200 Ergebnisse (in 266 ms)
1
褌；三つ
み￨つ
N.
Sumō Mawashi n n (Lendentuch der Sumōringer).
2
三
みい
N.
drei; 3.
3
三；参；3
さん
N.
1 drei.
2 dritt.
3 (Abk. von san·no·ito 三の糸) Musikinstr. dünnste und höchste Seite f f (einer Shamisen; von vorne gesehen auf der rechten Seite).
4
三
み
N.
drei.
5
3R
さん･あーる
N.
die drei R npl npl zur Abfallvermeidung; Reduzierung f f, Wiederverwendung f f und Recycling f f; (engl.) Reduce, Reuse, Recycle (japan. Kampagne für eine ressourcenschonende Kreislaufwirtschaft).
6
三分
さん￨ぶん
N., mit suru trans. V.
1 Dritteln n n; Dreiteilen n n.
2 obsol. drei Zehntel mn mn.
7
三品
さん･しな
N.
1 drei Artikel mpl mpl; drei Waren fpl fpl; drei Dinge npl npl; drei Posten mpl mpl.
2 drei Gerichte npl npl; drei Gänge mpl mpl.
mi·shina 三品
8
三尉
さん･い
N.
Milit. Vize-Leutnant m m (bei den JSDF).
9
三悪
さん･あく
N.
Abk. von san·akudō 三悪道
Buddh. die drei abfärtigen Fährten fpl fpl (die leidvollen Existenzebenen der Höllenwesen, Hungergeister und Tiere).
10
三桁
み･けた
dritte Stelle f f. || drei Stellen fpl fpl.
11
三男
さん･なん
N.
1 dritter Sohn m m; drittgeborener Sohn m m.
2 drei Söhne mpl mpl.
12
三省
さん￨せい
N.
dreimal tägliches In-sich-Gehen n n (nach einer entsprechenden Aufforderung in Konfuzius’ Lunyu).
13
三筆
さん･ぴつ
N.
drei berühmte Künstler mpl mpl in der Geschichte der japanischen Kalligraphie (je nach Zeit verschieden; in der Heian-Zeit: Saga-tennō, Tachibana no Hayanari and Kūkai).
14
三管
さん･かん
1 Musikinstr. die Drei Gagaku-Instrumente npl npl (Mundorgel, Hichiriki u. Flöte).
2 Gesch. die Drei Generalgouverneure mpl mpl (des Muromachi-Shōgunats; Abk.)
15
三足
さん･ぞく
N.
1 drei Beine npl npl.
2 drei Paar npl npl.
16
三重
みえ
N.
Gebietsn. Mie (n) (n) (Präf. im Osten der Kinki-Region; Hptst. ist Tsu).
17
三野
みの
N.
Familienn. Mino (NAr) (NAr).
18
三十；三〇；30；卅
さん￨じゅう
N.
1 dreißig.
2 dreißig Jahre npl npl.
19
三下
さん･した
N.
1 (Abk. von sanshita·yakko 三下奴) unterste Charge f f; Nichts n n; kleiner Fisch m m (unter Glücksspielern).
2 Unwichtigkeit f f; Bedeutungslosigkeit f f. || Unwichtiger m m; Bedeutungsloser m m.
20
三助；三介；三輔
さん･すけ
N.
die drei Gelehrten mpl mpl der Kansei-Zeit; die drei Suke (m) (m) der Kansei-Zeit (die Gelehrten Koga Yasuke bzw. Okada Seisuke, Bitō Ryōsuke und Shibano Hikosuke; nach dem Namensbestandteil ‑suke).
21
三分
さん￨ぶ
N.
1 drei Teile npl npl.
2 Drittel n n. || Dreihundertstel n n; dreihundertster Teil m m; 30 %.
22
三助
さんすけ
N.
1 ugs. Badehauswärter m m.
2 Diener m m (in der Edo-Zeit).
23
三台
さん･たい
Gesch. Großkanzler m m; Kanzler m m zur Linken und Kanzler m m zur Rechten.
24
三尊
さん･ぞん
N.
Buddh. 1 die drei Schätze mpl mpl des Buddhismus (Buddha, Lehre und die Mönche).
2 (Sammelbegriff für) Buddhas mpl mpl und Bodhisattvas, die eine Dreiheit bilden (z. B. Amida, Kannon und Seishi).
25
光彦；満彦；三彦
みつひこ
N.
männl. Name Mitsuhiko (m) (m).
26
三振
さん￨しん
N., mit suru intrans. V.
Baseb., Softball Strikeout n n (wenn ein Werfer einen Schlagmann durch drei bzw. unter Umständen vier Strikes ins Out schickt).
27
三日
みっ￨か
N.
dritter Tag m m (eines Monats). || drei Tage mpl mpl.
28
三時
さん･じ
N.
1 drei Uhr f f.
2 nachmittägliche Zwischenmahlzeit f f (etwa um drei Uhr).
3 Landw. die drei Jahreszeiten fpl fpl für die Landwirtschaft und ihre Aktivitäten; Frühjahr n n fürs Säen, Sommer m m fürs Jäten und Herbst m m für die Ernte.
4 Buddh. Sonnenaufgang m m, Mittag m m und Sonnenuntergang m m. || die drei Stadien npl npl der buddh. Lehre nach Buddhas Tod; Zeit f f der unverfälschten Lehre, Zeit f f ohne wahren Glauben und Zeit f f, in der die buddhistischen Lehren nicht mehr angenommen werden. || Vergangenheit f f, Gegenwart f f und Zukunft f f.
29
三洋
さんよう
N.
Firmenn. San’yō (NAr) (NAr); Sanyo (NAr) (NAr) (Elektronikhersteller).
http://www.sanyo.co.jp/
30
三男
みつお
N.
männl. Name Mitsuo (m) (m).
31
三等；3等
さん￨とう
N.
1 dritte Klasse f f; dritter Grad m m; dritter Rang m m.
2 ugs. Drittklassigkeit f f.
32
三聖
さん･せい
N.
drei Heilige mpl mpl; drei Weise mpl mpl. || (insbes.) Buddha, Konfuzius und Christus. || (oder) Laotse, Konfuzius und Buddha.
33
三船
みふね
N.
Familienn. Mifune (NAr) (NAr).
34
三芳
みよし
N.
Ortsn. Miyoshi (n) (n) (Ortschaft im Süden der Präf. Saitama).
35
三身
さん･じん
N.
Buddh. die drei Körper mpl mpl der Buddhas; die drei Erscheinungsformen des Buddhas; Trikāya (im Mahayana-Buddhismus).
36
三重
さん￨じゅう
N.
1 Dreifachheit f f; Dreilagigkeit f f; Dreischichtigkeit f f. || Dreifach….
2 Mus. drei Stimmungen fpl fpl.
37
三針
さん￨しん
N.
die drei Zeiger mpl mpl einer Uhr; Stunden‑, Minuten‑ und Sekundenzeiger mpl mpl. || Uhr f f mit drei Zeigern; Drei-Zeiger-Uhr f f.
38
三代
さん･だい
N.
drei Generationen fpl fpl; Eltern pl pl, Kinder npl npl und Enkel mpl mpl.
39
三低
さん￨てい
N.
ugs. die drei Kriterien npl npl für die Partnersuche; Zurückhaltung f f, geringes wirtschaftliches Risiko n n und geringe Einschränkung f f.