrauch m m; Familientradition f f; Gebräuche einer Familie f f.
32
家主
いえ￨ぬし
N.
1 Hausbesitzer m m.
2 Vermieter m m. yanushi家主
33
家光
いえみつ
N.
männl. Name Iemitsu (m) (m).
34
家内
か￨ない
N.
1 (jmds. eigene) Frau f f; (jmds. eigene) Ehefrau f f.
2 Familie f f.
3 Inneres n n des Hauses. || im Haus.
35
家弟
か￨てい
N.
schriftspr. mein jüngerer Bruder m m (verwendet, wenn man anderen Leuten gegenüber von seinem eigenen Bruder spricht). shatei舎弟
36
家政
か￨せい
N.
1 Haushaltung f f; Haushaltsführung f f.
2 Hauswirtschaft f f.
37
家本
いえもと
N.
Familienn. Iemoto (NAr) (NAr).
38
家母
か￨ぼ
N.
schriftspr. jmds. Mutter f f. kafu家父
39
家産
か￨さん
N.
1 Vermögen n n; Familienvermögen n n; Familienbesitz m m; Eigentum n n; Hab n n und Gut n n. kazai家財
2 Patrimonium n n.
40
家跡
いえ･あと
N.
1 Überreste mpl mpl eines Gebäudes.
2 über Generationen überlieferter Familienname m m.