Toll, Dankeschön

und was sagst du zu dem Teil:
Glaube, Liebe und Respekt?

Hallo Dan,

ich danke für die Antwort, jedoch stellt sich mir immer wieder die frage, was der unterschied zwischen den beiden ist ^^ 浮雲 (fu’un) oder auch 浮き雲 (ukigumo) ??
es Tut mir leid, dass ich so viel frage aber es interessiert mich

Gruß C.Rex

Danke für die Antwort, PerryWinkle,
jedoch suche ich doch eher die Bedeutung mit mehreren Zeichen 
Bitte lacht mich nicht aus aber als ich es in den Google Übersetzer eingab, fand ich folgendes:

Glaube: 信仰

Liebe: 愛 (also was mir PerryWinkle rausgesucht hat) bzw. 愛する ... wo liegt der unterschied zwischen dem einen Zeichen und den drei?

信 dieses Kanji bedeutet eher ,,Vertrauen'' oder?

Respekt: 尊重 bzw. 尊敬 bzw. 敬意 hier wieder wo liegt der Unterschied?

Welche Zeichen sollte ich verwenden? :/ Oder spielt es wirklich keine Rolle und alle haben dieselbe Bedeutung? ^^
Ist es einfach abhängig der Region in Japan, welches man benutzt? ... wenn ja würde es mich interessiere, was in Okinawa gebräuchlich ist

Die ,,Schwebende Wolke’’ kommt aus dem gebiet der Kampfkünste, wo es zum Beispiel auch einen Stand ,,des sein, des nicht seins’’ gibt. Wie ich finde ist das alles sehr komplex

Gruß C.Rex

Hallo

Ich wollte mir auf ein Gegenstand in japanischen Zeichen die Wörter:
,,Glaube, Liebe und Respekt''
eingravieren.
Jetzt bräuchte ich eure Hilfe :D könnte mir das jemand übersetzen?
Da ich gehört habe, dass für jedes Wort mehrere japanische Zeichen existieren können, schreibe ich im Folgenden auf, in welchem Bezug ich die Wörter meine :P
Glaube … soll im Bezug auf ,,der Glaube an sich selbst’’, sowie ,,der Glauben an Gott’’ stehen.
Liebe … z.B. ,,Liebe gegenüber deinen Nächsten’’
Respekt … gegen über etwas/ jemandem
Wobei Jedes Wort als Nomen Gemeint ist.

Ach und es würde mich auch eine Übersetzung für ,,Schwebende Wolke’’ interessieren. :D

Danke schonmal im Voraus
Gruß C.Rex