【原因】

げん￨いん3genʼin0

N., mit suru intrans. V.

Ursache f f; Grund m m; Anlass m m; Veranlassung f f; Wurzel f f. kiin 起因 kekka 結果

Ableitungen
	原因する～する \| verursachen.
Zusammensetzungen

	原因解明原因解明 \| Klärung f f der Ursache; Untersuchung f f der Ursache. (genʼin·kyūmei 原因究明)
	原因確率原因確率 \| Med. Verursachungswahrscheinlichkeit f f.
	原因帰属原因帰属 \| Psych. Ursachenattribution f f; Ursachenzuschreibung f f.
	原因帰属推論原因帰属推論 \| Logik Folgerung f f durch Rückkehr zu einer Ursache.
	原因究明原因究明 \| Klärung f f der Ursache; Untersuchung f f der Ursache.
	原因結果原因結果 \| Ursache f f und Wirkung f f.
	原因裁定原因裁定 \| Rechtsw. Kausalitätsentscheidung f f.
	原因者原因者 \| Verursacher m m.
	原因性原因性 \| Kausalität f f; Ursächlichkeit f f.
	原因探究原因探究 \| Ursachenforschung f f.
	原因調査原因調査 \| Untersuchung f f der Ursache; Ursachenforschung f f.
	原因追究原因追究 \| Ursachenforschung f f.
	原因不明原因不明 \| unbekannte Ursache f f.
	原因不明火事原因不明火事 \| ein Brand m m aus unbekannter Ursache.
	原因療法原因療法 \| Med. Kausalbehandlung f f; Kausaltherapie f f; Therapie f f, die an der Ursache ansetzt und nicht nur die Symptome mildert. (taishō·ryōhō 対症療法)
Gebrauchsbeispiele

	…が原因で …が原因で \| wegen ….
	原因である原因である \| ursächlich; auslösend.
	原因となる原因となる \| verursachen; Ursache sein.
	…に原因する …に原因する \| von … verursacht werden; an … liegen.
	…に原因になる …に原因になる \| die Ursache von … sein; von … verursacht werden.

Kommentare