Hey ich brauche hilfe eine Freundin hat eine Postkarte mit einem schwer leserlichen text bekommen ich hoffe ich konnte das so gut wie möglich abschreiben und jemand kann mir helfen
den so gut es geht zu übersetzen:

Kon' nichiwa monika
Aneta go chö Kyūtona
mousucha koto o shitle īmusa ( oder īmuse.
Watashiwa aneta o mite.
Kanzen torihade o shutoko
Shimasu, Watashiwa
sugu ni fututabi o ai shi
tū desu sore made anata no kisui