200 Ergebnisse (in 266 ms)
1
天
てん
N.
1 Himmel m m.
2 Paradies n n; Himmel m m.
3 Gott m m; die Vorsehung f f.
4 oberer Teil m m; Oben n n (eines Gegenstandes).
5 Erstes n n (bei etw. mit 天, 地 Zweigeteiltem bzw. mit 天, 地, 人 Dreigeteiltem).
6 Anfang m m.
2
天
あめ
N.
1 Himmel m m; Firmament n n; Himmelsgewölbe n n.
2 himmlische Gefilde npl npl.
3
天；白水郎；安間；安摩；阿万
あま
N.
Familienn. Ama (NAr) (NAr).
4
天丙
あまひょう
N.
Familienn. Amahyō (NAr) (NAr).
5
天助
てん￨じょ
N.
göttliche Hilfe f f; himmlischer Beistand m m.
6
天啓
てん￨けい
N.
schriftspr. Offenbarung f f.
7
天堂
てん￨どう
N.
1 himmlischer Sitz m m der Götter und Buddhas.
2 Himmel m m; Paradies n n.
8
天外
てん￨がい
N.
Ort m m jenseits des Himmel. || übertr. weit entferntes Gebiet n n.
9
天宮
あまのみや
N.
Familienn. Amanomiya (NAr) (NAr).
10
天幕
てん￨まく
N.
1 Zelt n n.
2 Vorhang m m; Gardine f f. tento テント
11
天年
てん￨ねん
N.
natürliche Lebensdauer f f. tenju 天寿
12
天授
てん￨じゅ
N.
natürliche Anlagen fpl fpl.
13
天晴れ；遖
あっぱれ
N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
etw. Ausgezeichnetes n n; etw. Großartiges n n.
14
天津；ティエンチン
てぃえんちん
N.
Stadtn. Tiānjīn (n) (n); Tientsin (n) (n) (chin. Stadtregion in der nordöstl. Prov. Héběi; am Fluss Hai He).
15
天測
てん￨そく
N.
astronomische Beobachtung f f; astronomische Messung f f.
16
天爵
てん￨しゃく
N.
schriftspr. angeborene Tugendhaftigkeit f f.
17
天皇
すめろぎ
N.
Tennō m m.
18
天眼
てん￨がん
N.
1 hellsichtige Augen npl npl; Hellsehen n n.
2 Hervortreten n n der Augäpfel durch Krämpfe.
19
天福
てんぷく
N.
Nengō Tenpuku (n) (n); (Nebenlesung) Tenfuku (n) (n) (Ärabez.: 15. 4. 1233–5. 11. 1234).
20
天谷；雨谷
あまがや
N.
Familienn. Amagaya (NAr) (NAr).
21
天運
てん￨うん
N.
schriftspr. 1 Schicksal n n; Wille m m des Himmels.
2 Lauf m m der Gestirne.
22
天中
てん･ちゅう
N.
Zentrum n n des Himmels.
23
天児
あまこ
N.
Familienn. Amako (NAr) (NAr).
24
天啓
てん￨けい
N.
chin. Gesch. Tiānqǐ (n) (n) (chin. Jahresdevise; 1621–1627).
25
天塩
てしお
N.
Ortsn. Teshio (n) (n) (Ortschaft im Norden der Präf. Hokkaidō).
26
天宮
あまみや
N.
Familienn. Amamiya (NAr) (NAr).
27
天平
てんびょう
N.
Nengō Tenpyō (n) (n); (Nebenlesung) Tenbyō (n) (n); Tenhei (n) (n) (Ärabez.: 5. 8. 729–14. 4. 749).
28
天底
てん￨てい
N.
Astron. Nadir m m; Fußpunkt m m. tenchō 天頂
29
天恩
てん￨おん
N.
1 Gnade f f der Natur; Gnade f f der Schöpfung.
2 Gnade f f des Tennō.
30
灸穴
きゅう･けつ
N.
Med. Punkt m m für Moxibustion.
31
天津
てんしん
N.
Stadtn. Tiānjīn (n) (n); Tientsin (n) (n) (chin. Stadtregion in der nordöstl. Prov. Héběi; am Fluss Hai He).
32
天父
てん･ぷ
N.
Christent. himmlischer Vater m m; Gott m m.
33
天皇
すめらき
N.
Tennō m m.
34
天福
てんふく
N.
Nengō Tenpuku (n) (n); (Nebenlesung) Tenfuku (n) (n) (Ärabez.: 15. 4. 1233–5. 11. 1234).
35
天象
てん￨しょう
N.
1 Stand m m von Sonne, Mond und Sternen.
2 Zustand m m des Himmels.
36
天道
てん￨とう
N.
1 Gott m m, der den Himmel regiert.
2 Sonne f f.
3 Umlaufbahn f f von Himmelskörpern (andere Bedeutungen als in der Lesung tendō!).
37
天長
てんちょう
N.
Nengō Tenchō (n) (n) (Ärabez.: 5.1.824–3.1.834).
38
天順
てん･じゅん
N.
chin. Gesch. Tiānshùn (n) (n) (chin. Jahresdevise; 1457–1464).
39
天魔
てん￨ま
N.
schriftspr. 1 Dämon m m; böser Geist m m.
2 Buddh. Tenma; Devaputra-māra (einer der vier Dämonen, König von Takejizai-ten oder Paranirmita-vasha-vartin, auch Tenshima genannt).
40
天々
てん･てん
N.
kinderspr. 1 Kopf m m.
2 Handtuch n n.
3 leichtes Klopfen n n mit den Händen auf den eigenen Kopf. otsumu·tenten おつむてんてん