Deine initialen Fragen wurden doch alle beantwortet, oder nicht? Und allgemein haben sich die Leute kritisch mit den Beiträgen der beteiligten Personen auseinander gesetzt, wie es nun mal in einem Forum so ist. Die Korrekturen waren im Grundsatz auch nicht falsch und bezugnehmend auf Deine vorherigen Beiträge spiegelbildlich zu verstehen.
Ein heißer Tipp: Wenn man mit Kritik nicht umgehen kann, sollte man sie am besten einfach ignorieren, das ist allemal gesünder, als sich drüber aufzuregen. Nicht alles gleich persönlich zu nehmen ist natürlich die bessere Wahl...
@mkill: Dann tu das mal, ist eine nette erste Einschätzung zur tatsächlichen Kenntnis der Sprache. Muttersprachler finden immer irgendwas, das nicht perfekt ist, daran kann man sich nicht wirklich gut orientieren.
Ich muss dem aber zustimmen, dass sich viele Leute selbst überschätzen mit ihren Sprachkenntnissen. Erschreckend fand ich das, als ich mal mitbekommen hatte, wie eine Gruppe von internationalen Praktikanten nach drei Monaten halbherzigem Japanisch-Unterricht in ihre Lebensläufe "Colloquial Japanese" reingeschrieben hatte, dabei konnten die nicht einmal nach dem Weg fragen, geschweige denn die Antwort verstehen. Mit den Englischkenntnissen was es bei denen auch nicht soweit her, wie die Eintragung "fluent" im CV vermuten ließe...