Neueintrag
Vorschläge
Kommentare
Stichworte
Forum
Wiki
Anmelden
Registrieren
Hilfe
Sprachwahl
Deutsch
日本語
Dunkelmodus
Hell
Dunkel
Auto
Wähle Gestaltung
default
mono
Sucheingabe
Suche
Ä,ä,Ö,ö…
Ä…
Ä
ä
Ā
ā
Ü
ü
Ū
ū
Ö
ö
Ō
ō
ß
Suchoptionen
Autovervollständigen
Aa
Alle Felder
Japanisch
Lesung (Hiragana)
Deutsch
beginnt mit
enthält
endet mit
stimmt exakt
Ablage
40 Ergebnisse (in 280 ms)
Trefferhervorhebung
1
ボート
ぼ
ーと
N.
von holl.
boot
bzw. von engl.
boat
Boot
n
n
.
2
ボート
ぼ
ーと
N.
von holl.
bout
Bolzen
m
m
.
boruto
ボルト
3
ボートル
ぼーとる
N.
von holl.
boter
Butter
f
f
.
4
ボート屋
ぼーと・や
Bootsverleiher
m
m
;
Bootsverleih
m
m
.
5
ボート架
ぼーと・か
Davit
m
m
.
6
ボート部
ぼ
ーと・
ぶ
N.
Ruderneigungsgruppe
f
f
;
Ruder-AG
f
f
;
Ruderklub
m
m
(
in der Schule od. Uni
)
.
7
ボート・マン
ぼーと・まん
N.
von engl.
boat man
Ruderer
m
m
.
8
ボート小屋
ぼ
ーと・ご
│
や
N.
Bootsschuppen
m
m
;
Bootshaus
n
n
.
9
ボート形の
ぼーと・けいの
bootsförmig.
10
ボート
錐
ぼーと・ぎり
N.
Schlangenbohrer
m
m
;
Zimmermannsbohrer
m
m
.
11
ボート漕手
ぼーと・そうて
Ruderer
m
m
;
Bootsführer
m
m
.
12
ボート競技
ぼ
ーと・きょ
う
│
ぎ
N.
Ruderregatta
f
f
;
Wettrudern
n
n
.
13
ボート遊び
ぼーと・あそび
Ruderpartie
f
f
.
14
ボート選手
ぼーと・せんしゅ
Ruderer
m
m
.
15
ボートマッチ
ぼ
ーと・ま
っち
N.
von engl.
votematch
Wahlomat
m
m
;
Wahlhilfe
f
f
.
16
ボートの選手
ぼーとのせんしゅ
Sport
Ruderer
m
m
.
17
ボート・レース
ぼ
ーと・れ
ーす
N.
von engl.
boat race
1
Rudern
Ruderregatta
f
f
;
Wettrudern
n
n
.
2
Motorbootrennen
n
n
.
18
ボート乗り場
ぼーとのりば
Bootssteg
m
m
.
19
ボートをこぐ
;
ボートを漕ぐ
ぼーとをこぐ
rudern
;
ein Boot rudern.
20
ボート・デッキ
ぼーと・でっき
Bootsdeck
n
n
.
21
ボートが覆る
ぼーとがくつがえる
ein Boot kentert.
22
ボート・ネック
ぼ
ーと・ね
っく
Kleidung
Bootsausschnitt
m
m
.
23
ボートハウス
ぼ
ーと・は
うす
N.
von engl.
boathouse
Bootshaus
n
n
;
Bootsschuppen
m
m
.
24
ボートに乗る
ぼーとにのる
ein Boot besteigen
;
ein Boot nehmen.
25
ボートのこぎ手
ぼーとのこぎて
Ruderer
m
m
.
26
ボートをつなぐ
ぼーとをつなぐ
ein Boot vertäuen.
27
ボートを下ろす
ぼーとをおろす
ein Boot zu Wasser lassen.
28
ボート・ピープル
ぼ
ーと・ぴ
ーぷる
Boatpeople
pl
pl
;
Bootsflüchtlinge
mpl
mpl
.
29
ボートに満載の荷
ぼーとにまんさいのに
Bootsladung
f
f
mit Waren.
30
ボートを操縦する
ぼーとをそうじゅうする
ein Boot steuern.
31
ボートで川を下る
ぼーとでかわをくだる
mit dem Boot einen Fluss hinunterfahren.
32
ボートに乗り移る
ぼーとにのり・うつる
in ein Boot umsteigen.
33
ボートレースをする
ぼーと・れーすをする
an einer Ruderregatta teilnehmen.
34
ボートをこぎに行く
;
ボートを漕ぎに行く
ぼーとをこぎにいく
eine Ruderpartie machen
;
zum Rudern gehen.
35
ボートを岸に着ける
ぼーとをきしにつける
ein Boot am Ufer festmachen.
36
ボート・ネックライン
ぼーと・ねっくらいん
N.
von engl.
boot neckline
Kleidung
Bootskragen
m
m
.
37
ボートの水を汲み出す
ぼーとのみずをくみ・だす
ein Boot ausschöpfen.
38
ボート揚げ降ろし装置
ぼーと・あげおろし・そうち
Davit
m
m
;
Einrichtung
f
f
zum Hochziehen und Herablassen eines Bootes.
39
ボートが強風で沖へ流された。
ぼーとがきょうふうでおきへながされた。
Bsp.
Das Boot wurde vom Sturm aufs offene Meer hinausgetrieben.
40
ボートは横波をくらって沈没した。
ぼーとはよこ・なみをくらってちんぼつした。
Bsp.
Von seitlichen Wellen getroffen sank das Boot.