Wadoku.de Forum
  [Search] Search   [Recent Topics] Recent Topics   [Hottest Topics] Hottest Topics  
[Register] Register /  [Login] Login 
生活相談  RSS feed
Forum Index » Japanisch-Deutsche Übersetzungen
Author Message
[Post New]22/02/2013 22:33:39
    Subject: 生活相談
[Up] #1
FelixLeFel



Joined: 28/12/2012 21:36:40
Messages: 8
Offline
Suche etwas griffiges auf Deutsch für: 生活相談

Es geht darum, dass das ganze angeboten wird von jemanden, der in einer Art freien Gewerkschaft arbeitet---
[Post New]23/02/2013 06:24:40
    Subject: Übersetzung
[Up] #2
Dan


[Avatar]

Joined: 24/05/2006 16:58:45
Messages: 1287
Offline
Beratung in Lebensfragen?
無知の知
[Post New]23/02/2013 12:28:47
    Subject: Aw:Übersetzung
[Up] #3
boscowitch



Joined: 23/09/2008 16:03:04
Messages: 231
Location: ケルン
Offline
Denke mal sowas würde in Deutschland unter dem großen Sammelbegriff Sozialarbeit bzw. in dem Fall "Sozialberatung" laufen aber wörtlich übersetzt ist es ja auch recht verständlich.
 
Forum Index » Japanisch-Deutsche Übersetzungen
Go to: