Mir ist das mit dem Fehlerfrei sein recht egal XD hauptsache ich verstehe in etwa was gesungen wird ^^
Danke für deine Hilfe fehlen nurnoch die anderen beiden dann versteh ich alle xD

Nochmals Danke
Shuji

Hi, also ich Mag Japanische Musik sehr gerne und eigentlich finde ich immer eine Englische oder sogar Deutsche übersetzung
dies ist jetzt nicht der Fall und zwar suche ich seit längerer zeit die übersetzungen zu den Songs:

With ~Chiisana Chikara~ von Mizuki Nana

Ma-chan Neru von Haruko Momoi

und

Eternal von Rie Tanaka

ich finde überall nur Romaji oder Kanji lyrics

http://www.animelyrics.com/anime/roanime/withchiisanachikara.jis - Chiisana Chikara (Erledigt danke an yoshi_in_black)

http://www.animelyrics.com/anime/roanime/machanneru.jis Ma-chan Neru

http://www.youtube.com/watch?v=WpgWSh3LwLg - Eternal (Youtube in der Videobeschreibung)

kann mir da jemand helfen oder mir etwas geben womit ich drankommen kann? weil ich diverse Seiten und programme versucht habe und alle nichts gebracht haben da die an verschiedensten zeichen fehlschlagen

die Englische übersetzung bei dem YT link ergibt für mich auf Deutsch keinen sinn wenn ich versuche e zu übersetze, jedoch sind meine englischkenntnisse auch nicht besonders.

ich hoffe jemand kann mir da irgendwie helfen