200 Ergebnisse (in 269 ms)
1
天
てん
N.
1 Himmel m m.
2 Paradies n n; Himmel m m.
3 Gott m m; die Vorsehung f f.
4 oberer Teil m m; Oben n n (eines Gegenstandes).
5 Erstes n n (bei etw. mit 天, 地 Zweigeteiltem bzw. mit 天, 地, 人 Dreigeteiltem).
6 Anfang m m.
2
天
あめ
N.
1 Himmel m m; Firmament n n; Himmelsgewölbe n n.
2 himmlische Gefilde npl npl.
3
天；白水郎；安間；安摩；阿万
あま
N.
Familienn. Ama (NAr) (NAr).
4
天の
てんの
himmlisch; göttlich; Himmels….
5
天下
てん￨か
N.
1 Land n n; Staat m m.
2 Welt f f; Erde f f.
3 Öffentlichkeit f f.
4 Regierung f f.
5 etw. Weltbekanntes n n.
6
天乾
てん￨かん
N.
Abk. von tennen·kansō 天然乾燥
natürliche Trocknung f f; Lufttrocknung f f; natürliche Ablagerung f f (von Holz; jinkan 人乾).
7
天刑
てん￨けい
N.
Strafe f f des Himmels.
8
天険
てん￨けん
N.
schriftspr. Naturfestung f f; natürliches Bollwerk n n. || besonders steil abfallendes Gebiet n n.
9
天応
てん￨おう
N.
Nengō Ten’ō (n) (n) (Ärabez.: 1.1.781–19.8.782).
10
天来
てん￨らい
N.
schriftspr. Himmlischkeit f f; Göttlichkeit f f.
11
天武
てんむ
N.
Tennō Tenmu (m) (m) (40. japan. Kaiser; ?–686; Regierungszeit: 673–686).
12
天治
てんじ
N.
Nengō Tenji (n) (n); (Nebenlesung) Tenchi (n) (n) (Ärabez.: 3. 4. 1124–22. 1. 1126).
13
天涯
てん￨がい
N.
schriftspr. 1 Horizont m m.
2 entfernter Ort m m; Fremde f f.
3 die ganze Welt f f.
14
天災
てん￨さい
N.
Naturkatastrophe f f. jinsai 人災
15
天皇
てん￨のう
N.
Tennō m m; (japan.) Kaiser m m.
16
天竜
てん￨りゅう
N.
Buddh. 1 Devas mpl mpl und Drachen mpl mpl.
2 den Himmelspalast bewachender Drache m m.
17
天行
てん･こう
N.
1 Himmelsbewegung f f.
2 Modekrankheit f f.
18
天警
てんけい
N.
himmlische Warnung f f.
19
天の
あめ･の
Adn.
himmlisch. ama·no 天の
20
天井
てん￨じょう
N.
1 Decke f f; Zimmerdecke f f; (österr., süddtsch.) Plafond m m.
2 Spitze f f; oberste Spitze f f.
3 Wirtsch. Höchstpreis m m; Preisdecke f f; oberste Preisgrenze f f; Preisobergrenze f f.
21
天使
てん￨し
N.
Rel. Engel m m; Cherub m m.
22
天城
あまぎ
N.
Ortsn. Amagi (n) (n) (Gemeinde im Landkreis Ōshima im Nordwesten von Toku-no-shima, Präf. Kagoshima).
23
天川
あまかわ
N.
Stadtn. Macau (n) (n); Macao (n) (n) (südchin. Küstenstadt; bis 1999 port. Kolonie; japan. Bez. während der Muromachi-Zeit).
24
天性
てん￨せい
N.; Adv.
schriftspr. natürliche Anlage f f; Natur f f; Wesen n n. tensei 天成
25
天承
てんしょう
N.
Nengō Tenshō (n) (n); (Nebenlesung) Tenjō (n) (n) (Ärabez.: 29. 1. 1131–11. 8. 1132).
26
天沼；雨沼
あまぬま
N.
Familienn. Amanuma (NAr) (NAr).
27
皇；天皇
すめら￨ぎ
N.
1 Tennō m m; Kaiser m m.
2 Regionalfürst m m.
28
天罰
てん￨ばつ
N.
Gottesstrafe f f; Himmelsstrafe f f. shinbatsu 神罰
29
天衣
てん￨い
N.
Kleidung f f der Engel.
30
天谷
あまや
N.
Familienn. Amaya (NAr) (NAr).
31
天軸
てん･じく
N.
Astron. Himmelsachse f f; Erdachse f f.
32
天骨
てんこつ
N.
1 angeborene Charakterstärke f f.
2 natürliche Anlage f f; Natur f f; Wesen n n.
3 natürliches Talent n n.
33
天井
あまい
N.
Familienn. Amai (NAr) (NAr).
34
天人
てん￨にん
N.
Buddh. im Himmel wohnendes Wesen n n.
35
天利；甘利；余；安幕
あまり
N.
Familienn. Amari (NAr) (NAr).
36
天変
てん￨ぺん
N.
schriftspr. Himmelserscheinung n n (Sonnen‑ oder Mondfinsternis usw.).
37
天川；天河
あまかわ
N.
Familienn. Amakawa (NAr) (NAr).
38
天承
てんじょう
N.
Nengō Tenshō (n) (n); (Nebenlesung) Tenjō (n) (n) (Ärabez.: 29. 1. 1131–11. 8. 1132).
39
天板
てん･ばん
N.
oberstes Brett n n; Deckbrett n n. || Tischplatte f f.
40
天気
てん￨き
N.
1 Wetter n n; Witterung f f; schönes Wetter n n.
2 Laune f f.