1) Es gibt leider keine aktuelle Offline-Version, derzeit nur die etwas ältere im EPWING-Format, siehe dazu andere Postings. Eine aktuelle Version wird es wohl frühestens nach der Migration auf die neue Wadoku-Version geben.
2) Du kannst Einträge in die Zwischenablage legen und diese ggf. speichern oder exportieren. Dies geht hier nur mit einer Liste. In der neuen Wadoku-Version (
http://www.wadoku.de/wadoku) wird man wohl mehrere Listen verwalten können. Alternativ kann man dies dort z.B. auch durch das Zuweisen eigener Tags erreichen. So dass man per Tag-suche die entsprechend markierten Einträge findet.