Stimmt, ich kann mich an "Torogana-sama" erinnern. Es ist ziemlich lang her , aber so wurde der Feldherr im Film Shôgun genannt.

Danke für die prompte Antwort!

Hallo!

Mein erster Post übrigens (Anfängerfrage):

Im Buchtitel von "Der kleine Prinz" (Exupery) auf Japanisch kommt bekanntlich 王子さま vor. Dabei bedeutet 王子 ja schon "Prinz", für was steht das さま noch am Ende?

Danke!

- Alex