200 Ergebnisse (in 320 ms)
1
燦
さん
Adv. mit to und Adn. mit taru
schriftspr. Glänzen n n; Strahlen n n; Funkeln n n.
2
…さん
…さん
Suff.
Herr m m …; Frau f f …; Fräulein n n ….
3
参じる
さん~じる
1‑st. intrans. V. auf ‑i
A als Vollverb
1 sich begeben; gehen; kommen; jmdn. aufsuchen; jmdn. besuchen; jmdm. einen Besuch abstatten; jmdm. seine Aufwartung machen; bei jmdm. vorsprechen (höflich-bescheiden für gehen, kommen etc.).
2 an der Zen-Meditation teilnehmen; Zen-Meditation praktizieren; Zen praktizieren.
3 teilnehmen; sich beteiligen. B als Hilfsverb
sich begeben; kommen; gehen.
san~zuru 参ずる
4
算
さん
N.
Rechnen n n.
5
サン
さん
N.
Firmenn. Sun Microsystems (NAr) (NAr) (amerik. Computerunternehmen).
6
賛；讃
さん
N.
Legende f f; Bildinschrift f f; Bildunterschrift f f.
7
酸
さん
N.
1 Saures n n.
2 Chem. Säure f f; Acidum n n.
8
SAN；サン
さん
N.
Akronym von engl. storage area network
EDV Storage Area Network n n; SAN n n (Massenspeichernetzwerk).
9
サン
さん
N.
Völkerk. San mpl mpl; Buschleute pl pl (zusammen mit den Khoikhoin die urspr. Bevölkerung Süd‑ und Südwestafrikas).
10
三；参；3
さん
N.
1 drei.
2 dritt.
3 (Abk. von san·no·ito 三の糸) Musikinstr. dünnste und höchste Seite f f (einer Shamisen; von vorne gesehen auf der rechten Seite).
11
桟
さん
N.
1 Rahmen m m.
2 Verstrebung f f; Querleiste f f.
3 Riegel m m.
4 Sprosse f f.
12
サン
さん
N.
von engl. sun
Sonne f f.
13
産
さん
N.
1 Geburt f f.
2 Produktion f f.
3 Herkunft f f.
4 Vermögen n n.
14
参ずる
さん~ずる
intrans. V. auf ‑suru
A als Vollverb
1 sich begeben; gehen; kommen; jmdn. aufsuchen; jmdn. besuchen; jmdm. einen Besuch abstatten; jmdm. seine Aufwartung machen; bei jmdm. vorsprechen (höflich-bescheiden für gehen, kommen etc.).
2 an der Zen-Meditation teilnehmen; Zen-Meditation praktizieren; Zen praktizieren.
3 teilnehmen; sich beteiligen. B als Hilfsverb
sich begeben; kommen; gehen.
15
…山
…さん
Suff.; Wortkomp.
A als Suff.
1 Zählw. … Berge mpl mpl; … Bergwerke npl npl.
2 Zählw. … Tempel mpl mpl. B als Wortkomp.
1 …berg m m.
2 Kennzeichnung der Bergnamen buddhistischer Tempel.
16
山柰
さん￨な
N.
Bot. Gewürzlilie f f; Kaempferia galanga.
17
産飯；生飯
さん･ば
N.
vor dem Essen für die Hungergeister und die Göttin Hariti geopferter Reis m m.
18
懺悔
さん￨げ
N., mit suru trans. V.
Buddh. Beichte f f; Buße f f; Reue f f; Sündenbekenntnis f f. zange 懺悔
19
珊瑚
さん￨ご
N.
Zool. Koralle f f.
20
秋刀魚；三馬
さんま
N.
Fischk. Pazifischer Makrelenhecht m m; Kurzschnabelmakrelenhecht m m; Cololabis saira.秋Herbst
21
さんざ
さん･ざ
rücksichtslos; erbarmungslos; schonungslos; unerbittlich; furchtbar; fürchterlich; sauer. || nach Herzenslust.
