Neueintrag
Vorschläge
Kommentare
Stichworte
Forum
Wiki
Anmelden
Registrieren
Hilfe
Sprachwahl
Deutsch
日本語
Dunkelmodus
Hell
Dunkel
Auto
Wähle Gestaltung
default
mono
Sucheingabe
Suche
Ä,ä,Ö,ö…
Ä…
Ä
ä
Ā
ā
Ü
ü
Ū
ū
Ö
ö
Ō
ō
ß
Suchoptionen
Autovervollständigen
Aa
Alle Felder
Japanisch
Lesung (Hiragana)
Deutsch
beginnt mit
enthält
endet mit
stimmt exakt
Ablage
9954610
太陽
N.
1
Sonne
f
f
.
2
Hoffnung
f
f
;
Hoffnungsstrahl
m
m
.
【
太陽
】
た
い
│
よう
8
taiyō
1
N.
1
Sonne
f
f
.
2
Hoffnung
f
f
;
Hoffnungsstrahl
m
m
.
Stichwort hinzufügen
Stichwort
Stichworte
noun
links
Kanjilexikon
Google
Kotobank
weblio 辞書
Tatoeba
Relationen
111
Wikipedia
Ableitungen
太陽の
~の
|
solar
;
Sonnen….
Zusammensetzungen
太陽嵐
太陽嵐
|
Astron.
Sonnensturm
m
m
.
太陽宇宙線
太陽宇宙線
|
kosmische
Strahlung
f
f
der Sonne.
太陽運動
太陽運動
|
Astron.
Sonnenbewegung
f
f
.
太陽X線
太陽X線
|
solare
Röntgenstrahlung
f
f
.
太陽エネルギー
太陽エネルギー
|
Sonnenenergie
f
f
;
Solarenergie
f
f
.
太陽エネルギー工学
太陽エネルギー工学
|
Elektrot.
Solartechnik
f
f
;
Heliotechnik
f
f
.
太陽核
太陽核
|
Astron.
Sonnenkern
m
m
.
太陽風
太陽風
|
Astron.
Sonnenwind
m
m
;
Solarwind
m
m
.
(
taiyō·fū
太陽風
)
太陽活動
太陽活動
|
Astron.
Sonnenaktivität
f
f
.
太陽活動周期
太陽活動周期
|
Astron.
Sonnenzyklus
m
m
;
Sonnenfleckenzyklus
m
m
;
Sonnenaktivitätszyklus
m
m
.
太陽観測
太陽観測
|
Sonnenobservation
f
f
;
Sonnenbeobachtung
f
f
.
太陽観測衛星
太陽観測衛星
|
Sonnenobservationssatellit
m
m
.
太陽学
太陽学
|
Heliologie
f
f
.
太陽鏡
太陽鏡
|
Astron.
Helioskop
n
n
(
die Helligkeit schwächendes Gerät zur Beobachtung der Sonne durch ein Fernrohr
)
太陽儀
太陽儀
|
Astron.
Heliometer
n
n
(
heute kaum noch verwendetes Fernrohr mit einem Objektiv, das längs eines Durchmessers zerschnitten ist
;
geeignet zur Vermessung von Sternhaufen und Doppelsternen sowie zur Bestimmung von Sternparallaxen
;
heriomētā
ヘリオメーター
)
太陽系
太陽系
|
Astron.
Sonnensystem
n
n
.
太陽圏
太陽圏
|
Astron.
Heliosphäre
f
f
.
太陽研究
太陽研究
|
Heliologie
f
f
.
太陽月
太陽月
|
solarer
Monat
m
m
.
太陽光
太陽光
|
Sonnenlicht
n
n
.
太陽光採光システム
太陽光採光システム
|
Beleuchtungssystem
n
n
mit natürlichem Sonnenlicht.
太陽光線
太陽光線
|
Sonnenstrahl
m
m
;
Sonnenlicht
n
n
.
太陽向点
太陽向点
|
Astron.
Apex
m
m
der Sonne
(
Punkt im Sternbild Herkules, auf den sich die Pekuliarbewegung der Sonne richtet
)
太陽高度
太陽高度
|
Astron.
Sonnenhöhe
f
f
;
Sonnenstand
m
m
(
Winkelabstand der Sonne vom Horizont aus der Sicht des Betrachters
)
太陽黒点
太陽黒点
|
Astron.
Sonnenfleck
m
m
.
太陽コロナ
太陽コロナ
|
Astron.
Korona
f
f
;
Sonnenkorona
f
f
.
太陽コンパス
太陽コンパス
|
Biol.,
Flugw.
Sonnenkompass
m
m
.
太陽裁判
太陽裁判
|
Gerichtsverfahren
n
n
um das Recht, den Sonnenschein zu genießen.
