200 Ergebnisse (in 257 ms)
1
褌；三つ
み￨つ
N.
Sumō Mawashi n n (Lendentuch der Sumōringer).
2
三
みい
N.
drei; 3.
3
三；参；3
さん
N.
1 drei.
2 dritt.
3 (Abk. von san·no·ito 三の糸) Musikinstr. dünnste und höchste Seite f f (einer Shamisen; von vorne gesehen auf der rechten Seite).
4
三
み
N.
drei.
5
3R
さん･あーる
N.
die drei R npl npl zur Abfallvermeidung; Reduzierung f f, Wiederverwendung f f und Recycling f f; (engl.) Reduce, Reuse, Recycle (japan. Kampagne für eine ressourcenschonende Kreislaufwirtschaft).
6
三分
さん￨ぶん
N., mit suru trans. V.
1 Dritteln n n; Dreiteilen n n.
2 obsol. drei Zehntel mn mn.
7
三尉
さん･い
N.
Milit. Vize-Leutnant m m (bei den JSDF).
8
三悪
さん･あく
N.
Abk. von san·akudō 三悪道
Buddh. die drei abfärtigen Fährten fpl fpl (die leidvollen Existenzebenen der Höllenwesen, Hungergeister und Tiere).
9
三格
さん･かく
N.
Gramm. dritter Fall m m; Dativ m m; Wemfall m m.
10
三橋
みはし
N.
Familienn. Mihashi (NAr) (NAr).
11
三歳
さん･さい
drei Jahre alt npl npl.
12
三波
みなみ
N.
Familienn. Minami (NAr) (NAr).
13
三種
さん￨しゅ
N.
1 drei Arten fpl fpl.
2 Massendrucksache f f (genauer:) billige Versandart f f für Zeitschriften.
14
三舎
さん￨しゃ
N.
Entfernung f f, die ein Heer im alten China innerhalb von drei Tagen zurücklegte (in der Wendung sansha o sakeru 三舎を避ける = zurückfallen; in den Hintergrund treten müssen).
15
三輪
さん･りん
N.
1 drei Räder npl npl; Dreirad….
2 Dreirad n n; Trike n n.
16
三里
さん･り
N.
japan. Med. Sanri n n (ein Moxibustionspunkt über der Kniescheibe).
17
三十；三〇；30；卅
さん￨じゅう
N.
1 dreißig.
2 dreißig Jahre npl npl.
18
三下
さん･した
N.
1 (Abk. von sanshita·yakko 三下奴) unterste Charge f f; Nichts n n; kleiner Fisch m m (unter Glücksspielern).
2 Unwichtigkeit f f; Bedeutungslosigkeit f f. || Unwichtiger m m; Bedeutungsloser m m.
19
三助；三介；三輔
さん･すけ
N.
die drei Gelehrten mpl mpl der Kansei-Zeit; die drei Suke (m) (m) der Kansei-Zeit (die Gelehrten Koga Yasuke bzw. Okada Seisuke, Bitō Ryōsuke und Shibano Hikosuke; nach dem Namensbestandteil ‑suke).
20
三分
さん￨ぶ
N.
1 drei Teile npl npl.
2 Drittel n n. || Dreihundertstel n n; dreihundertster Teil m m; 30 %.
21
三助
さんすけ
N.
1 ugs. Badehauswärter m m.
2 Diener m m (in der Edo-Zeit).
22
三台
さん･たい
Gesch. Großkanzler m m; Kanzler m m zur Linken und Kanzler m m zur Rechten.
23
三哲
さん･てつ
N.
die drei Weisen mpl mpl der japanischen Philologie (Keichū, Kamo no Mabuchi und Motoori Norinaga).
24
三尊
さん･ぞん
N.
Buddh. 1 die drei Schätze mpl mpl des Buddhismus (Buddha, Lehre und die Mönche).
2 (Sammelbegriff für) Buddhas mpl mpl und Bodhisattvas, die eine Dreiheit bilden (z. B. Amida, Kannon und Seishi).
25
光彦；満彦；三彦
みつひこ
N.
männl. Name Mitsuhiko (m) (m).
26
三振
さん￨しん
N., mit suru intrans. V.
Baseb., Softball Strikeout n n (wenn ein Werfer einen Schlagmann durch drei bzw. unter Umständen vier Strikes ins Out schickt).
27
三桁
み･けた
dritte Stelle f f. || drei Stellen fpl fpl.
28
三男
さん･なん
N.
1 dritter Sohn m m; drittgeborener Sohn m m.
2 drei Söhne mpl mpl.
29
三省
さん￨せい
N.
dreimal tägliches In-sich-Gehen n n (nach einer entsprechenden Aufforderung in Konfuzius’ Lunyu).
30
三筆
さん･ぴつ
N.
drei berühmte Künstler mpl mpl in der Geschichte der japanischen Kalligraphie (je nach Zeit verschieden; in der Heian-Zeit: Saga-tennō, Tachibana no Hayanari and Kūkai).
31
三管
さん･かん
1 Musikinstr. die Drei Gagaku-Instrumente npl npl (Mundorgel, Hichiriki u. Flöte).
2 Gesch. die Drei Generalgouverneure mpl mpl (des Muromachi-Shōgunats; Abk.)
32
三足
さん･ぞく
N.
1 drei Beine npl npl.
2 drei Paar npl npl.
33
三重
みえ
N.
Gebietsn. Mie (n) (n) (Präf. im Osten der Kinki-Region; Hptst. ist Tsu).
34
三野
みの
N.
Familienn. Mino (NAr) (NAr).
35
三代
さん･だい
N.
drei Generationen fpl fpl; Eltern pl pl, Kinder npl npl und Enkel mpl mpl.
36
三低
さん￨てい
N.
ugs. die drei Kriterien npl npl für die Partnersuche; Zurückhaltung f f, geringes wirtschaftliches Risiko n n und geringe Einschränkung f f.
38
三唱
さん￨しょう
N., mit suru trans. V.
dreifaches Ausrufen n n.
39
三尊
さん･そん
N.
die drei zu respektierenden Personen fpl fpl (Herrscher, Vater und Lehrer).
40
三彩
さん･さい
N.
mit dreifarbiger Glasur versehene Keramik f f.