200 Ergebnisse (in 257 ms)
1
N.
1 Haus n n; Heim n n; Wohnung f f.
2 Zuhause n n; Familie f f.
3 unser.
ie

2
N.
1 Haus n n; Gebäude n n; Wohnung f f; Zuhause n n; Heim n n.
2 Ort m m, an dem eine Familie lebt. || Haushalt m m; Familie f f. || Hausfrau f f; Ehefrau.
3 Familienerbe n n.
4 Familiensituation f f. || finanzielle Situation f f einer Familie. || Berühmtheit f f einer Familie; Ruf m m der Familie.
5 Laienleben n n in der Familie.
6 Schachtel f f für Geräte. || Tee Schachtel f f für Teegerät.
uchi うち

3
N.
Verschleifung von uchi
ugs. jmds. Haus n n; jmds. Zuhause n n; jmds. Familie f f.

4
Suff.
Gramm. Suffix für eine Person, die eine bestimmte Tätigkeit od. einen Beruf ausübt.

5
N.; Suff.
A als N.
1 Haus n n.
2 Dach n n.
B als Suff.
1 …‑Händler m m.
2 …‑Geschäft n n; …-Laden m m.
3 Suffix n n an einen Künstlernamen.
4 jmd., der sich immer auf eine bestimmte Weise verhält (nach Adj.).
5 jmd., der nur ein Spezialgebiet hat (nach N.).

6
N.
… Familie f f.

7
Suff.
Verschleifung von no uchi の家
ugs. Haus n n von …; Familie f f von …; Familie f f.

8
N.
1 Haus n n und Lagerhaus n n.
2 Besitz m m.

9
N.
1 Wohnhaus n n; Haus n n; Wohngebäude n n. ie
2 Gebäude n n (wie Wohnhaus, Laden, Fabrik oder Lagerhaus; nach dem Gesetz über kommunale Steuern).

10
N.
männl. Name Ienari (m) (m).

11
N.
Anzahl f f von Häusern; Anzahl f f von Haushalten.

12
N.
männl. Name Ieharu (m) (m).

13
N.
1 Erbe n n; Erbschaft f f; Vermächtnis n n; Hinterlassenschaft f f.
2 Familienerbe n n.
3 Familienvorstand m m.
4 Geburtsrecht n n.

14
N.
Abk. von katei·saibansho 家庭裁判所
Rechtsw. Familiengericht n n.

15
N.
1 in der Familie aufrechtzuerhaltende Tugend f f.
2 Lebensstil m m einer Familie; Familienbudget n n; Haushaltsplanung f f.
3 in der Familie weitergegebene Kunstfertigkeit f f.

16
N.
schriftspr. Familienchronik f f; Familiengeschichte f f.

17
N.
Mieten n n eines Hauses.

18
N.
Hausvorstand m m; Hausherr m m.

19
N.
1 Familie f f; Haushalt m m.
2 Zuhause n n; Heim n n; Wohnung f f; Haus n n.

20
N.
Vizehaushofmeister m m.

21
N.
1 Familie f f.
2 Familienmitglieder npl npl eines Hauses unter der Leitung des Familienvorstandes (nach dem Familien‑ und Erbrecht bis 1947).

22
N.
1 Familienregel f f.
2 geheime Familientradition f f.

23
N.
Familienwappen n n.

24
N.
männl. Name Iesato (m) (m).

25
heim; nach Hause.

26
N.
1 Haushalt m m; Hausarbeit f f; Haushaltung f f; häusliche Geschäfte npl npl.
2 häusliche Angelegenheiten fpl fpl; Familienangelegenheiten fpl fpl.

27
N.
schriftspr. Hausdiener m m; Diener m m; Bursche m m. jūboku 従僕

28
N.
1 jmds. eigener Vater m m.
2 Hausherr m m; jmd. (NArN) (NArN), dem andere dienen.

29
N.
1 Hausdach n n; Gebäudedach n n. || Dach n n.
2 Musikinstr. Deckel m m (eines Flügels).

30
N.
die eigenen Eltern pl pl; die im eigenen Hause befindlichen Eltern pl pl.

31
N.
schriftspr. Heimat f f.

32
N.
Diener m m; Bediensteter m m.

33
N.
Haushofmeister m m.

34
N.
1 Haupt n n (einer Schule); Oberhaupt n n; Meister m m; Gründerfamilie f f; Stifterfamilie f f (einer Kunstrichtung).
2 Familie f f der Ehefrau f f.
3 Hauptfamilie f f.

35
N.
1 jedes Haus n n.
2 Haussteuer f f.

36
N.
Haus n n und Grund m m. || Grundstück n n einer Villa.

37
N.
männl. Name Ieyasu (m) (m).

38
N.
sozialer Status einer Familie f f; Familienrang m m.

39
N.
1 der eigene Vater m m; mein Vater m m. kabo 家母
2 Rechtsw. Paterfamilias m m; Familienoberhaupt n n; Hausherr m m (im alten Rom).

40
N.
Vieh n n; häusliches Nutztier n n; wirtschaftlich genutztes Haustier n n (z. B. Rind, Pferd, Hund, Schwein, Huhn etc.).