200 Ergebnisse (in 301 ms)
1
天
てん
N.
1 Himmel m m.
2 Paradies n n; Himmel m m.
3 Gott m m; die Vorsehung f f.
4 oberer Teil m m; Oben n n (eines Gegenstandes).
5 Erstes n n (bei etw. mit 天, 地 Zweigeteiltem bzw. mit 天, 地, 人 Dreigeteiltem).
6 Anfang m m.
2
天
あめ
N.
1 Himmel m m; Firmament n n; Himmelsgewölbe n n.
2 himmlische Gefilde npl npl.
3
天；白水郎；安間；安摩；阿万
あま
N.
Familienn. Ama (NAr) (NAr).
4
天喜
てんぎ
N.
Nengō Tengi (n) (n); (Nebenlesung) Tenki (n) (n) (Ärabez.: 11. 1. 1053–29. 8. 1058).
5
天慶
てんきょう
N.
Nengō Tengyō (n) (n); (Nebenlesung) Tenkyō (n) (n); Tenkei (n) (n) (Ärabez.: 22. 5. 938–22. 4. 947).
6
天朝
てん･ちょう
N.
Kaiserhof m m.
7
天機
てん￨き
N.
1 tiefes Geheimnis n n.
2 kaiserliche Gesundheit f f.
8
天沢
あまさわ
N.
Familienn. Amasawa (NAr) (NAr).
9
天火
てん￨ぴ
N.
Backofen m m; Backröhre f f.
10
天田
あまだ
N.
Familienn. Amada (NAr) (NAr).
11
転軫；天神
てん￨じん
N.
Musikinstr. Stimmwirbel m m; Wirbel m m (einer Shamisen od. Koto; tenju 転手).
12
天笠
あまがさ
N.
Familienn. Amagasa (NAr) (NAr).
13
天語
あまがたらい
N.
Familienn. Amagatarai (NAr) (NAr).
14
天質
てん￨しつ
N.
Natur f f; natürliche Anlagen fpl fpl; Wesen n n.
15
天野
あまの
N.
1 Flussn. Amano m m (Fluss an der Ostseite des Biwa-Sees).
2 Familienn. Amano (NAr) (NAr).
16
天国
てん￨ごく
N.
Paradies n n; Himmel m m; Himmelreich n n; Reich n n Gottes; Elysium n n.
17
天声
てん￨せい
N.
1 am Himmel grollender Donner m m. || donnergleiche Stimme f f; laute Stimme f f.
2 öffentlicher Ruhm m m; weltweiter Ruhm m m.
3 himmlische Stimme f f; Stimme f f, die den Menschen den himmlischen Willen verkündet; Worte npl npl des Himmels. || Gottes Worte npl npl.
18
天徳
てんとく
N.
Nengō Tentoku (n) (n) (Ärabez.: 27.10.957–16.2.961).
19
天慶
てんぎょう
N.
Nengō Tengyō (n) (n); (Nebenlesung) Tenkyō (n) (n); Tenkei (n) (n) (Ärabez.: 22. 5. 938–22. 4. 947).
20
天正
てんしょう
N.
Nengō Tenshō (n) (n) (Ärabez.: 28.7.1573–8.12.1592).
21
天河
てん･が
N.
Astron. Milchstraße f f; Galaxie f f.
22
天海
てんかい
N.
Persönlichk. Tenkai (Mönch der Tendai-Sekte; 1536–1643; war Ratgeber von Tokugawa Ieyasu).
23
天火
てん￨か
N.
1 durch Blitzschlag ausgelöstes Feuer n n.
2 Tenka·nichi m m (Ünglückstag an dem der Himmel intensive Hitze schickt; für Richtfest, Dachdecken, Herdbau etc. ungünstiger Tag; Abk.).
24
天界
てん￨かい
N.
himmlische Welt f f; Himmel m m.
25
天窓
てん･まど
N.
Dachfenster n n; Deckfenster n n. || Dachluke f f; Deckluke f f (eines Schiffes).
26
天草
てん･ぐさ
N.
Bot. Agar-Agar mn mn; Gelidium amansii.
27
天行
あまゆき
N.
Familienn. Amayuki (NAr) (NAr).
28
天語；海語
あまがたり
N.
Familienn. Amagatari (NAr) (NAr).
29
天后
てん･こう
N.
Himmelskönigin f f.
30
天安
てんなん
N.
Nengō Ten’an (n) (n); (Nebenlesung) Tennan (n) (n) (Ärabez.: 21. 2. 857–15. 4. 859).
31
天心
てん￨しん
N.
1 Astron., schriftspr. Zenit m m.
2 himmlischer Wille m m. || Wille m m des Kaisers.
32
天成
てん￨せい
N.
schriftspr. 1 natürlich Gebildetes n n; durch die Natur Geschaffenes n n.
2 Angeborensein n n; Geborensein n n für etw.
33
天木
あまき
N.
Familienn. Amaki (NAr) (NAr).
34
天海
あまみ
N.
Familienn. Amami (NAr) (NAr).
35
天王
てんのう
N.
Ortsn. Tennō (n) (n) (Ortschaft im Westen der Präf. Akita).
36
天理
てん￨り
N.
schriftspr. Gesetz n n der Natur; natürliche Vernunft f f.
37
天窓
てん￨そう
N.
1 Dachfenster n n; Deckfenster n n. || Dachluke f f; Deckluke f f (eines Schiffes).
2 Kopf m m; Haupt n n.
38
天網
てん￨もう
N.
himmlisches Netz n n (in dem die Sünder gefangen werden).
39
天草
あまくさ
N.
1 (Abk. von Amakusa·shotō 天草諸島) Inseln. Amakusa-Inseln fpl fpl (Inselgruppe im Südwesten der Uto-Halbinsel im Westen der Präf. Kumamoto).
2 Stadtn. Amakusa (n) (n) (Stadt im Südwesten der Präf. Kumamoto).
3 Familienn. Amakusa (NAr) (NAr).
40
天行
てん･こう
N.
1 Himmelsbewegung f f.
2 Modekrankheit f f.