太陽雑音
太陽雑音
|
Sonnenrauschen
n
n
;
solares
Rauschen
n
n
.
太陽視差
太陽視差
|
Astron.
solare
Parallaxe
f
f
;
Sonnenparallaxe
f
f
.
太陽質量
太陽質量
|
Astron.
Sonnenmasse
f
f
.
太陽写真
太陽写真
|
Foto
n
n
der Sonne
;
Heliogramm
n
n
.
太陽周期
太陽周期
|
Astron.
Sonnenzyklus
m
m
;
Sonnenfleckenzyklus
m
m
;
Sonnenaktivitätszyklus
m
m
.
太陽集熱
太陽集熱
|
Solarwärmegewinnung
f
f
;
Sonnenwärmegewinnung
f
f
.
太陽神
太陽神
|
Mythol.
Sonnengott
m
m
;
Helios
(m)
(m)
;
Apollo
(m)
(m)
.
太陽神経
叢
太陽神経
叢
|
Anat.
Solarplexus
m
m
;
Sonnengeflecht
n
n
;
Plexus
m
m
solaris
.
太陽神話
太陽神話
|
Sonnenmythos
m
m
.
太陽神話説
太陽神話説
|
Solarismus
m
m
.
太陽時
太陽時
|
Astron.
Sonnenzeit
f
f
.
太陽磁気
太陽磁気
|
Sonnenmagnetismus
m
m
.
太陽磁気圏
太陽磁気圏
|
Astron.
Heliosphäre
f
f
.
太陽日
太陽日
|
Astron.
Sonnentag
m
m
.
太陽磁場
太陽磁場
|
Magnetfeld
n
n
der Sonne.
太陽蒸溜器
太陽蒸溜器
|
Solardestillator
m
m
.
太陽崇拝
太陽崇拝
|
Rel.
Sonnenverehrung
f
f
;
Sonnenkult
m
m
.
太陽政策
太陽政策
|
Pol.
Sonnenschein-Politik
f
f
;
Sunshine
Policy
f
f
(
gegenüber Nordkorea
)
太陽線
太陽線
|
Mantik
Sonnenlinie
f
f
(
in der Chiromantie
)
太陽族
太陽族
|
Taiyō-zoku
f
f
(
Gruppen der Gesellschaft entfremdeter Jugendlicher nach dem Zweiten Weltkrieg, wie sie Ishihara Shintarō in seinem Roman
Taiyō no kisetsu
太陽の季節
von 1955 beschrieben hat
)
太陽大気
太陽大気
|
Astron.
Sonnenatmosphäre
f
f
.
太陽探査機
太陽探査機
|
Raumf.
Sonnensonde
f
f
.
太陽虫
太陽虫
|
Biol.
Sonnentierchen
n
n
;
Heliozoon
n
n
;
Heliozoa
mpl
mpl
.
太陽中心説
太陽中心説
|
Astron.
heliozentrisches
Weltbild
n
n
;
heliozentrisches
Weltsystem
n
n
.
(
chikyū·chūshinsetsu
地球中心説
)
太陽潮
太陽潮
|
Sonnentide
f
f
.
(
taiin·chō
太陰潮
)
太陽定数
太陽定数
|
Solarkonstante
f
f
.
太陽電池
太陽電池
|
Solarzelle
f
f
.
太陽電波
太陽電波
|
von der Sonne abgestrahlte
Radiowellen
fpl
fpl
.
太陽灯
太陽灯
|
Sonnenlichtlampe
f
f
;
Quecksilberdampflampe
f
f
;
UV-Lampe
f
f
.
太陽ニュートリノ
太陽ニュートリノ
|
Phys.
solarer
Neutrino
m
m
.
太陽熱
太陽熱
|
Sonnenwärme
f
f
;
Solarwärme
f
f
;
Hitze
f
f
der Sonnenstrahlen.
太陽年
太陽年
|
Astron.
Sonnenjahr
n
n
;
Solarjahr
n
n
.
太陽
白
斑
太陽
白
斑
|
Astron.
Sonnenfackel
f
f
;
Facula
f
f
.
太陽歯車
太陽歯車
|
Technik
Sonnenrad
n
n
.
太陽発電
太陽発電
|
solare
Stromgewinnung
f
f
.
太陽発電衛星
太陽発電衛星
|
Elektrot.
Sonnenkraft-Satellit
m
m
(
der im Weltall aus Sonnenenergie Strom gewinnen u. per elektromagnet. Wellen auf die Erde senden soll
)
太陽発電機
太陽発電機
|
Elektrot.
Solargenerator
m
m
.
太陽帆
太陽帆
|
Raumf.
Sonnensegel
n
n
.
太陽半径
太陽半径
|
Astron.
Sonnenradius
m
m
.
