200 Ergebnisse (in 268 ms)
1
家
うち
N.
1 Haus n n; Heim n n; Wohnung f f.
2 Zuhause n n; Familie f f.
3 unser.
ie 家
2
家
いえ
N.
1 Haus n n; Gebäude n n; Wohnung f f; Zuhause n n; Heim n n.
2 Ort m m, an dem eine Familie lebt. || Haushalt m m; Familie f f. || Hausfrau f f; Ehefrau.
3 Familienerbe n n.
4 Familiensituation f f. || finanzielle Situation f f einer Familie. || Berühmtheit f f einer Familie; Ruf m m der Familie.
5 Laienleben n n in der Familie.
6 Schachtel f f für Geräte. || Tee Schachtel f f für Teegerät.
uchi うち
3
家
ち
N.
Verschleifung von uchi 家
ugs. jmds. Haus n n; jmds. Zuhause n n; jmds. Familie f f.
4
…家
…か
Suff.
Gramm. Suffix für eine Person, die eine bestimmte Tätigkeit od. einen Beruf ausübt.
5
…屋；…家
…や
N.; Suff.
A als N.
1 Haus n n.
2 Dach n n. B als Suff.
1 …‑Händler m m.
2 …‑Geschäft n n; …-Laden m m.
3 Suffix n n an einen Künstlernamen.
4 jmd., der sich immer auf eine bestimmte Weise verhält (nach Adj.).
5 jmd., der nur ein Spezialgebiet hat (nach N.).
6
…家
…け
N.
… Familie f f.
7
…んち；…ん家
…んち
Suff.
Verschleifung von no uchi の家
ugs. Haus n n von …; Familie f f von …; … Familie f f.
8
家中
いえ･じゅう
N.
im ganzen Haus.
9
家作り；家造り
いえ･づくり
N.
1 Errichtung f f eines Hauses.
2 Errichtungsmethode f f eines Hauses. || Struktur f f eines Hauses.
10
家出
いえ￨で
N., mit suru intrans. V.
Durchbrennen n n; Ausreißen n n; Abhauen n n (von zu Hause).
11
家名
いえ･な
N.
Familienname m m.
12
家婦
か￨ふ
N.
Hausfrau f f; Ehefrau f f.
13
家宰
か￨さい
N.
japan. Gesch. Lehnsverwalter m m (eines Daimyō).
14
家彫り
いえ･ぼり
N.
von der Familie Gotō hergestellte Metallarbeit f f.
15
家童
か￨どう
N.
schriftspr. Hausbursche f f. || Diener m m; Knecht m m.
16
家臣
か￨しん
N.
Vasall m m; Lehnsmann m m; Gefolgsmann m m.
17
家譜
か￨ふ
N.
Genealogie einer Familie f f; Stammbaum m m.
18
家名
か￨みょう
N.
Familienname m m.
19
家学
か･がく
N.
Lehre f f, die innerhalb eines Hauses tradiert wird.
20
家尻；屋後
や￨じり
N.
Rückseite f f eines Hauses; Rückseite f f eines Speichers.
21
家犬
いえ･いぬ
N.
Zool. Haushund m m; Canis lupus familiaris. inu 犬
22
家筋
いえ￨すじ
N.
Abstammung f f; Herkunft f f. kettō 血統
23
家船
え･ぶね
N.
nomadisch auf Hausbooten lebende und neben Fischfang Handel treibende Fischersleute pl pl.
24
家財
か￨ざい
N.
1 Hab n n und Gut n n; Habseligkeiten fpl fpl; Habe f f; Eigentum n n.
2 Hausrat m m; Möbel npl npl.
25
家隷
か￨れい
N.
schriftspr. Familiendiener m m.
26
家人
か￨じん
N.
Familienmitglied n n; Familienangehöriger m m; Hausgenosse m m; jmds. Familie f f.
27
家宅
か￨たく
N.
Wohnhaus n n; Haus n n; Wohnung f f.
28
家山
か￨ざん
N.
Heimat f f; heimatliche Gefilde npl npl.
29
家慈
か･じ
N.
schriftspr. eigene Mutter f f; meine Mutter f f.
30
家書
か･しょ
N.
1 Brief m m von zuhause.
2 heimische Büchersammlung f f.
31
家猫
いえ･ねこ
N.
Zool. Hauskatze f f; Felis catus.
32
家籍
か￨せき
N.
Familienregister n n. koseki 戸籍
33
家船
え･ふね
N.
nomadisch auf Hausbooten lebende und neben Fischfang Handel treibende Fischersleute pl pl. e·bune 家船
34
家集
か￨しゅう
N.
Familienanthologie f f; Privatdruck m m einer Gedichtsammlung.
35
家に
いえに
zu Hause; daheim.
36
家人
け￨にん
N.
1 Person f f, die einer Familie dient; Lehnsmann m m.
2 rangniederer Vasall m m.
3 versklavter Plebejer m m.
37
家内
か￨ない
N.
1 (jmds. eigene) Frau f f; (jmds. eigene) Ehefrau f f.
2 Familie f f.
3 Inneres n n des Hauses. || im Haus.
38
家居
か￨きょ
N.
1 Einschließen n n daheim.
2 Daheim-Sein n n.
39
家島
いえしま
N.
Ortsn. Ieshima (Ortschaft in der Präf. Hyōgo).
40
家慶
いえよし
N.
männl. Name Ieyoshi (m) (m).