200 Ergebnisse (in 259 ms)
1
仏
ほとけ
N.
Buddh. 1 Erleuchteter m m; Buddha m m.
2 Shakyamuni (m) (m); Shakyamuni (m) (m) Buddha.
3 buddhistischer Heiliger m m; sehr tugendhafter Mönch m m.
4 Buddhadarstellung f f; Buddhastatutue f f. || der geschriebene Name m m Buddhas.
5 buddhistische Lehre f f; Buddhismus m m. || Buddhist m m.
6 Toter m m; Verstorbener m m; Verblichener m m. || Leiche f f; Leichnam m m. || Seele f f eines Verstorbenen.
7 naive gutmütige Person f f.
2
仏
ぶつ
N.
1 Buddha m m. Budda 仏陀 || Śākyamuni (m) (m); Shakyamuni (m) (m); Gautama Buddha (m) (m); Buddha (m) (m). Shaka 釈迦
2 (Abk. von Bukkyō 仏教) Rel. Buddhismus m m.
3
仏
ふつ
N.
Abk. von Furansu フランス
Ländern. Frankreich (n) (n).
4
仏名
ぶつ･みょう
N.
Name m m eines Buddhas.
5
仏学
ぶつ￨がく
N.
buddhistische Studien fpl fpl; buddhistische Gelehrsamkeit f f.
6
仏心
ほとけ･ごころ
N.
1 Buddhas Barmherzigkeit f f.
2 ein mitleidvolles Herz n n; ein barmherziges Herz n n.
7
仏様
ほとけ･さま
N.
1 Buddha (m) (m); Shakyamuni (m) (m).
2 Buddhadarstellung f f.
3 Verstorbener m m; Verblichener m m; Toter m m.
8
仏者
ぶっ･しゃ
N.
buddhistischer Mönch m m; Buddhist m m.
9
仏足
ぶっ･そく
N.
1 Buddhas Fuß m m.
2 Fußabdruck m m Buddhas.
10
仏具
ぶつ￨ぐ
N.
Buddh. buddhistische Altargerätschaft f f; buddhistischer Ritualgegenstand m m.
11
仏和
ふつ･わ
N.
1 Französisch n n und Japanisch n n.
2 Frankreich (n) (n) und Japan (n) (n).
3 (Abk. von Futsu·Wa·jiten 仏和辞典) französisch-japanisches Wörterbuch n n.
12
仏学
ふつ･がく
N.
aus Frankreich stammende Wissenschaften fpl fpl (zum Ende der Edo-Zeit und Beginn der Meiji-Zeit verwendeter Begriff).
13
仏心
ぶっ￨しん
N.
Buddh. Barmherzigkeit f f Buddhas; Herz n n Buddhas.
14
仏頂
ぶっ￨ちょう
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
A als N.
Buddh., Kunst Uṣṇīṣa f f; Ushnisha m m (Scheitelgeschwulst in Darstellungen Buddhas und eines der 23 körperlichen Merkmale eines Buddhas; nikukei 肉髻). B als N. bzw. Na.‑Adj.
Mürrischkeit f f; Unwirschsein n n; Brüskheit f f; Schroffheit f f.
15
仏歯
ぶっ･し
Buddh. Buddhas Zahn m m; Zahn m m Buddhas (im Tempel Sri Dalada Maligawa in Kandy, Sri Lanka, aufbewahrte Reliquie, ein Eckzahn Buddhas).
16
仏画
ぶつ￨が
N.
Buddh. 1 buddhistische Malerei f f; buddhistisches Bildnis n n.
2 Bildnis n n Buddhas; Bild n n eines buddhistischen Mönches.
17
仏乗
ぶつじょう
Buddh. Buddha-Fahrzeug n n; Mahayana m m (neben dem Hinayana () die Ausrichtung der buddh. Lehre, die danach strebt, nicht nur sich selbst, sondern alle Lebewesen zur Buddhaschaft zu führen; auch Bodhisattva-Fahrzeug 菩薩乗 genannt).
18
仏典
ぶっ￨てん
N.
Buddh., schriftspr. buddhistische Schriften fpl fpl; Sūtra n n.
19
仏哲；仏徹
ぶってつ
N.
Persönlichk. Fózhé; Buttetsu (buddh. Priester aus Champa; ?–?; kam 736 nach Japan und unterrichtete die Mönche in Sanskrit).
20
仏宝
ぶっぽう
Buddh. Buddha-Juwel n n (der Buddha als eines der drei Kleinodien aller Buddhisten, neben der Lehre und der Gemeinschaft).
21
仏性
ほとけ･しょう
N.
wirklich barmherziger Charakter m m; buddhagleich barmherziger Charakter m m.
22
仏事
ぶつ￨じ
N.
Buddh. buddhistische Riten mpl mpl. || Totenmesse f f.
23
仏前
ぶつ￨ぜん
N.
vor Buddha m m. || vor dem buddhistischen Hausaltar m m; vor dem Ahnentäfelchen n n.
24
仏国
ぶっ￨こく
N.
1 Buddha-Land n n; Paradies n n.
2 Land n n, in dem die Lehre Buddhas praktiziert wird.
25
仏家
ぶっ￨け
N.
Buddh. buddhistischer Tempel m m. || buddhistischer Mönch m m; buddhistischer Priester m m.
26
仏性
ぶっ￨しょう
N.
Buddh. 1 Buddhanatur f f; angeborene Buddhaschaft f f.
2 Buddhas wahre Natur f f.
27
仏敵
ぶっ･てき
N.
Buddh. Feind m m des Buddhismus und der buddhistischen Lehre.
28
仏殿
ぶつ￨でん
N.
Buddhahalle f f. butsudō 仏堂
29
仏花
ぶっ￨か
N.
Buddh. Opferblume f f (für den Hausaltar, Grabbesuch usw.).
30
仏会
ぶつ･え
N.
1 buddhistische Predigt f f.
2 der Versammlungsort m m der Buddhas und Bodhisattvas; das Reine Land m m. jōdo 浄土
31
仏国
ふつこく
N.
Ländern. Frankreich (n) (n).
32
仏寺
ぶつ･じ
N.
Buddh. buddhistischer Tempel m m.
33
仏文
ふつ･ぶん
N.
1 französisch geschriebener Text m m.
2 französische Literatur f f.
34
仏法
ぶっ￨ぽう
N.
Buddh. Lehre f f Buddhas; Buddhismus m m. butsudō 仏道 sehō 世法
35
仏界
ぶっ￨かい
N.
1 Buddh. Welt f f der Buddhas.
2 Jenseits n n.
36
仏葬
ぶっ￨そう
N.
Buddh., schriftspr. buddhistische Beisetzung f f; Bestattung f f nach buddhistischem Ritus.
37
仏跡
ぶっ￨せき
N.
1 Ort m m, an dem der Einfluss Buddhas nachwirkt. || historische buddhistische Stätte.
2 Fußspur f f Buddhas.
38
仏伝
ぶつ￨でん
N.
Buddh. Biographie f f des Gautama Buddha; Lebensbeschreibung f f des Śākyamuni.
39
仏国
ふっ￨こく
N.
Ländern. Frankreich (n) (n). Futsukoku 仏国
40
仏山
ぶつざん
N.
Stadtn. Fóshān (n) (n); Fatshan (n) (n) (Industriestadt in der Prov. Guǎngdōng, China; im Deltagebiet des Perlflusses).