太陽パネル
太陽パネル
|
Solar-Panel
n
n
;
Solarenergie-Panel
n
n
.
太陽表面
太陽表面
|
Astron.
Sonnenoberfläche
f
f
.
太陽秒
太陽秒
|
Astron.
Sonnensekunde
f
f
.
太陽風
太陽風
|
Astron.
Sonnenwind
m
m
;
Solarwind
m
m
.
太陽付近
太陽付近
|
Astron.
Sonnennähe
f
f
.
太陽輻射
太陽輻射
|
Sonneneinstrahlung
f
f
.
太陽フレア
太陽フレア
|
Astron.
Flare
n
n
;
Sonneneruption
f
f
;
chromosphärische
Eruption
f
f
.
太陽フレア効果
太陽フレア効果
|
Sonneneruptionseffekt
m
m
.
太陽フレアー
太陽フレアー
|
Astron.
Flare
n
n
;
Sonneneruption
f
f
;
chromosphärische
Eruption
f
f
.
太陽物理学
太陽物理学
|
Solarphysik
f
f
.
太陽変動
太陽変動
|
Sonnenschwankung
f
f
.
太陽帆
太陽帆
|
Raumf.
Sonnensegel
n
n
.
太陽放射
太陽放射
|
Astron.
Sonnenstrahlung
f
f
;
Solarstrahlung
f
f
;
Sonneneinstrahlung
f
f
.
太陽望遠鏡
太陽望遠鏡
|
Helioskop
n
n
(
Gerät zur direkten Sonnenbeobachtung
)
太陽面
太陽面
|
Sonnenoberfläche
f
f
.
||
Sonnenscheibe
f
f
.
太陽面爆発
太陽面爆発
|
Astron.
Sonneneruption
f
f
;
Flare
n
n
;
chromosphärische
Eruption
f
f
.
太陽暦
太陽暦
|
Sonnenkalender
m
m
;
Solarkalender
m
m
.
(
taiin·reki
太陰暦
)
太陽炉
太陽炉
|
Elektrot.
Sonnenschmelzofen
m
m
;
Sonnenofen
m
m
.
Gebrauchsbeispiele
沈まない太陽
沈まない太陽
|
Mitternachtssonne
f
f
.
沈みゆく太陽
沈みゆく太陽
|
untergehende
Sonne
f
f
.
沈む太陽
沈む太陽
|
die untergehende
Sonne
f
f
.
太陽中心の
太陽中心の
|
Astron.
heliozentrisch.
太陽に照らされたベランダ
太陽に照らされたベランダ
|
sonnenbeschienene
Veranda
f
f
.
太陽のかさ
太陽のかさ
|
Halo
m
m
der Sonne.
太陽の季節
太陽の季節
|
sonnige
Jahreszeit
f
f
;
Sommer
m
m
.
太陽の軌道
太陽の軌道
|
Astron.
Weg
m
m
der Sonne.
太陽の光線
太陽の光線
|
Sonnenstrahl
m
m
.
太陽の高度
太陽の高度
|
Astron.
Sonnenhöhe
f
f
(
Winkelabstand der Sonne vom Horizont aus der Sicht des Betrachters
)
太陽の黒点
太陽の黒点
|
Astron.
Sonnenfleck
m
m
.
太陽の質量
太陽の質量
|
Sonnenmasse
f
f
.
太陽の磁場
太陽の磁場
|
Magnetfeld
n
n
der Sonne.
太陽の光
太陽の光
|
Sonnenlicht
n
n
.
太陽の表面
太陽の表面
|
Sonnenoberfläche
f
f
.
太陽の祭
り
太陽の祭
り
|
Sonnenfest
n
n
.
太陽の都
太陽の都
|
Werktitel
Der Sonnenstaat
(
Utopie von Tommaso Campanella
;
1602
)
太陽の恵み
太陽の恵み
|
Segen
m
m
der Sonne.
太陽の下で
太陽の下で
|
unter der Sonne
;
in der Sonne
;
im Sonnenlicht.
太陽を仰ぎ見る
太陽を仰ぎ見る
|
zur Sonne aufblicken.
昇る太陽
昇る太陽
|
die aufgehende
Sonne
f
f
.
真夜中の太陽
真夜中の太陽
|
Mitternachtssonne
f
f
.
弱々しい冬の太陽
弱々しい冬の太陽
|
schwache
Wintersonne
f
f
.
太陽が沈む。
太陽が沈む。
|
Bsp.
Die Sonne geht unter.
太陽が昇る。
太陽が昇る。
|
Bsp.
Die Sonne geht auf.
Kommentare
Hier bitte Korrekturen, Ergänzungen oder Verwendungsbeispiele zu diesem Eintrag eintragen.
Name (optional)
Spamtest: 4+1=?
Absenden
Kommentare