Neueintrag
Vorschläge
Kommentare
Stichworte
Forum
Wiki
Anmelden
Registrieren
Hilfe
Sprachwahl
Deutsch
日本語
Dunkelmodus
Hell
Dunkel
Auto
Sucheingabe
Suche
Ä,ä,Ö,ö…
Ä…
Ä
ä
Ā
ā
Ü
ü
Ū
ū
Ö
ö
Ō
ō
ß
Suchoptionen
Autovervollständigen
Aa
Alle Felder
Japanisch
Lesung (Hiragana)
Deutsch
beginnt mit
enthält
endet mit
stimmt exakt
Ablage
41 Ergebnisse (in 9 ms)
Trefferhervorhebung
1
2
Weiter »
1
ボート
ぼ
ーと
N.
von holl.
boot
bzw. von engl.
boat
Boot
n
n
.
2
ボート
ぼ
ーと
N.
von holl.
bout
Bolzen
m
m
.
boruto
ボルト
3
ボート部
ぼ
ーと・
ぶ
N.
Ruderneigungsgruppe
f
f
;
Ruder-AG
f
f
;
Ruderklub
m
m
(
in der Schule od. Uni
)
.
4
ボートル
ぼーとる
N.
von holl.
boter
Butter
f
f
.
5
ボート屋
ぼーと・や
Bootsverleiher
m
m
;
Bootsverleih
m
m
.
6
ボート架
ぼーと・か
Davit
m
m
.
7
ボート遊び
ぼーと・あそび
Ruderpartie
f
f
.
8
ボート選手
ぼーと・せんしゅ
Ruderer
m
m
.
9
ボート・マン
ぼーと・まん
N.
von engl.
boat man
Ruderer
m
m
.
10
ボート小屋
ぼ
ーと・ご
│
や
N.
Bootsschuppen
m
m
;
Bootshaus
n
n
.
11
ボート形の
ぼーと・けいの
bootsförmig.
12
ボート
錐
ぼーと・ぎり
N.
Schlangenbohrer
m
m
;
Zimmermannsbohrer
m
m
.
13
ボート漕手
ぼーと・そうて
Ruderer
m
m
;
Bootsführer
m
m
.
14
ボート競技
ぼ
ーと・きょ
う
│
ぎ
N.
Ruderregatta
f
f
;
Wettrudern
n
n
.
15
ボートに乗る
ぼーとにのる
ein Boot besteigen
;
ein Boot nehmen.
16
ボートハウス
ぼ
ーと・は
うす
N.
von engl.
boathouse
Bootshaus
n
n
;
Bootsschuppen
m
m
.
17
ボートマッチ
ぼ
ーと・ま
っち
N.
von engl.
votematch
Wahlomat
m
m
;
Wahlhilfe
f
f
.
18
ボートの選手
ぼーとのせんしゅ
Sport
Ruderer
m
m
.
19
ボート・レース
ぼ
ーと・れ
ーす
N.
von engl.
boat race
1
Rudern
Ruderregatta
f
f
;
Wettrudern
n
n
.
2
Motorbootrennen
n
n
.
20
ボートをこぐ
;
ボートを漕ぐ
ぼーとをこぐ
rudern
;
ein Boot rudern.
21
ボート乗り場
ぼーとのりば
Bootssteg
m
m
.
22
ボートが覆る
ぼーとがくつがえる
ein Boot kentert.
23
ボート・デッキ
ぼーと・でっき
Bootsdeck
n
n
.
24
ボート・ネック
ぼ
ーと・ね
っく
Kleidung
Bootsausschnitt
m
m
.
25
ボート・ピープル
ぼ
ーと・ぴ
ーぷる
Boatpeople
pl
pl
;
Bootsflüchtlinge
mpl
mpl
.
26
ボートのこぎ手
ぼーとのこぎて
Ruderer
m
m
.
27
ボートをつなぐ
ぼーとをつなぐ
ein Boot vertäuen.
28
ボートを下ろす
ぼーとをおろす
ein Boot zu Wasser lassen.
29
ボート・クルーズ
ぼ
ーと・くる
ーず
N.
von engl.
boat cruise
Bootsreise
f
f
;
Bootsfahrt
f
f
;
Bootsrundfahrt
f
f
.
30
ボートに乗り移る
ぼーとにのり・うつる
in ein Boot umsteigen.
31
ボートに満載の荷
ぼーとにまんさいのに
Bootsladung
f
f
mit Waren.
32
ボートを操縦する
ぼーとをそうじゅうする
ein Boot steuern.
33
ボートで川を下る
ぼーとでかわをくだる
mit dem Boot einen Fluss hinunterfahren.
34
ボート・ネックライン
ぼーと・ねっくらいん
N.
von engl.
boot neckline
Kleidung
Bootskragen
m
m
.
35
ボートをこぎに行く
;
ボートを漕ぎに行く
ぼーとをこぎにいく
eine Ruderpartie machen
;
zum Rudern gehen.
36
ボートレースをする
ぼーと・れーすをする
an einer Ruderregatta teilnehmen.
37
ボートを岸に着ける
ぼーとをきしにつける
ein Boot am Ufer festmachen.
38
ボートの水を汲み出す
ぼーとのみずをくみ・だす
ein Boot ausschöpfen.
39
ボート揚げ降ろし装置
ぼーと・あげおろし・そうち
Davit
m
m
;
Einrichtung
f
f
zum Hochziehen und Herablassen eines Bootes.
40
ボートが強風で沖へ流された。
ぼーとがきょうふうでおきへながされた。
Bsp.
Das Boot wurde vom Sturm aufs offene Meer hinausgetrieben.
1
2
Weiter »