200 Ergebnisse (in 257 ms)
1
褌；三つ
み￨つ
N.
Sumō Mawashi n n (Lendentuch der Sumōringer).
2
三
みい
N.
drei; 3.
3
三；参；3
さん
N.
1 drei.
2 dritt.
3 (Abk. von san·no·ito 三の糸) Musikinstr. dünnste und höchste Seite f f (einer Shamisen; von vorne gesehen auf der rechten Seite).
4
三
み
N.
drei.
5
三井
みい
Ortsn. Mii-dera (m) (m) (Abk.).
6
三俣
みつまた
N.
Familienn. Mitsumata (NAr) (NAr).
7
三光
さん･こう
N.
1 Sonne f f, Mond m m und Sterne mpl mpl; die drei Lichtquellen fpl fpl am Himmel.
2 Buddh. drei Welterleuchter mpl mpl; drei Illuminatoren mpl mpl; Sonnen‐, Mond‐ und Sterngottheiten fpl fpl.
3 (Abk. von sankō·chō 三光鳥) Vogelk. Prinzen-Paradiesschnäpper m m; Japanparadiesschnäpper m m; Terpsiphone atrocaudata (ein Paradiesschnäpper). || Gesang m m einer als Haustier gehaltenen Nachtigall.
4 Tee Wasserbehälter m m, Teedose f f und Teeschale f f.
5 Buddh. die drei strahlenden Bodhisattvas mpl mpl (Avalokiteshvara, der heilige Sohn der Sonne, Mahāsthāmaprapta, der heilige Sohn des Mondes und Ākāśagarbha, der heilige Sohn der Sterne).
8
三円
さん･えん
N.
drei Yen mpl mpl.
9
三原
みはら
N.
1 Stadtn. Mihara (NAr) (NAr) (Stadt im Süden der Präf. Hiroshima; ca. 105.000 Ew.; Textilindustrie und Maschinenbau; ehem. Burgstadt von Kobayakawa Takakage ; Schlossruinen, Flughafen Hiroshima).
2 Ortsn. Mihara (NAr) (NAr) (Stadt im Kreis Mihara im Süden der Präf. Hyōgo; ca. 16.000 Ew.).
3 Familienn. Mihara (NAr) (NAr).
10
三味
さみ
N.
Abk. von samisen 三味線
Musikinstr. Shamisen f f (dreisaitige japan. Spießlaute mit langem Hals und kleinem Resonanzkörper; Zargen aus Holz; Boden und Decke aus Bespannung mit Katzen‑ oder Hundeleder bzw. in Okinawa häufig Schlangenhaut; Saiten früher aus Seide, heute oft Nylon; mit einem großen Plektron gespielt; z. B. in Bunraku und Kabuki gespielt).
12
三報
さん･ぼう
N.
Buddh. die drei Entlohungen fpl fpl (für gerade verübte Taten im gegenwärtigen Leben, gen·pō 現報, im nächsten Leben, shō·hō 生報 und in folgenden Leben, go·hō 後報).
13
三宗
みつむね
N.
Familienn. Mitsumune (NAr) (NAr).
14
三審
さん￨しん
N.
Rechtsw. dritte Anhörung f f; dritte Instanz f f.
15
三岐
さん￨ぎ
N.
Gebietsn. Präfekturen fpl fpl Mie und Gifu.
16
三把
さん･わ
drei Bündel n n.
17
三春
み･はる
N.
die ersten drei Monate mpl mpl des Jahres nach dem alten Kalender.
18
三更
さん￨こう
N.
die dritte Nachtwache f f; Zeit f f um Mitternacht (die dritte der fünf Nachtwachen; etwa 23–1 Uhr).
19
三毛
み･け
N.
1 Schildpattzeichnung f f; dreifarbige Zeichnung f f von Katzen (weiß, schwarz und braun).
2 Zool. Schildpattkatze f f; dreifarbige Katze f f (mit den Farben weiß, schwarz und braun).
20
三猿
さん￨えん
N.
schriftspr. die drei weisen Affen mpl mpl, die nichts sehen, nichts hören und nicht sprechen (die buddh. Tugend nichts – Böses – sehen ist im klassischen Japanisch mizaru; nichts – Böses – sehen ist kikazaru und nichts – Böses – sagen ist iwazaru; die verneinende Endung zaru erinnert an das Wort für Affe, saru).
21
三笘
みとま
N.
Familienn. Mitoma (NAr) (NAr).
22
三者
さん￨しゃ
N.
schriftspr. drei Personen fpl fpl; drei Dinge fpl fpl.
23
三越
みつこし
N.
Firmenn. Mitsukoshi (NAr) (NAr) (japan. Kaufhauskette).
24
三連
さん￨れん
N.
1 Dreierfolge f f; Dreiersequenz f f; dreimalige Abfolge f f; dreimalige Aufeinanderfolge f f.
2 Dreischäftigkeit f f; Dreilitzigkeit f f.
25
三階
さん￨がい
N.
zweites Obergeschoss n n; dritter Stock m m.
26
三鷹
みたか
N.
Stadtn. Mitaka (n) (n) (Vorortstadt im Westen der Hauptstadtpräfektur Tōkyō).
29
三俣
みまた
N.
Familienn. Mimata (NAr) (NAr).
30
三冠
さん･かん
N.
Sport drei Titel mpl mpl.
31
三味
しゃみ
N.
Abk. von shamisen 三味線
Musikinstr. Shamisen f f (dreisaitige japan. Spießlaute mit langem Hals und kleinem Resonanzkörper; Zargen aus Holz; Boden und Decke aus Bespannung mit Katzen‑ oder Hundeleder bzw. in Okinawa häufig Schlangenhaut; Saiten früher aus Seide, heute oft Nylon; mit einem großen Plektron gespielt; z. B. in Bunraku und Kabuki gespielt).
32
三塁
さん￨るい
N.
1 Baseb. drittes Mal n n; dritte Base f f; Third Base f f.
2 (Abk. von sanrui·shu 三塁手) Baseb. Malspieler m m an der dritten Base; dritter Baseman m m.
33
三夫
みつお
N.
männl. Name Mitsuo (m) (m).
34
三岸
みぎし
N.
Familienn. Migishi (NAr) (NAr).
35
三春
さん･しゅん
N.
1 die drei Frühlingsmonate mpl mpl; die ersten drei Monate mpl mpl des Jahres nach dem alten Kalender.
2 drei Frühlinge mpl mpl; drei Jahre mpl mpl.
36
三月；3月
さん￨がつ
N.
A 1 als N.
März m m; dritter Monat m m; (obsol.) Lenzing m m; Lenzmonat m m; Lenzmond m m.春Frühling B 1 adverbial
im März.
37
三本
さん･ぼん
N.
drei (Flaschen bzw. andere lange, schmale Dinge).
38
三杯
さん･ばい
N.
drei (Gläser, Tassen, Löffel).
39
三柴
みしば
N.
Familienn. Mishiba (NAr) (NAr).
40
三樹
みき
N.
männl. Name Miki (m) (m).