19 Ergebnisse (in 304 ms)
1
償還
しょう￨かん
N., mit suru trans. V.
Rückzahlung f f; Tilgung f f; Rückkauf m m.
2
償還分
しょうかん･ぶん
zurückzuzahlende Summe f f.
4
償還義務
しょうかん･ぎむ
Rückzahlungsverpflichtung f f.
6
償還する
しょうかんする
zurückzahlen; tilgen.
7
償還請求
しょう￨かん･せい￨きゅう
N.
Rechtsw. Regress m m; Rückgriff m m.
8
償還価格
しょう￨かん･か￨かく
N.
Erstattungspreis m m; Vergütungspreis m m; Rückkaufkurs m m; Rücknahmekurs m m.
10
償還公債
しょう￨かん･こう￨さい
N.
öffentliche Anleihe f f, die nach einem festen Termin getilgt wird; Tilgungsanleihe f f; Amortisationsanleihe f f; rückzahlbare Anleihe f f; ablösbare Schuldverschreibungen fpl fpl.
11
償還制度
しょう￨かん･せい￨ど
N.
Rückzahlungssystem n n.
12
償還基金
しょう￨かん･き￨きん
N.
Tilgungsfonds m m; Amortisationsfonds m m.
13
償還期間
しょうかん･きかん
Rückzahlungszeitraum m m.
14
償還期限
しょう￨かん･き￨げん
N.
Rückzahlungstermin m m; Rückzahlungsfrist m m; Rückzahlungszeitpunkt m m.
19
償還準備金積立方式
しょうかんじゅんびきんつみたてほうしき
ein typische Art von Buchhaltung bei 日本道路公団 (www.jhnet.go.jp/) . 償還準備金積立方式 braucht kein Abschreibung fuer Aufbaukosten von Autobahn. Sondern darf Geschäftsbilanz fuer Reservefonds sein, um die Schulden wegen der Aufbaukosten zurückzuzahlen. 償還 = zurückzuzahlen.