Ein ähnliches Problem hatte ich auch schon eimal. Ich habe trotz diverser Japanischsprachiger Lexika nicht rausgefunden, was u.a. "Stellvorrichtung" und "Vergussvorrichtung" auf japanisch heissen könnte. Vielleicht weiss es jemand von Euch? Vielen Dank schon mal!