22
散歩
さん￨ぽ
N., mit suru intrans. V.
Spaziergang m m; Lustwandeln n n; Promenade f f.
23
爨婢
さん￨ぴ
N.
schriftspr. Küchenmagd f f; Küchenmädchen n n.
24
産子
さん￨し
N.
schriftspr. Nachkommen pl pl (in der Tierzucht).
25
山池
さん￨ち
N.
schriftspr. 1 Bergteich m m; kleiner Bergsee m m.
2 Berg m m und Teich m m.
3 Gartenteich m m.
26
サンバ
さんば
N.
Mus. Samba mf mf (afro-brasilian. Musikstil und Tanz im 2/4-Takt; zum Genus: Brasilianisch heißt es o samba, also maskulin).
27
産婦
さん￨ぷ
N.
Wöchnerin f f; Frau f f im Kindbett; Gebärende f f.
28
三里
さん･り
N.
japan. Med. Sanri n n (ein Moxibustionspunkt über der Kniescheibe).
29
山雨
さん￨う
N.
aus den Bergen kommender Regen m m; Regen m m in den Bergen.
30
山窩
さん￨か
N.
Bergnomaden mpl mpl (nichtsesshaftes Volk in den Wäldern oder in trockenen Flussbetten).
31
サンガ
さんが
N.
Buddh. Samgha m m; Sangha mf mf; Saṃgha-Juwel n n; drittes Kleinod n n des Buddhismus; buddhistische Gemeinde f f; Mönchsgemeinde f f; Gemeinschaft f f der buddhistischen Gläubigen (sanskrit. saṃgha; pali saṅgha; sōgya 僧伽).
32
山家
さんげ
Buddh. 1 Sange (m) (m).
2 Sange (f) (f).
33
三死
さん･し
N.
Baseb. drei Out n n; drei Aus n n.
34
三時
さん･じ
N.
1 drei Uhr f f.
2 nachmittägliche Zwischenmahlzeit f f (etwa um drei Uhr).
3 Landw. die drei Jahreszeiten fpl fpl für die Landwirtschaft und ihre Aktivitäten; Frühjahr n n fürs Säen, Sommer m m fürs Jäten und Herbst m m für die Ernte.
4 Buddh. Sonnenaufgang m m, Mittag m m und Sonnenuntergang m m. || die drei Stadien npl npl der buddh. Lehre nach Buddhas Tod; Zeit f f der unverfälschten Lehre, Zeit f f ohne wahren Glauben und Zeit f f, in der die buddhistischen Lehren nicht mehr angenommen werden. || Vergangenheit f f, Gegenwart f f und Zukunft f f.
35
散布；撒布
さん￨ぷ
N., mit suru trans. V.
Versprühen n n; Versprayen n n. || Verspritzen n n; Versprengen n n. || Verstreuen n n; Umherstreuen n n; Verteilen n n.
36
山武
さんむ
N.
Stadtn. Sanmu (n) (n) (Stadt im Nordosten der Präf. Chiba; 2006 durch Zusammenlegung der Ortschaften Narutō, Sanbu, Hasunuma u. Matsuoka entstanden).
37
産穢
さん･え
N.
(rituelle) Unreinheit f f der Eltern nach der Geburt eines Kindes (in der Edo-Zeit sieben Tage beim Vater und 35 Tage bei der Mutter).
38
参加
さん￨か
N., mit suru intrans. V.
1 Teilnahme f f; Beteiligung f f; Partizipation f f.
2 Rechtsw. Beitritt m m.
3 Wirtsch. Ehreneintritt m m; Intervention f f.
39
算賀
さん￨が
N.
Gratulationsfeier f f für ein langes Leben (im Altertum alle zehn Jahre ab dem vierzigsten Lebensjahr; seit dem Ende der Muromachi-Zeit im Alter von 42, 61, 70, 77, 80, 88, 90 und 99 Jahren).
40
惨事
さん￨じ
N.
Unglücksfall m m; furchtbares Ereignis n n; schrecklicher Zwischenfall m m; Katastrophe f f.