200 Ergebnisse (in 255 ms)
1
三；参；3
さん
N.
1 drei.
2 dritt.
3 (Abk. von san·no·ito 三の糸) Musikinstr. dünnste und höchste Seite f f (einer Shamisen; von vorne gesehen auf der rechten Seite).
2
三
み
N.
drei.
3
褌；三つ
み￨つ
N.
Sumō Mawashi n n (Lendentuch der Sumōringer).
4
三
みい
N.
drei; 3.
5
三代
さん･だい
N.
drei Generationen fpl fpl; Eltern pl pl, Kinder npl npl und Enkel mpl mpl.
6
三低
さん￨てい
N.
ugs. die drei Kriterien npl npl für die Partnersuche; Zurückhaltung f f, geringes wirtschaftliches Risiko n n und geringe Einschränkung f f.
8
三唱
さん￨しょう
N., mit suru trans. V.
dreifaches Ausrufen n n.
9
三尊
さん･そん
N.
die drei zu respektierenden Personen fpl fpl (Herrscher, Vater und Lehrer).
10
三彩
さん･さい
N.
mit dreifarbiger Glasur versehene Keramik f f.
11
三態
さん･たい
N.
Phys., Chem. die drei Aggregatzustände mpl mpl (fest, flüssig und gasförmig).
12
三日
みっ￨か
N.
dritter Tag m m (eines Monats). || drei Tage mpl mpl.
13
三時
さん･じ
N.
1 drei Uhr f f.
2 nachmittägliche Zwischenmahlzeit f f (etwa um drei Uhr).
3 Landw. die drei Jahreszeiten fpl fpl für die Landwirtschaft und ihre Aktivitäten; Frühjahr n n fürs Säen, Sommer m m fürs Jäten und Herbst m m für die Ernte.
4 Buddh. Sonnenaufgang m m, Mittag m m und Sonnenuntergang m m. || die drei Stadien npl npl der buddh. Lehre nach Buddhas Tod; Zeit f f der unverfälschten Lehre, Zeit f f ohne wahren Glauben und Zeit f f, in der die buddhistischen Lehren nicht mehr angenommen werden. || Vergangenheit f f, Gegenwart f f und Zukunft f f.
14
三男
さん･なん
N.
1 dritter Sohn m m; drittgeborener Sohn m m.
2 drei Söhne mpl mpl.
15
三省
さん￨せい
N.
dreimal tägliches In-sich-Gehen n n (nach einer entsprechenden Aufforderung in Konfuzius’ Lunyu).
16
三筆
さん･ぴつ
N.
drei berühmte Künstler mpl mpl in der Geschichte der japanischen Kalligraphie (je nach Zeit verschieden; in der Heian-Zeit: Saga-tennō, Tachibana no Hayanari and Kūkai).
17
三管
さん･かん
1 Musikinstr. die Drei Gagaku-Instrumente npl npl (Mundorgel, Hichiriki u. Flöte).
2 Gesch. die Drei Generalgouverneure mpl mpl (des Muromachi-Shōgunats; Abk.)
18
三足
さん･ぞく
N.
1 drei Beine npl npl.
2 drei Paar npl npl.
19
三里
さん･り
N.
japan. Med. Sanri n n (ein Moxibustionspunkt über der Kniescheibe).
20
三佐
さん･さ
N.
Milit. Major m m. || Korvettenkapitän m m.
21
三八
さん･ぱち
N.
1 Drei f f und Acht f f (z. B. die Ziffern, die Tage, die Monate März und August).
2 (Abk. von sanpachishiki·hoheijū 三八式歩兵銃) Milit. 38er-Modell n n (Infanteriegewehr der kaiserlichen japan. Armee).
3 (Abk. von sanpachi·maiku 38マイク) Theat., ugs. Sony C-38B (häufig beim Manzai verwendetes Standmikrofon).
22
三善
みよし
N.
Familienn., Gesch. Miyoshi (NAr) (NAr).
23
三国
さん￨ごく
N.
1 drei Länder npl npl.
2 chin. Gesch. Wèi (n) (n), Wú (n) (n) und Shŭ (n) (n) (vor der Han-Zeit).
3 China (n) (n), Indien (n) (n) und Japan (n) (n).
4 korean. Gesch. Silla (n) (n), Paekche (n) (n) und Koguryo (n) (n).
5 Korea (n) (n), Ryūkyū (n) (n) und Yezo (n) (n).
6 Japan (n) (n), Korea (n) (n) und China (n) (n).
7 übertr. die ganze Welt f f.
24
三夏
さん￨か
N.
drei Sommermonate mpl mpl.
25
三平
さんぴら
N.
1 Persönlichk. Sanpira pl pl (die drei Schwertschmiede aus Bizen am Ende der Heian-Zeit: Takahira, Sukehira u. Kanehira).
2 Persönlichk. Sanpira pl pl (die drei Söhne des Fujiwara no Mototsune: Tokihira, Nakahira u. Tadahira).
26
三森
みもり
N.
Familienn. Mimori (NAr) (NAr).
27
三機
さん･き
drei Flugzeuge npl npl.
28
三洋
さんよう
N.
Firmenn. San’yō (NAr) (NAr); Sanyo (NAr) (NAr) (Elektronikhersteller).
http://www.sanyo.co.jp/
29
三男
みつお
N.
männl. Name Mitsuo (m) (m).
30
三等；3等
さん￨とう
N.
1 dritte Klasse f f; dritter Grad m m; dritter Rang m m.
2 ugs. Drittklassigkeit f f.
31
三聖
さん･せい
N.
drei Heilige mpl mpl; drei Weise mpl mpl. || (insbes.) Buddha, Konfuzius und Christus. || (oder) Laotse, Konfuzius und Buddha.
32
三船
みふね
N.
Familienn. Mifune (NAr) (NAr).
33
三芳
みよし
N.
Ortsn. Miyoshi (n) (n) (Ortschaft im Süden der Präf. Saitama).
34
三身
さん･じん
N.
Buddh. die drei Körper mpl mpl der Buddhas; die drei Erscheinungsformen des Buddhas; Trikāya (im Mahayana-Buddhismus).
35
三重
みえ
N.
Gebietsn. Mie (n) (n) (Präf. im Osten der Kinki-Region; Hptst. ist Tsu).
36
三野
みの
N.
Familienn. Mino (NAr) (NAr).
37
三つ
みっ￨つ
N.
drei; drei Stück n n; drei Jahre alt.
39
三体
さん･たい
N.
1 drei Stile npl npl; drei Formen fpl fpl.
2 Kalligraphie die drei Schriftstile mpl mpl (Blockschrift, Halbkursive und Kursive = kaisho 楷書, gyōsho 行書 und sōsho 草書).
3 Theat. drei Stile mpl mpl des Sarugaku.
40
三傑
さん･けつ
N.
1 drei überragende Persönlichkeiten fpl fpl.
2 Gesch. die Drei Helden mpl mpl in der Meiji-Restauration (Saigō Takamori, Ōkubo Toshimichi und Kido Takayoshi).
3 chin. Gesch. die Drei Helden mpl mpl in Shu (Kung-Ming, Guan Yu und Zhang Fei).
4 chin. Gesch. die Drei Helden mpl mpl in der Han-Dynastie (Xiao He, Zhang Liang und Han Xin).