200 Ergebnisse (in 278 ms)
1
天
てん
N.
1 Himmel m m.
2 Paradies n n; Himmel m m.
3 Gott m m; die Vorsehung f f.
4 oberer Teil m m; Oben n n (eines Gegenstandes).
5 Erstes n n (bei etw. mit 天, 地 Zweigeteiltem bzw. mit 天, 地, 人 Dreigeteiltem).
6 Anfang m m.
2
天
あめ
N.
1 Himmel m m; Firmament n n; Himmelsgewölbe n n.
2 himmlische Gefilde npl npl.
3
天；白水郎；安間；安摩；阿万
あま
N.
Familienn. Ama (NAr) (NAr).
4
天河
てん･が
N.
Astron. Milchstraße f f; Galaxie f f.
5
天海
てんかい
N.
Persönlichk. Tenkai (Mönch der Tendai-Sekte; 1536–1643; war Ratgeber von Tokugawa Ieyasu).
6
天火
てん￨か
N.
1 durch Blitzschlag ausgelöstes Feuer n n.
2 Tenka·nichi m m (Ünglückstag an dem der Himmel intensive Hitze schickt; für Richtfest, Dachdecken, Herdbau etc. ungünstiger Tag; Abk.).
7
天田
あまだ
N.
Familienn. Amada (NAr) (NAr).
8
転軫；天神
てん￨じん
N.
Musikinstr. Stimmwirbel m m; Wirbel m m (einer Shamisen od. Koto; tenju 転手).
9
天部
てん･ぶ
N.
Buddh. himmlische Götter mpl mpl; im Himmel lebende Götter mpl mpl.
10
天馬
てん￨ば
N.
schriftspr. 1 himmlisches Pferd n n.
2 sehr edles Pferd n n.
3 griech. Mythol. Pegasus m m (ein geflügeltes Ross).
11
天の
あめ･の
Adn.
himmlisch. ama·no 天の
12
天久
あまひさ
N.
Familienn. Amahisa (NAr) (NAr).
13
天后
てん･こう
N.
Himmelskönigin f f.
14
天徳
てんとく
N.
Nengō Tentoku (n) (n) (Ärabez.: 27.10.957–16.2.961).
15
天慶
てんぎょう
N.
Nengō Tengyō (n) (n); (Nebenlesung) Tenkyō (n) (n); Tenkei (n) (n) (Ärabez.: 22. 5. 938–22. 4. 947).
16
天正
てんしょう
N.
Nengō Tenshō (n) (n) (Ärabez.: 28. 7. 1573–8. 12. 1592).
17
天海
あまみ
N.
Familienn. Amami (NAr) (NAr).
18
天王
てんのう
N.
Ortsn. Tennō (n) (n) (Ortschaft im Westen der Präf. Akita).
19
天界
てん￨かい
N.
himmlische Welt f f; Himmel m m.
20
天笠
あまがさ
N.
Familienn. Amagasa (NAr) (NAr).
21
天重
てんじゅう
Obento/Demae das Reis und Tempura enthaelt.
22
天頂
てん￨ちょう
N.
Astron. Zenit m m.
23
天馬
てん￨ま
N.
schriftspr. 1 himmlisches Pferd n n.
2 sehr edles Pferd n n; edles Ross n n.
3 griech. Mythol. Pegasus m m (ein geflügeltes Ross; tenba 天馬).
24
天下
てん￨か
N.
1 Land n n; Staat m m.
2 Welt f f; Erde f f.
3 Öffentlichkeit f f.
4 Regierung f f.
5 etw. Weltbekanntes n n.
25
天乾
てん￨かん
N.
Abk. von tennen·kansō 天然乾燥
natürliche Trocknung f f; Lufttrocknung f f; natürliche Ablagerung f f (von Holz; jinkan 人乾).
26
天命
てん￨めい
N.
schriftspr. 1 Schicksal n n; göttliche Vorsehung f f.
2 natürliche Lebensspanne f f.
27
天安
てんなん
N.
Nengō Ten’an (n) (n); (Nebenlesung) Tennan (n) (n) (Ärabez.: 21. 2. 857–15. 4. 859).
28
天心
てん￨しん
N.
1 Astron., schriftspr. Zenit m m.
2 himmlischer Wille m m. || Wille m m des Kaisers.
29
天成
てん￨せい
N.
schriftspr. 1 natürlich Gebildetes n n; durch die Natur Geschaffenes n n.
2 Angeborensein n n; Geborensein n n für etw.
30
天木
あまき
N.
Familienn. Amaki (NAr) (NAr).
31
天治
てんち
N.
Nengō Tenji (n) (n); (Nebenlesung) Tenchi (n) (n) (Ärabez.: 3. 4. 1124–22. 1. 1126).
32
天海
あまかい
N.
Familienn. Amakai (NAr) (NAr).
33
天王
てんのう
N.
1 Buddh. Götter mpl mpl der Begierdenwelten; (insbes.) Gozu (m) (m).
2 Kaiser m m (in China).
34
天理
てん￨り
N.
schriftspr. Gesetz n n der Natur; natürliche Vernunft f f.
35
天窓
てん･まど
N.
Dachfenster n n; Deckfenster n n. || Dachluke f f; Deckluke f f (eines Schiffes).
36
天草
てん･ぐさ
N.
Bot. Agar-Agar mn mn; Gelidium amansii.
37
天語
あまがたらい
N.
Familienn. Amagatarai (NAr) (NAr).
38
天質
てん￨しつ
N.
Natur f f; natürliche Anlagen fpl fpl; Wesen n n.
39
天野
あまの
N.
1 Flussn. Amano m m (Fluss an der Ostseite des Biwa-Sees).
2 Familienn. Amano (NAr) (NAr).
40
天井
てん￨じょう
N.
1 Decke f f; Zimmerdecke f f; (österr., süddtsch.) Plafond m m.
2 Spitze f f; oberste Spitze f f.
3 Wirtsch. Höchstpreis m m; Preisdecke f f; oberste Preisgrenze f f; Preisobergrenze f f.