Hallo liebe Community,

mich treibt ein kleines Anliegen zu euch. Es geht um die korrekte Übersetzung des Ausdrucks "Ich und die Musik." bzw. "(Eigenname) und die Musik". Meine rudimentären Kenntnisse haben mich bis jetzt soweit gebracht, dass es mit "Watashi to ongaku" oder "(Eigenname) to ongaku" heißen könnte. Bevor ich mich aber einem solchen Blog-Namen blamiere, dachte ich mir, ich frag mal lieber bei jemanden nach, der dieser Sprache wirklich mächtig ist.