Wadoku.de Forum
  [Search] Search   [Recent Topics] Recent Topics   [Hottest Topics] Hottest Topics  
[Register] Register /  [Login] Login 
Brauche bitte Hilfe bei einem Komentar zu mir, von dem ich gern wüsste was er bedeutet^^  RSS feed
Forum Index » Japanisch-Deutsche Übersetzungen
Author Message
YammYamm



Joined: 08/11/2008 03:01:05
Messages: 2
Offline

Also, mein Problem ist folgendes:

Ich habe im Chat folgenden Komentar auf Japanisch bekommen, über welchen ich gern bescheid wüsste^^

tadaima tomodachi ^__^ <3
yammi, tsugi no bas wa itsu desu ka?
anata wa kore ga kirai desu ^__^ who cares xD

also das grüne bitte übersetzten^^
das yammi steht für meinen Spitznamen, und das englische versteh ich noch ganz gut^^

Bitte um Übersetztung, weil ich endlich wissen will, was da über mich geredet wird^^
und vielen, vielen Dank im Vorraus^^

Yamm Yamm
yusukeito530



Joined: 08/11/2008 08:01:15
Messages: 2
Offline

Hallo,

tadaima tomodachi ist
Bin wieder da, main(e) Fraund(in)^_^ 

tsugino bas ha itu desuka ist
Wann kommt das nächstes bus? *_*

anata wa kore ga kirai desu ist
Sie hassen das. @_@

Yusuke



YammYamm



Joined: 08/11/2008 03:01:05
Messages: 2
Offline

okay, ich sag vielen Dank^^
ich kann mir in etwa denken was es heißt xD

Yamm Yamm
 
Forum Index » Japanisch-Deutsche Übersetzungen
Go to: