http://img251.imageshack.us/img251/2109/buhk.jpg
das ises..
naja mir ises ziemlich egal was andere denken.. mir gefällts sehr gut, und meiner freundin auch..
und das is alles was sein muss

jetzt ises schon drauf, sieht einfach genial aus
aber is ja ansichtssache wie wir schon gemerkt haben
das japanische zeichen ist jedenfalls nicht "maus/ratte" sondern wurde bisschen verändert, ergo bedeutungslos

mfg

Achso. Naja wenigstens weis ich jetzt die Bedeutung
Warum meinst mich davon abzubringen?
Naja dem einen gefällts, dem anderen nicht

MfG

Also das heißt jetzt Maus, Ratte, herzlichen Glückwunsch auf Deutsch übersetzt?
Hab ich das richtig verstanden?

MfG

Wunderschönen guten Abend!
Ich bin auf der Suche nach einer übersetzung eines Zeichens bei einem Tattoo.
Ich lass mich nämlich morgen tätowieren, weis jedoch noch nicht welches Zeichen usw.

http://img38.imageshack.us/img38/1820/l114.jpg

Dieses Motiv kommt auf meinen Oberarm . Jedoch weis ich nicht was dieses Zeichen bedeutet.
Sollte das Zeichen was gescheites bedeuten, bleibts und sonst muss ich mir was anderes überlegen .

MfG