200 Ergebnisse (in 259 ms)
1
天
てん
N.
1 Himmel m m.
2 Paradies n n; Himmel m m.
3 Gott m m; die Vorsehung f f.
4 oberer Teil m m; Oben n n (eines Gegenstandes).
5 Erstes n n (bei etw. mit 天, 地 Zweigeteiltem bzw. mit 天, 地, 人 Dreigeteiltem).
6 Anfang m m.
2
天
あめ
N.
1 Himmel m m; Firmament n n; Himmelsgewölbe n n.
2 himmlische Gefilde npl npl.
3
天；白水郎；安間；安摩；阿万
あま
N.
Familienn. Ama (NAr) (NAr).
4
天色
てん･しょく
N.
1 Farbe f f des Himmels.
2 Wetter n n.
5
天雷
てん￨らい
N.
1 Meteor. Donner m m.
2 Kabuki Theaterdonner m m.
6
天の
てんの
himmlisch; göttlich; Himmels….
7
天国
てん￨ごく
N.
Paradies n n; Himmel m m; Himmelreich n n; Reich n n Gottes; Elysium n n.
8
天声
てん￨せい
N.
1 am Himmel grollender Donner m m. || donnergleiche Stimme f f; laute Stimme f f.
2 öffentlicher Ruhm m m; weltweiter Ruhm m m.
3 himmlische Stimme f f; Stimme f f, die den Menschen den himmlischen Willen verkündet; Worte npl npl des Himmels. || Gottes Worte npl npl.
9
天慶
てんきょう
N.
Nengō Tengyō (n) (n); (Nebenlesung) Tenkyō (n) (n); Tenkei (n) (n) (Ärabez.: 22. 5. 938–22. 4. 947).
10
天朝
てん･ちょう
N.
Kaiserhof m m.
11
天機
てん￨き
N.
1 tiefes Geheimnis n n.
2 kaiserliche Gesundheit f f.
12
天沢
あまさわ
N.
Familienn. Amasawa (NAr) (NAr).
13
天火
てん￨ぴ
N.
Backofen m m; Backröhre f f.
14
天神
てん￨じん
N.
1 Himmelsgott m m; himmlischer Gott m m.
2 Persönlichk. Sugawara no Michizane (ein führender Hofgelehrter, Dichter und politische Figur der Heian-Zeit; 845–903; als Gott der Literatur verehrt; Sugawara no Michizane 菅原道真).
3 Shintō Tenman-gū m m; Tenma-gū m m (Sugawara no Michizane gewidmeter Schrein; Tenman·gū 天満宮).
15
天部
てん･ぶ
N.
Buddh. himmlische Götter mpl mpl; im Himmel lebende Götter mpl mpl.
16
天馬
てん￨ば
N.
schriftspr. 1 himmlisches Pferd n n.
2 sehr edles Pferd n n.
3 griech. Mythol. Pegasus m m (ein geflügeltes Ross).
17
天の
あめ･の
Adn.
himmlisch. ama·no 天の
18
天久
あまひさ
N.
Familienn. Amahisa (NAr) (NAr).
19
天后
てん･こう
N.
Himmelskönigin f f.
20
天徳
てんとく
N.
Nengō Tentoku (n) (n) (Ärabez.: 27.10.957–16.2.961).
21
天慶
てんぎょう
N.
Nengō Tengyō (n) (n); (Nebenlesung) Tenkyō (n) (n); Tenkei (n) (n) (Ärabez.: 22. 5. 938–22. 4. 947).
22
天正
てんしょう
N.
Nengō Tenshō (n) (n) (Ärabez.: 28. 7. 1573–8. 12. 1592).
23
天河
てん･が
N.
Astron. Milchstraße f f; Galaxie f f.
24
天海
てんかい
N.
Persönlichk. Tenkai (Mönch der Tendai-Sekte; 1536–1643; war Ratgeber von Tokugawa Ieyasu).
25
天火
てん￨か
N.
1 durch Blitzschlag ausgelöstes Feuer n n.
2 Tenka·nichi m m (Ünglückstag an dem der Himmel intensive Hitze schickt; für Richtfest, Dachdecken, Herdbau etc. ungünstiger Tag; Abk.).
26
天田
あまだ
N.
Familienn. Amada (NAr) (NAr).
27
転軫；天神
てん￨じん
N.
Musikinstr. Stimmwirbel m m; Wirbel m m (einer Shamisen od. Koto; tenju 転手).
28
天重
てんじゅう
Obento/Demae das Reis und Tempura enthaelt.
29
天頂
てん￨ちょう
N.
Astron. Zenit m m.
30
天馬
てん￨ま
N.
schriftspr. 1 himmlisches Pferd n n.
2 sehr edles Pferd n n; edles Ross n n.
3 griech. Mythol. Pegasus m m (ein geflügeltes Ross; tenba 天馬).
31
天下
てん￨か
N.
1 Land n n; Staat m m.
2 Welt f f; Erde f f.
3 Öffentlichkeit f f.
4 Regierung f f.
5 etw. Weltbekanntes n n.
32
天乾
てん￨かん
N.
Abk. von tennen·kansō 天然乾燥
natürliche Trocknung f f; Lufttrocknung f f; natürliche Ablagerung f f (von Holz; jinkan 人乾).
33
天命
てん￨めい
N.
schriftspr. 1 Schicksal n n; göttliche Vorsehung f f.
2 natürliche Lebensspanne f f.
34
天安
てんなん
N.
Nengō Ten’an (n) (n); (Nebenlesung) Tennan (n) (n) (Ärabez.: 21. 2. 857–15. 4. 859).
35
天心
てん￨しん
N.
1 Astron., schriftspr. Zenit m m.
2 himmlischer Wille m m. || Wille m m des Kaisers.
36
天成
てん￨せい
N.
schriftspr. 1 natürlich Gebildetes n n; durch die Natur Geschaffenes n n.
2 Angeborensein n n; Geborensein n n für etw.
37
天木
あまき
N.
Familienn. Amaki (NAr) (NAr).
38
天海
あまみ
N.
Familienn. Amami (NAr) (NAr).
39
天王
てんのう
N.
Ortsn. Tennō (n) (n) (Ortschaft im Westen der Präf. Akita).
40
天界
てん￨かい
N.
himmlische Welt f f; Himmel m m.